Черепаховый суп. Корейские рассказы XV-XVII веков
👤 Антология
Что мы знаем о корейской литературе? Практически ничего. Этот сборник приоткроет завесу тайны. В него вошли корейские рассказы разных авторов XV–XVII веков.
Перевод: Рачков Геннадий Евгеньевич, Троцевич Аделаида Федоровна, Елисеев Дмитрий ДмитриевичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 909 KbСкачиваний: 1271
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Гуляка и волшебник. Танские новеллы (VII-IX вв.)
👤 Антология
Танская новелла — особая страница в литературе Китая. Зародившись в древности, она дошла до настоящего времени, претерпев значительные изменении и в стиле, и в сюжете. Можно сказать, что в ней раскрыты подлинные черты китайского народа, его взгляд на мир, литературный вкус.
В книге собраны новеллы китайских мастеров, повествующие о любви, благородстве, страхе, возмездии и других гранях жизни.
Перевод: Фишман Ольга Лазаревна, Соколова Наталия НиколаевнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1179 KbСкачиваний: 1193
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Пурпурная яшма: китайская повествовательная проза I—VI веков
👤 Антология
В книге собраны образцы китайской повествовательной прозы I–VI вв. — древние повести, рассказы о чудесах, исторические и шуточные рассказы.
Почти все эти произведения публикуются на русском языке впервые.
Перевод: Голыгина К., Лисевич И., Меньшиков Л., Рифтин Борис Львович, Сухоруков Валерий ВГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1112 KbСкачиваний: 587
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дважды умершая
👤 Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
«Дважды умершая» — сборник китайских повестей XVII века, созданных трудом средневековых сказителей и поздних литераторов.
Мир китайской повести — удивительно пестрый, красочный, разнообразные. В нем фантастика соседствует с реальностью, героика — с низким бытом. Ярко и сочно показаны нравы разных слоев общества. Одни из этих повестей напоминают утонченные новеллы «Декамерона», другие — грубоватые городские рассказы средневековой Европы. Но те и другие — явления самобытного китайского искусства.
Данный сборник составлен из новелл, уже издававшихся ранее.
Без вступительной статьи и послесловия.
Перевод: Воскресенский Дмитрий Николаевич, Черкасский Леонид ЕвсеевичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1413 KbСкачиваний: 402
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии