Когда люди засыпают, их души устремляются в загадочный город, где в воздухе порхают сказочные лепрекрылы, а по улицам носятся трудолюбивые ноктилуки. Центром города является таинственный «Магазин снов» мистера Талергута, в котором можно найти сны на любой вкус, но за соответствующую цену. Пенни – новая сотрудница магазина, и теперь каждый ее день полон сюрпризов, необычных знакомств и необыкновенных приключений. На ее глазах благодаря снам люди влюбляются, заряжаются энергией, обретают уверенность в себе, находят вдохновение и даже заглядывают в будущее. Дебютный роман южнокорейской писательницы Ли Мие – это причудливая смесь фантазии и реальности, оригинальный и остроумный взгляд на притягательный мир сновидений. Перевод: Михэеску Людмила АлександровнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3035 KbСкачиваний: 8701Серия: «Магазин снов» мистера Талергута #1

Прошел год с тех пор, как Пенни устроилась на работу в «Магазин снов» мистера Талергута, где можно найти сны на любой вкус: стать косаткой в Тихом океане, заново пережить первое свидание или вкусно и полезно поесть! Люди продолжают в своих снах устремляться в загадочный город за лучшими сюжетами на время своего отдыха, но не все постоянные клиенты оказываются довольны покупками. Пенни же мечтает, чтобы счастливых покупателей было как можно больше, и изо всех сил хочет вернуть в «Магазин снов» разочаровавшихся клиентов. Находчивой сотруднице предстоит познакомиться с Деловым районом, где создаются сны, а также посетить Бюро жалоб. Одна из жалоб, самого сложного, третьего уровня, звучит по-настоящему загадочно: «Почему вы хотите отнять мои сны?» Сможет ли Пенни помочь постоянным клиентам вернуться в приятный мир сновидений? Окунитесь в новые истории из мира снов, приправленные «бодрящим волнением» и щепоткой «душевного трепета»! Перевод: Михэеску Людмила АлександровнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1415 KbСкачиваний: 3365Серия: «Магазин снов» мистера Талергута #2

Жизнь девушки Сиа вот-вот изменится – новый город, новая школа, новые друзья… Но у судьбы свои планы! Сиа встречает загадочного кота с разноцветными глазами: один фиолетовый, второй – золотистый. Следуя за ним, девушка ныряет в нору, как Алиса, и оказывается в другом мире. Волшебном. Так кажется на первый взгляд… Пока Сиа не понимает, что кот привел ее в самую страшную ловушку – ресторан монстров! Съешь хоть кусочек еды здесь, и твое сердце покроется плесенью и остановится. Хозяин ресторана ищет сердце, которое поможет вылечить ужасную болезнь. И вот Сиа, чудом избежав грядущей смерти, заключает договор отработать месяц в ресторане и найти лекарство… Удастся ли девушке вернуться домой или же ей придется отдать свое сердце? Перевод: Похолкова Екатерина Анатольевна, Мавлеева Дарья ВладимировнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1135 KbСкачиваний: 3256Серия: Зловещий ресторан #1

«Пишу, потому что отец заставил» – так начинается удивительная история Ыню, девочки-подростка, в мир которой бесцеремонно врывается будущая жена отца. Ыню пишет письмо самой себе, чтобы прочитать его через год. Она уверена, что за это время в ее невеселой жизни ничего не изменится, разве только отец окончательно отдалится и теперь уже точно не расскажет, что случилось с ее родной мамой, которую она никогда не видела. Однако происходит невероятное: отправленное в 2016 году письмо получает девочка Ыню, живущая в далеком 1982-м, – и завязывается переписка во времени. Их разделяют десятки лет, но это не мешает им стать настоящими подругами. Сильные эмоции и искренние признания героинь, от письма к письму все более пронзительные, в конце концов приводят обеих к одной истине… Перевод: Кузина Софья ВладимировнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1580 KbСкачиваний: 2950

Каков он, мир будущего? Двадцать второй век, люди смогли пережить экологическую катастрофу: на планету опустилась смертельная пыль, изменившая экосистему всего мира. И когда, казалось бы, трагедии прошлого остались на страницах истории, в одном из городков разрастается необычная лиана, излучающая синеватый свет. Молодая эколог Чон Аён культивирует растения прошлого и пытается разгадать загадку мосваны, лианы, которая в свое время могла спасти весь мир от губительного действия пыли. Правда ли то, что ядовитый сорняк позволил людям выйти за пределы защитных куполов? Кто такие Ланганские ведьмы и какие тайны скрывает «оранжерея» деревни Илим? История об эпохе Пыли, оранжерее и лиане, о сестрах, роботах и летающих автомобилях, о стремлении выжить, о людском эгоизме, высокомерии и других пороках, которые существуют уже очень давно и вряд ли исчезнут в будущем. Перевод: Похолкова Екатерина Анатольевна, Мавлеева Дарья ВладимировнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1749 KbСкачиваний: 2716

