У книзі зібрано вибрані фантастичні оповідання видатного Рея Бредбері, деякі з яких вже знайомі українському читачеві, а деякі представлені вперше. Перевод: Доценко Ростислав, Стасюк Богдан, Ракуленко Виталий, Бондаренко Ірина, Кіфенко Олена, Щавурська Марта, Радчук Ольга, Стець СергійГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 916 KbСкачиваний: 1982

Рей Дуґлас Бредбері — один із найвідоміших американських письменників-фантастів, автор близько 400 літературних творів різних жанрів: оповідань, романів, віршів, есе, п'єс для театру і радіо, кіно- й телесценаріїв. Твори письменника є впізнаваними за їх емоційним, психологічним стилем. На думку критиків, Бредбері є унікальним явищем в американській літературі. Перевод: Стасюк Богдан, Ракуленко Виталий, Томахів Марта, Шурпік Марія, Бондаренко Ірина, Венгер Олена, Веприняк ЯрославГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 525 KbСкачиваний: 1759

Збірка оповідань неповторного майстра слова - Рея Бредбері. Видання представлено в зручному кишеньковому форматі. До книги увійшли 9 оповідань. Перевод: Грицайчук Катерина, Питик Анатолий, Мюнхен Віталій, Бондаренко Ірина, Венгер Олена, Плющ БогданаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 848 KbСкачиваний: 1723

Рей Дуґлас Бредбері — один із найвідоміших американських письменників-фантастів, автор близько 400 літературних творів різних жанрів: оповідань, романів, віршів, есе, п'єс для театру і радіо, кіно- й телесценаріїв. Твори письменника є впізнаваними за їх емоційним, психологічним стилем. На думку критиків, Бредбері є унікальним явищем в американській літературі. Перевод: Стасюк Богдан, Ракуленко Виталий, Стельмах Дмитрий, Томахів Марта, Шурпік МаріяГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 725 KbСкачиваний: 1589

Рей Дуґлас Бредбері — один із найвідоміших американських письменників-фантастів, автор близько 400 літературних творів різних жанрів: оповідань, романів, віршів, есе, п'єс для театру і радіо, кіно- й телесценаріїв. Твори письменника є впізнаваними за їх емоційним, психологічним стилем. На думку критиків, Бредбері є унікальним явищем в американській літературі. Перевод: Грицайчук Катерина, Питик Анатолий, Чернишенко Владимир, Кузьменко Дмитрий Федорович, Мюнхен Віталій, Безкаптурна Ольга, Шурпік Марія, Кіфенко Олена, Щавурська МартаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 808 KbСкачиваний: 1580

Дія роману «Соляріс» відбувається в далекому майбутньому. Розповідь ведеться від першої особи — доктора Кріса Кельвіна, який прибув на планету для розв'язання проблем із психологічним станом членів експедиції. У романі представлено дві сюжетні лінії: перебування Кельвіна на дослідницькій станції «Соляріс» і документальне викладення історії відкриття та дослідження планети в формі знайомства Кельвіна з науковою бібліотекою на борту станції. Перевод: Андросов Дмитрий СеменовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 788 KbСкачиваний: 1454

«Непереможний» — науково-фантастичний роман Станіслава Лема. На пустельну й нежилу планету Реґіс-III здійснив посадку Крейсер другого класу «Непереможний». Незадовго до цього на цій планеті зник інший земний корабель — «Кондор», відправивши перед цим всього два повідомлення. У першому йшлося про успішну посадку на поверхню планети Реґіс-III, а в другому — про якісь «мушки». Перевод: Сварник Иван ИвановичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 695 KbСкачиваний: 1440

«Фіаско» — чи не найпохмуріший твір видатного польського фантаста С. Лема. По суті, це розповідь про спробу контакту земної місії із цивілізацією далекої планети Квінта, контакту, який обернувся для землян цілковитим провалом, а для квінтян — тотальним небуттям. Своїм «Фіаско» письменник наче стверджує, що людство доти буде приречене на поразку, допоки не вийде із платонівської печери, в якій само себе ув’язнило. Перевод: Воронина Леся, Андросов Дмитрий СеменовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1325 KbСкачиваний: 1246

«Едем» — науково-фантастичний роман Станіслава Лема. Екіпаж космічного корабля, що складається з шести осіб, зазнає аварії на недослідженій планеті. Після того, як членам екіпажу вдається вибратися з ракети, вони роблять спроби відновити пошкоджений корабель та одночасно починають досліджувати Едем. Повернувшись із вилазки, земляни виявляють, що якась істота залізла в ракету і незрозумілим чином запустила один із силових агрегатів. Впродовж подальших досліджень та контактів із представниками місцевої цивілізації земляни виявлять, що на планеті є влада, яка заперечує власне існування. Влада забороняє вивчення теорії інформації поза спеціальних установ, а вся громадська інформація виходить від диктатора і правлячих кіл, яких «не існує»... Перевод: Андросов Дмитрий СеменовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 951 KbСкачиваний: 1117

Розмова Голема, суперкомп’ютера чотирнадцятого покоління, зі світочами земної науки, що лягла в основу фантастичного трактату Станіслава Лема, — це, по суті, розмова батька з дітьми (чи радше — з немовлятами) про походження, сутність і майбутнє людства. Втім, розмовою це назвати важко, бо «немовлята» ще не навчені навіть говорити. Але ми мусимо бути вдячними Голему хоч би за те, що він, на відміну від Чесної Гані, зволив сказати нам осоружну правду про нас самих і наше місце відносно «тих розумів, які чекають у мовчанні». Принаймні це хоч мало би нас втішити. Перевод: Антонов АндрейГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 536 KbСкачиваний: 982

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1214/40/fc87159ae5db5f2a4a484a16c8a35640.png[/img]Перевод: Стасюк Богдан, Михайловська Галина, Безкаптурна Ольга, Шурпік Марія, Щавурська МартаГод издания: 2017Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3611 KbСкачиваний: 566