Гэлвины казались образцовой американской семьей. Отец – военный, мать – домохозяйка, оба активно участвуют в общественной и светской жизни штата и страны. Двенадцать детей: десять мальчиков и две девочки, – гордость семьи, они талантливы и подают большие надежды. Внезапно старшему сыну, успешному студенту университета, ставят диагноз «шизофрения». В течение нескольких лет еще у пятерых сыновей Гэлвинов обнаруживается это серьезное заболевание. Дальше начинается ад. Оказывается, за идеальным фасадом скрывалась далеко не идеальная жизнь: физическое и сексуальное насилие, абьюз, наркотики, – но родители, Дон и Мими, до последнего закрывали глаза на происходящее. Все это неминуемо приводит к трагичным последствиям и разобщению членов семьи. На протяжении нескольких десятилетий ученые, психиатры и генетики бьются над загадкой семьи Гэлвинов, выдвигая самые разные гипотезы. Но удастся ли им найти ответ и подарить надежду миллионам людей? Перевод: Богданов Сергей МихайловичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5029 KbСкачиваний: 53814

Джастин выросла в богатой семье. Отец – добропорядочный юрист. Мать – домохозяйка, у которой все всегда идеально. Соседи восхищаются ими. Особенно матерью: ее аристократическими манерами и королевским британским акцентом. Но перед смертью родителей дочь узнает о главной семейной тайне. Тайне Дороти Соме. Кто она такая и как связана с Джастин? Теперь дочь обязана приехать в знаменитый британский приют для детей и расследовать прошлое человека, которого она никогда не знала. В формате a4.pdf сохранен издательский макет. Перевод: Савельев Кирилл АлександровичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3625 KbСкачиваний: 3136

Пять клиентов психотерапевта Кэтрин Гилдинер – Лора, Питер, Дэнни, Алана и Мэделин – выглядят нормальными, они умны, независимы и совершенно не хотят «копаться в себе». Но у каждого из них была страшная тайна, которая годами разрушала их жизни и отбирала надежду на счастье. Чтобы иметь возможность двигаться дальше, им придется заглянуть в бездну и вытащить всех монстров на свет. Пять невероятных историй о стойкости, силе духа и обретении себя даже после самых страшных ударов судьбы. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Назарова В. А.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1571 KbСкачиваний: 2819

История женщины необычайной стойкости, которая боролась за свое счастье. Сначала за возможность иметь детей — прошла курс лечения, сделала несколько десятков процедур ЭКО и победила бесплодие. После боролась с агрессивной формой рака, смогла вылечиться и вернуться к жизни. Но главный ее поединок был впереди, за свое собственное Я в браке с психотерапевтом. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Андреев Алексей ВладимировичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1973 KbСкачиваний: 2797

Мэри в разводе, она мать-одиночка и больше не верит в отношения. В тот момент, когда она отказывается от последней попытки познакомиться с достойным мужчиной и удаляет анкету с сайта знакомств, он находит ее сам – ее идеал. Молодожены строят планы на будущее, мечтают о большой семье и уютном доме. Муж часто отлучается и для Мэри это норма, ведь он агент ЦРУ под прикрытием и каждый день, отправляясь на опасные задания, он спасает мир! Ей доступна секретная информация: она знает, какие новости по ТВ фейковые, где и когда произойдет теракт, но за это приходится дорого платить – за их семьей ведется постоянная слежка. И однажды это становится просто невыносимо. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Новикова Татьяна ОлеговнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1550 KbСкачиваний: 2024

«Психически здоровые на месте сумасшедших» – так Дэвид Розенхан, профессор психологии и права из Стэнфордского университета, назвал свою разоблачительную статью. До него журналисты и психиатры не раз проникали в психиатрические учреждения под прикрытием, однако впервые подобная операция была проведена в столь широком масштабе и сопровождалась сбором детальных эмпирических данных, а ее результатом стала публикация в главном научном издании «Science». Исследование Розенхана стало «мечом, пронзившим самое сердце психиатрии»: подорвало ее авторитет, вызвало ожесточенные дискуссии в кругах психиатров и повлияло на формирование новой системы диагностики психических заболеваний. Его значение трудно преувеличить, однако десятилетия спустя, когда почти не осталось живых свидетелей знаменитого эксперимента, за расследование истории Розенхана взялась Сюзанна Кэхалан. На этот путь ее натолкнул другой «великий притворщик» – аутоиммунный энцефалит, болезнь, симптомы которой имитировали шизофрению и биполярное расстройство, но были вызваны физическими причинами – очевидными дисфункциями тела. Обращение к эксперименту Розенхана для Сюзанны – попытка ответить на главный для нее вопрос, которым задавался и сам исследователь: если вменяемость и невменяемость существуют, как нам отличить их друг от друга? В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Караулова Екатерина А.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3798 KbСкачиваний: 2019