Школьнику Ван Доёну и шеф-повару Ли Минсоку после смерти несказанно повезло! Ведь далеко не каждому удается встретить загадочную Кумихо и получить от нее предложение – всего-то капелька крови в обмен на 49 дней жизни. Вернуться из мертвых столь просто – большой соблазн, однако условия сделки оказываются не такими прозрачными… Перед Ван Доёном и Ли Минсоком встает непростой выбор, но один из них готов на многое, чтобы воскреснуть и исправить ошибки прошлого. Ведь когда еще представится такой шанс? Трогательная история о том, что такое настоящая жизнь. О том, как важно проживать каждый ее момент и благодарить даже за малое Перевод: Хёна СокГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4033 KbСкачиваний: 2463Серия: Ресторан «Кумихо» #1

В Священном городе Эдене, где правит бог музыки Мотховен, каждые три года на самой заветной сцене для музыкантов проходит «Конкурс де Моцерто». За звание самого талантливого музыканта соперничают лучшие из лучших, но уже более девяти лет никто не может превзойти Антонио Баэля – молодого гениального скрипача. Его игрой восхищается весь город, а больше всех молодой пианист Коя де Морфе, мечтающий добиться его признания. Любовь публики не вызывает у Антонио никаких эмоций, у него есть лишь одна цель, известная только ему, и он изо всех сил старается ее достичь. Однажды в руки Баэля попадает легендарная скрипка Аврора, которая считалась утерянной в течение тридцати лет, и, по легенде, каждый, кто сыграет на ней, погибнет. Настолько ли Баэль гениален, чтобы сыграть на белой скрипке и выжить? И как с ним связана череда загадочных убийств, которые происходят в городе, обреченном на гибель оракулом? Все ответы ведут к таинственному Ледяному лесу… Перевод: Похолкова Екатерина Анатольевна, Понкратова Екатерина А.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3748 KbСкачиваний: 1701

В мире вечной зимы город Сноубол – единственное место, не скованное льдом. Он накрыт огромным стеклянным куполом, позволяющим настраивать внутри любую температуру. Любой житель внешнего мира мечтает попасть в последний теплый уголок на Земле, но цена жизни внутри снежного шара – участие в постоянном реалити-шоу, ведь все горожане – актеры и каждый жест, каждый вздох записывается на камеру. Чон Чобам – обычная девушка, которая трудится на электростанции во внешнем мире. Она мечтает стать режиссером в Сноуболе и снимать популярный сериал. Однажды в ее жизнь врывается Ча Соль – самый знаменитый режиссер и кумир Чобам. Девушке предлагают занять место невероятно популярной актрисы Ко Хэри, ведь они с ней похожи как две капли воды. Вытянув золотой билет до Сноубола, Чобам отправляется навстречу своей мечте, но будет ли все как в сказке, которую транслируют многочисленные экраны замерзшего мира? Перевод: Москвичева Татьяна ВладимировнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4584 KbСкачиваний: 1639

На Ильхо старается спасти своего друга, но по роковой случайности трагически погибает. Не успев как следует понять происходящее, он оказывается в странном месте. Его душа по ошибке попадает на кастинг «тех, кто добровольно выбрал смерть», где решалось, кто же попадёт на «тот свет». Никто и слышать не желает его объяснений и заверений, что он умер не по своей воле. Представ перед судьями, На Ильхо должен заставить их по-настоящему плакать? Он полон намерений успешно пройти прослушивание и вернуться в мир, где его ждут. Но всем ли планам суждено сбыться? Это непростая история, где одна случайная ошибка открывает множество дверей к трагичным судьбам. Здесь собраны мечты и надежды, сожаления и беды людей, чья жизнь закончилась слишком рано. И, только познав их истории, истерзанный дух может прийти к искуплению. Перевод: Хёна СокГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3421 KbСкачиваний: 1495Серия: Ресторан «Кумихо» #2

