В романе «Птица-пересмешник», в отличие от других книг Джеральда Даррелла, не описываются путешествия всемирно известного натуралиста и его команды в заповедные уголки нашей планеты. На этот раз читателю предстоит познакомиться с жизнью выдуманного острова Зенкали, его жителями, в которых угадываются черты наших с вами современников, и с удивительной птицей-пересмешником, способной спасти всех от катастрофы. «Птица-пересмешник» — остроумная, жизнеутверждающая и очень поучительная история острова Зенкали, утопающего в зелени и... не существующего на самом деле! По словам самого Даррелла, «если кого-то из читателей интересует, как получилась эта книга, я могу ответить так: я писал ее в добром настроении, когда легко на сердце. И хотя эта книга написана в легкомысленном ключе, события, подобные тем, что в ней описаны, происходили и происходят в различных частях света». Перевод: Лосев Сергей Сергеевич, Яньков Николай ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2144 KbСкачиваний: 2119

Даррелл Д.Пикник и прочие безобразия. Мама на выданье / Джеральд Даррелл; [пер. с англ.]. — М.: Эксмо, 2009. — 544 е.: ил. — (Живой мир). 181Ж 978-5-699-37836-4 Джеральд Даррелл — великолепный писатель-натуралист, знаменитый путешественник — обладал неповторимым даром рассказчика и тонким юмором. Его книги помогли миллионам детей и взрослых по всему свету по-новому взглянуть на мир живой природы и ошутить себя неотъемлемой ее частью. Главными же героями этого замечательного сборника рассказов стали... сам Даррелл и его необыкновенные родственники и знакомые! «Естественно, вы от меня не услышите, какие из этих историй правдивы целиком, какие только наполовину, однако, надеюсь, они от этого не доставят вам меньше удовольствия!» (Джеральд Даррем)Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 2009Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6198 KbСкачиваний: 778Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Даррелл Дж. Птица-пересмешник. Натуралист на мушке / Джеральд Даррелл ; [пер. С. Лосева, Д. Воронина]. — М. Эксмо, 2009. — 608 с. ил. — (Живой мир Джеральда Даррелла). I8ВN 978-5-699-36748-1 Джеральд Даррелл — великолепный писатель-натуралист, знаменитый путешественник — обладал неповторимым даром рассказчика и тонким юмором. Его книги помогли миллионам детей и взрослых по всему свету по-новому взглянуть на мир живой природы и ощутить себя неотъемлемой ее частью. «Птица-пересмешник» — остроумная, жизнеутверждающая и очень поучительная история острова Зенкали, утопающего в зелени и... не существующего на самом деле! По словам самого Даррелла, «если кого-то из читателей интересует, как получилась эта книга, я могу ответить так: я писал ее в добром настроении, когда легко на сердце, и, вообще-то говоря, понарошку. Но события, подобные тем, что в ней описаны, происходили и происходят в различных частях света». В повести «Натуралист на мушке» автор рассказывает о своих удивительных путешествиях в поисках самых экзотических животных и птиц от Скалистых гор в Канаде до Панамы, от Южной Африки до северной оконечности Британских островов.Перевод: Воронин Д., Лосев Сергей СергеевичГод издания: 2009Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6620 KbСкачиваний: 624Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники