СОДЕРЖАНИЕ: ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ. Перевод Н.Треневой ЗНАК ЧЕТЫРЕХ. Перевод М.Литвиновой ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА Скандал в Богемии. Перевод Н.Войтинской Союз рыжих. Перевод М. и Н.Чуковских Установление личности. Перевод Н.Войтинской Тайна Боскомбской долины. Перевод М.Бессараб Пять апельсиновых зернышек. Перевод И.Войтинской Человек с рассеченной губой. Перевод М. и Н.Чуковских Голубой карбункул. Перевод М. и Н.Чуковских Пестрая лента. Перевод М. и Н.Чуковских Палец инженера. Перевод Н.Емельянниковой Знатный холостяк. Перевод Д.Лившиц Берилловая диадема. Перевод В.Штенгеля «Медные буки». Перевод Н.Емельянниковой Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Бессараб Майя Яковлевна, Чуковская Марина Николаевна, Лившиц Дебора Григорьевна, Тренева Наталья Константиновна, Емельянникова Нина Львовна, Литвинова Марина Дмитриевна, Штенгель Вадим Константинович, Войтинская (Левидова) Надежда СавельевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3384 KbСкачиваний: 3430Серия: Шерлок Холмс

СОДЕРЖАНИЕ: ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ Серебряный. Перевод Ю. Жуковой Желтое лицо. Перевод Н. Вольпин Приключение клерка. Перевод Н. Колпакова «Глория Скотт». Перевод Г. Любимовой Обряд дома Месгрейвов. Перевод Д. Лившиц Рейгейтские сквайры. Перевод Т. Рузской Горбун. Перевод Д. Жукова Постоянный пациент. Перевод Д. Жукова Случай с переводчиком. Перевод Н. Вольпин Морской договор. Перевод Д. Жукова Последнее дело Холмса. Перевод Д. Лившиц СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ. Перевод Н. Волжиной Перевод: Вольпин Надежда Давидовна, Жукова Юлия ИвановнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2313 KbСкачиваний: 2378Серия: Шерлок Холмс

СОДЕРЖАНИЕ: ВОЗВРАЩЕНИЕ ШЕРЛОКА ХОЛМСА Пустой дом. Перевод Д.Лившиц Подрядчик из Норвуда. Перевод Ю.Жуковой Пляшущие человечки. Перевод М. и Н.Чуковских Одинокая велосипедистка. Перевод Н.Санникова Случай в интернате. Перевод Н.Волжиной Черный Питер. Перевод Н.Емельяниковой Конец Чарльза Огастеса Милвертона. Перевод М.Литвиновой Шесть Наполеонов. Перевод М. и Н.Чуковских Три студента. Перевод Н.Явно Пенсне в золотой оправе. Перевод Н.Санникова Пропавший регбист. Перевод Ю.Левченко Убийство в Эбби-Грейндж. Перевод Л.Борового Второе пятно. Перевод Н.Емельяниковой ДОЛИНА СТРАХА. Перевод М.Литвиновой и О.Дудаладовой Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Литвинова Марина Дмитриевна, Жукова Юлия Ивановна, Санников Никита Григорьевич, Левченко Ю., Боровой Лев Яковлевич, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2691 KbСкачиваний: 2972Серия: Шерлок Холмс

СОДЕРЖАНИЕ: ЕГО ПРОЩАЛЬНЫЙ ПОКЛОН В Сиреневой Сторожке. Перевод Н.Вольпин Картонная коробка. Перевод В.Ашкенази Алое кольцо. Перевод  Э.Бер Чертежи Брюса-Партингтона. Перевод Н.Дехтеревой Шерлок Холмс при смерти. Перевод В.Штенгель Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс. Перевод Ю.Жуковой Дьяволова нога. Перевод А.Ильф Его прощальный поклон. Перевод Н.Дехтеревой АРХИВ ШЕРЛОКА ХОЛМСА Камень Мазарини. Перевод А.Поливановой Загадка Торского моста. Перевод Н. Либермана Человек на четвереньках. Перевод М.Кан Вампир в Суссексе. Перевод Н.Дехтеревой Три Гарридеба. Перевод Н.Дехтеревой Влиятельный клиент. Перевод А.Левенко Происшествие на вилле «Три конька». Перевод В.Ильина Человек с побелевшим лицом. Перевод А.Горского Львиная грива. Перевод М.Баранович Москательщик на покое. Перевод М.Кан Дело необычной квартирантки. Перевод В.Ильина Загадка поместья Шоскомб. Перевод В.Ильина Перевод: Вольпин Надежда Давидовна, Жукова Юлия Ивановна, Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2883 KbСкачиваний: 2556Серия: Шерлок Холмс

СОДЕРЖАНИЕ: УБИЙСТВО В ДОМЕ ВИКАРИЯ. Перевод М.Ковалевой ТРИНАДЦАТЬ ЗАГАДОЧНЫХ СЛУЧАЕВ. Перевод Л.Девель ТРУП В БИБЛИОТЕКЕ. Перевод Г.Костиной и Л.Обуховой Перевод: Девель Людмила Александровна, Костина Галина, Обухова Лидия Алексеевна, Ковалева Маргарита НиколаевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2288 KbСкачиваний: 2279Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: ОДНИМ ПАЛЬЦЕМ. Перевод Т.Голубевой ОБЪЯВЛЕНО УБИЙСТВО. Перевод Т.Шишовой ФОКУС С ЗЕРКАЛАМИ. Перевод З.Александровой Перевод: Шишова Татьяна Львовна, Александрова Зинаида Евгеньевна, Голубева Татьяна ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2077 KbСкачиваний: 2757Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: ЗЁРНЫШКИ В КАРМАНЕ. Перевод М.Загота В 4:50 ИЗ ПАДДИНГТОНА. Перевод В.Коткина И В ТРЕЩИНАХ ЗЕРКАЛЬНЫЙ КРУГ. Перевод М.Загота Перевод: Загот Михаил Александрович, Коткин Валентин СеменовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2310 KbСкачиваний: 2096

СОДЕРЖАНИЕ: КАРИБСКАЯ ТАЙНА. Перевод В.Тирдатова ОТЕЛЬ «БЕРТРАМ». Перевод Н.Ильиной НЕМЕЗИДА. Перевод П.Рубцова Перевод: Ильина Наталия Иосифовна, Тирдатов Владимир Витальевич, Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2115 KbСкачиваний: 2675Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: СПЯЩИЙ УБИЙЦА. Перевод И.Турбина ПОСЛЕДНИЕ ДЕЛА МИСС МАРПЛ. Мисс Марпл рассказывает. Перевод М.Тарасова Дело смотрительницы. Перевод М.Тарасова Необычная шутка. Перевод М.Тарасова Мерка смерти. Перевод М.Тарасова Дело лучшей из горничных. Перевод М.Тарасова Святое место. Перевод М.Тарасова Причуда Гриншо. Перевод А.Шарова, В.Постникова Перевод: Шаров Андрей Сергеевич, Турбин И. В., Постников Владимир Б., Тарасов МаратГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1473 KbСкачиваний: 2319Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: ТАИНСТВЕННОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ В СТАЙЛЗ. Перевод А.Смолянского УБИЙСТВО НА ПОЛЕ ДЛЯ ГОЛЬФА. Перевод В.Федоровского ПУАРО ВЕДЁТ СЛЕДСТВИЕ. Перевод П.Рубцова Перевод: Смолянский Александр Давидович, Рубцов Павел Васильевич, Федоровский Вячеслав ИвановичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2158 KbСкачиваний: 2005

СОДЕРЖАНИЕ: УБИЙСТВО РОДЖЕРА ЭКРОЙДА. Перевод И.Гуровой и Т.Озерской БОЛЬШАЯ ЧЕТВЁРКА. Перевод Т.Голубевой ТАЙНА «ГОЛУБОГО ПОЕЗДА». Перевод В.Тирдатова Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Тирдатов Владимир Витальевич, Гурова Ирина Гавриловна, Голубева Татьяна ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2267 KbСкачиваний: 2852

