Трое отважных французов, Альбер де Вильрож, Александр Шони и Жозеф, отправились на поиски клада алмазов. В стране, где смертельная опасность может предстать даже в виде растения или насекомого, им приходится сражаться с шайкой негодяев. Смелость и великодушие тройки европейцев помогают им обрести друзей в негритянском племени и благополучно закончить свои странствия. Перевод с французского Виктора Финка. Рисунки ФЕРА Гравировали И. ПАВЛОВ, И. БЕЛОВ Оформление С. ПОЖАРСКОГО Перевод: Финк Виктор ГригорьевичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4531 KbСкачиваний: 17485

В очередной том Собрания романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847–1910) вошел известный роман «Похитители бриллиантов». Перевод: Финк Виктор ГригорьевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4630 KbСкачиваний: 4997

Трое отважных французов, Альбер де Вильрож, Александр Шони и Жозеф, отправились на поиски клада алмазов. В стране, где смертельная опасность может предстать даже в виде растения или насекомого, им приходится сражаться с шайкой негодяев. Смелость и великодушие тройки европейцев помогают им обрести друзей в негритянском племени и благополучно закончить свои странствия. Перевод: Финк Виктор ГригорьевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1545 KbСкачиваний: 3848

Южная Африка, 80-е годы XIX века. Несмотря на бесконечные стычки между европейскими колонистами и туземцами, страна охвачена алмазной лихорадкой. К берегам Замбези, где даже дети играют в "сверкающие камешки", хлынули потоки охотников за удачей. Наслушавшись сенсационных новостей, трое энергичных французских банкротов прибывают на прииск Нельсонс-Фонтейн. Несмотря на финансовые неудачи в Европе, они верят в свою звезду на новой земле. Меткие стрелки и завзятые гурманы, они потчуют друг друга местной дичью и мечтами о богатой жизни, не подозревая, что скоро африканская флора и фауна сама начнет на них охоту. Не заставят себя долго ждать и коллеги-конкуренты во главе с неубиваемын и непотопляемым экспиратом, на редкость странным типом, гордящимся своей привычкой делать все, кроме добра. Перевод: Финк Виктор ГригорьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5116 KbСкачиваний: 1897