Удивительная история случилась со старшеклассниками Хан Сури и Ын Рю. После автомобильной аварии души и тела молодых людей разделились и стали жить самостоятельно. Но если тело может продолжить спокойно существовать без души, то душа исчезнет через неделю. Душам ребят нужно найти способ преодолеть невидимую стену, преграждающую путь к их телам. В этом им помогут напутствия Проводника Душ, таинственного посланника из потустороннего мира. Успеют ли души молодых людей вернуться в тела или уйдут вслед за Проводником в иной мир? Смогут ли Хан Сури и Ын Рю, пережив все эти непростые испытания, изменить свои взгляды на жизнь, принять и простить себя и людей вокруг? Перевод: Мавлеева Дарья Владимировна, Горшкова М. А.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1169 KbСкачиваний: 1453

Стирание – древняя техника, пришедшая из черной магии. В наши дни уже мало кто в такое верит – и уж точно не следователь О Чэдо, ведущий дело об исчезновении девушки Со Хаюн. Опытный полицейский знает, что «стирателями» прикидываются обыкновенные шарлатаны, желающие набить себе цену. Разве под силу им по-настоящему «стереть» человека из мира? Да и кому нужны эти детские сказки, если Кан Чхиу, молодой человек, с которым Со Хаюн рассталась за полгода до своего исчезновения, явно увиливает от ответов. Конечно, он популярный писатель и умеет красиво говорить, только что-то не очень он расстроен ее исчезновением. Найдет ли следователь девушку, если в этом странном деле все не то, чем кажется? И может, иногда, в очень редких случаях, детские сказки не врут… Перевод: Ситникова Дарья ВитальевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2019 KbСкачиваний: 1367

Вот было бы место, где можно очистить свою душу от боли и печали… Девушка, рожденная с невероятными способностями, теряет своих родителей. Желая найти семью, она перерождается вновь и вновь, проживая множество жизней, но все попытки отыскать ее оказываются безуспешными. Она не может ни умереть, ни обрести счастье. В одном из воплощений, взяв имя Чиын, девушка решает остановиться в своих странствиях и воспользоваться способностями во благо других. Так появляется «Прачечная души», куда приходят разные люди, где переплетаются судьбы, где можно постирать и разгладить душу. Пока Чиын думает, что помогает другим, на самом деле окружающие исцеляют ее саму… Перевод: Похолкова Екатерина Анатольевна, Мавлеева Дарья ВладимировнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4647 KbСкачиваний: 1305Серия: Мэриголд #1

«Скажи, на кого наложить проклятие…» – услышала Сохи в объятом мраком классе. Это произошло за сорок четыре дня до убийства в школьной лаборатории… Казалось, что все это только школьные страшилки, но происходит ужасное: та самая девушка, которая до жути напугала Сохи своим зловещим предложением, вдруг погибает сама. Неужели это действительно проклятие? Сохи и ее подруга Еха хотят разгадать тайну череды загадочных смертей, и для этого им придется объединиться с дерзкой и странной шаманкой Пом и окунуться в мир, полный призраков и древних заклинаний, чтобы приоткрыть завесу тайны прошлого… Перевод: Похолкова Екатерина Анатольевна, Тимошенко Алина АлександровнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2106 KbСкачиваний: 1297

Танби усердно учится в школе, следит за порядком в доме и помогает папе. Еще немного, и девушке предстоит сдать важные экзамены. Неожиданно папа покупает магазин с канцтоварами и так же внезапно уезжает в командировку. Танби решает присмотреть за магазином и для этого ищет временного работника. Но он находится самым, казалось бы, невероятным образом… в виде призрака на складе по имени Хён! Чтобы стать свободным и не превратиться в злобного духа, ему нужно восстановить утраченные воспоминания и закончить картину в таинственном тубусе. Танби заключает с Хёном договор – призрак может оставаться в магазине и искать фрагменты памяти, если будет смотреть за порядком. Пока призрак заново пишет свою прошлую жизнь и привыкает к новой реальности, Танби тоже предстоит найти и пережить свои глубоко спрятанные воспоминания, которые причиняют ей боль… Перевод: Тимошенко Алина АлександровнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3298 KbСкачиваний: 1257