СОДЕРЖАНИЕ: ЧЁРНЫЙ КОФЕ. Перевод Т.Чернышёвой ЗАГАДКА ЭНДХАУЗА. Перевод Е.Коротковой СМЕРТЬ ЛОРДА ЭДЖВЕРА. Перевод А.Бураковской Перевод: Бураковская Алла Юрьевна, Чернышева Татьяна Николаевна, Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2045 KbСкачиваний: 1978

СОДЕРЖАНИЕ: УБИЙСТВО В «ВОСТОЧНОМ ЭКСПРЕССЕ». Перевод Л.Беспаловой ТРАГЕДИЯ В ТРЁХ АКТАХ. Перевод Ф.Флорич СМЕРТЬ В ОБЛАКАХ. Перевод В.Коткина Перевод: Беспалова Лариса Георгиевна, Коткин Валентин Семенович, Богомольная Флора ЕвсеевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2347 KbСкачиваний: 2184

СОДЕРЖАНИЕ: В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ. Перевод Н.Семевской УБИЙСТВО В МЕСОПОТАМИИ. Перевод А.Девель и Л.Девель КАРТЫ НА СТОЛЕ. Перевод А.Девель и Л.Девель Перевод: Девель Александр Александрович, Девель Людмила Александровна, Семевская Наталья НиколаевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2412 KbСкачиваний: 1861

СОДЕРЖАНИЕ: НЕМОЙ СВИДЕТЕЛЬ. Перевод Н.Емельянниковой СМЕРТЬ НА НИЛЕ. Перевод В. Харитонова СВИДАНИЕ СО СМЕРТЬЮ. Перевод В.Тирдатова Перевод: Тирдатов Владимир Витальевич, Емельянникова Нина Львовна, Харитонов Владимир АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2400 KbСкачиваний: 1838

СОДЕРЖАНИЕ: РОЖДЕСТВО ЭРКЮЛЯ ПУАРО. Перевод В.Тирдатова ПЕЧАЛЬНЫЙ КИПАРИС. Перевод С.Никоненко РАЗ, ДВА – ПРЯЖКУ ЗАСТЕГНИ. Перевод В.Тирдатова Перевод: Тирдатов Владимир Витальевич, Никоненко Станислав СтепановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2071 KbСкачиваний: 1728

СОДЕРЖАНИЕ: ЗЛО ПОД СОЛНЦЕМ. Перевод В.Кучеровской ПЯТЬ ПОРОСЯТ. Перевод С.Никоненко ЛОЩИНА. Перевод А.Ващенко Перевод: Кучеровская В., Никоненко Станислав Степанович, Ващенко Александр ВладимировичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2579 KbСкачиваний: 2014

СОДЕРЖАНИЕ: ПОДВИГИ ГЕРАКЛА. Перевод Н.Ибрагимовой БЕРЕГ УДАЧИ. Перевод Н.Озерновой МИССИС МАКГИНТИ С ЖИЗНЬЮ РАССТАЛАСЬ. Перевод М.Загота Перевод: Загот Михаил Александрович, Озернова Н., Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2373 KbСкачиваний: 2163

СОДЕРЖАНИЕ: ПОСЛЕ ПОХОРОН. Перевод И.Бужинской ХИКОРИ-ДИКОРИ. Перевод Т.Шишовой ПРИЧУДА МЕРТВЕЦА. Перевод Л.Девель и А.Девель Перевод: Девель Александр Александрович, Девель Людмила Александровна, Озернова Н., Бужинская ИринаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2929 KbСкачиваний: 2637

СОДЕРЖАНИЕ: КОШКА СРЕДИ ГОЛУБЕЙ. Перевод Н.Ибрагимовой ЧАСЫ. Перевод В.Тирдатова ТРЕТЬЯ ДЕВУШКА. Перевод И.Гуровой Перевод: Тирдатов Владимир Витальевич, Гурова Ирина Гавриловна, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2402 KbСкачиваний: 2107