Дана привыкла жить в тени своей единокровной сестры, которая даже не подозревает о ее существовании. У Шорисс всегда было то, о чем Дана могла только мечтать: полная семья, финансовая поддержка, и главное, – она не была постыдной частью тайны их отца. С самого детства Дана жила наполовину, завидуя сестре и ее идеальной жизни, пока случайная встреча не перевернула судьбы обоих девушек и не заставила взглянуть друг на друга по-новому. Перевод: Кикина Ирина ЕвгеньевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1601 KbСкачиваний: 1936

Эта книга рассказывает не только о самом главном медицинском скандале последних 30 лет – о том, как семья Саклер, владеющая фармкомпа-нией, производящей наркотический препарат «Оксиконтин», «подсадила» на него Америку. Эта история четырех поколений семьи Саклер гораздо шире и глубже. Она о становлении современной фармацевтики, о секретах фармацевтического бизнеса и влиянии фармрекламы на общество. И хотя книга строго документальная, в ней есть место и бизнес-роману, и медицинскому расследованию, и судебной хронике, и закулисным тайнам американской политики и культуры, и даже любовным историям. Автор блестяще изложил вековую хронику одной семьи на фоне развития США. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Мельник Элеонора ИгоревнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3156 KbСкачиваний: 995

Холодным ноябрьским утром в итальянском городке раздался громкий стук в дверь. Растерянные и охваченные страхом родители были вынуждены впустить в дом полицейских, которые провели обыск и забрали детей. Навсегда. С этого момента десятки жизней были разрушены. Так началось самое громкое расследование сатанинской паники в истории Италии. Мировые СМИ пестрили заголовками о жутких обрядах, кладбище, насилии и бесчеловечном отношении к самому святому, что только есть на свете, – детям. Это дело оставило глубокую рану в сердцах жителей Италии. Но что-то тут было не так. В этом, казалось бы, однозначном деле упустили самое важное – кто-то из участников врет. Журналист Пабло Тринчия взялся за свое расследование, чтобы во всем разобраться. И он сделал невероятное открытие. Дело, которое волновало весь западный мир, затрещало по швам. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Джангольская Ольга ВладимировнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1374 KbСкачиваний: 710

Что превращает семью в династию? Амбиции? Гениальность? Беспощадность? Или всё вместе, помноженное на власть и деньги? История семьи Аньелли началась со смелости и интуиции предпринимателя Джованни. В 1899 году он создал Fiat – автомобильный завод, с которым навсегда будет связана судьба его потомков. Вскоре в активах клана оказались футбольный клуб «Ювентус», главная газета Италии La Stampa и автоконцерн Ferrari. Влияние семьи простиралось от заводов в Турине до дворцов Европы и кабинетов министров – их власть и слава не знали границ. Но эта книга не только об успехе бизнеса, гениальных управленческих решениях и рискованных сделках. Это взгляд за кулисы самой могущественной династии Италии: династические браки и скандальные любовные связи, семейные трагедии и потери, психические срывы и беспощадная борьба за наследие «итальянской короны». «За рулём империи» – сага о шести поколениях, которые не просто построили автомобильную империю, но подчинили себе политику и экономику страны. Только какой ценой. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Малышева Анна А.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3442 KbСкачиваний: 613

Молли Роден Винтер – любящая, но уставшая мама двух мальчиков и верная, но одинокая жена Стюарта. С появлением детей ее жизнь стала похожа на день сурка: утром нужно заниматься сыновьями, днем – решать бытовые проблемы, а вечером сил хватает только на сон. Но одна семейная ссора изменила все – Молли и Стюарт решили открыть брак. Когда Стюарт снова не захотел помочь уложить детей спать, Молли вышла из дома, чтобы проветрить голову. Она оказалась в баре, где познакомилась с молодым мужчиной. Каково же было ее удивление – она все еще может быть желанной! Наконец вспыхнула страсть, пусть даже от внимания незнакомца. В этот же вечер муж предложил ей сходить на свидание с другим – эта идея возбуждала и его самого. Теперь муж и жена не только устанавливают правила в своих отношениях, но и болезненно борются с ревностью, все время задаваясь вопросом: смогут ли они любить других и оставаться верными любви в браке? Станет ли их семья крепче и счастливее или эта отчаянная идея кончится крахом отношений? Перевод: Карапетян Адрина СаркисовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2833 KbСкачиваний: 607