Является ли смерть уважительной причиной, чтобы забыть слово, данное кому-то дорогому при жизни? «У меня было обещание, которое я хотел исполнить, несмотря ни на что». Даже смерть не смогла освободить Ю Чеу от сковывающих его цепей сожаления. Он обещал себе признаться Хан Сори в своих чувствах лишь после того, как найдет идеальный рецепт ее любимого блюда «Роман картошки и зеленого лука». К сожалению, Ю Чеу так и не успел закончить блюдо. Терзаемый этим, он заключает договор с Манхо, тысячелетним лисом, живущим в загробном мире. Он без колебания соглашается на все условия духа, чтобы вернуться в мир живых на 100 дней. Ю Чеу желает лишь еще раз встретиться с Хан Сори и сказать наконец-то заветные слова: «Я люблю тебя». Перевод: Хёна СокГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5003 KbСкачиваний: 1189Серия: Ресторан «Кумихо» #3

17-летняя О Йесыль твердо знает, кем хочет быть – востребованной моделью. И ничто не помешает ей стать популярной. У нее красивая внешность, идеальная фигура, потрясающий парень, и ее частенько принимают за восходящую звезду. Казалось бы, что может пойти не так? Однажды девушка отправляется на отдых с мамой и сестрой. В полете самолет начинает трясти, и… героиня приходит в себя на скамейке у дома! Выясняется, что О Йесыль перенеслась из 2010 года в 2020-й! Как она узнает об этом? Дома она встречает… будущую себя! 27-летняя О Йесыль выглядит неопрятной и неухоженной, она одинока, и у нее одна мечта – успешно сдать экзамены и стать госслужащей. Тогда-то 17-летняя девушка берется за 27-летнюю версию себя: ведь не может же ее жизнь стать ромкомом с грустным концом? Перевод: Иванова А. А.Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2974 KbСкачиваний: 1185

Ресторан, как паук в большой паутине, так и норовит поймать свою добычу. Кот, демон и хозяин делают все возможное, чтобы добиться своего, поэтому придумывают новые коварные испытания. Но Сиа борется за свое сердце – она не готова сдаваться! Теперь девушке предстоит раскрыть правду о загадочной ведьме Лидии, остаться живой после грандиозного представления, узнать судьбы других работников ресторана, стать официанткой и во всех заботах не забыть, что самое главное – найти лекарство… Какие трудности придется преодолеть Сиа? Получится ли что-то выяснить о лекарстве под испуганно стучащее сердце? Перевод: Мавлеева Дарья ВладимировнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 937 KbСкачиваний: 943Серия: Зловещий ресторан #2

Спокойная жизнь братьев Бориса и Евгнена Джиннеманов подходит к концу с возвращением домой их дяди Владо. Он хотел помириться с их отцом, однако попытка не удалась, и он снова возвращается в родовой особняк уже с войском, планируя устроить переворот. После кровавой битвы мальчики вынуждены бежать, захватив с собой ценные артефакты, которые так жаждал заполучить дядя. Им придется встретиться лицом к лицу с суровым внешним миром, где нет ни капли жалости и сострадания к юным молодым господам. Впереди у них лишь долгая зима и длинный путь домой… Перевод: Бекетова Екатерина АндреевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1386 KbСкачиваний: 909Серия: Дети Руны #1

Сиа продолжает выполнять обязанности официантки. Однако совершает огромную ошибку, когда вновь принимает помощь в одном из поручений. Теперь друзья страдают по ее вине, она сама должна выполнить новое задание от хозяина ресторана, а тот, кто всегда пытался помешать Сиа, находится в смертельной опасности. Но и это еще не все – время неуловимо ускользает, оставляя девушке все меньше шансов на поиски лекарства. Впереди Сиа ждет еще немало испытаний, угроза прячется за каждым углом, но каким окажется финал всей истории? Сможет ли Сиа справиться с трудностями, спасти близких и выжить в этом зловещем ресторане? Грядет битва, которая решит все! Перевод: Мавлеева Дарья ВладимировнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1766 KbСкачиваний: 575Серия: Зловещий ресторан #3

Жизнь школьницы Наин идет своим чередом: учеба, друзья, магазин цветов тети. Но однажды девушка замечает маленький зеленый росток на своей руке и начинает слышать голоса растений. Следуя за лесными шепотами, она узнает об исчезновении мальчика, произошедшем два года назад. С этого момента Наин и ее друзья начинают собственное расследование. Им придется выяснить, к каким голосам следует прислушиваться, а к каким – нет. Наин предстоит не только разгадать тайну, сокрытую в глубине леса, но и понять, кто она, какие силы в ней спрятаны и что ее ждет впереди. Перевод: Стефаненко Ольга ВалерьевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5106 KbСкачиваний: 570