УДК 821.111-32(73) ББК 84(7Сое)-44 В73 Kurt Vonnegut COMPLETE STORIES Originally published by Seven Stories Press, New York, USA. Серийное оформление и компьютерный дизайн В. Воронина Печатается с разрешения издательства Seven Stories Press и литературного агентства Andrew Nurnberg. Воннегут, Курт. Полное собрание рассказов : [сборник : перевод с английского] / Курт Воннегут. — Москва: Издательство ACT, 2021. — 1152 с. — (Шедевры в одном томе). ISBN 978-5-17-106687-1 Курт Воннегут — культовая фигура в литературе XX века. Американский писатель, сатирик, журналист и художник, перед глазами которого «прошел» чуть ли не весь двадцатый. Многие важнейшие события этого сумасшедшего века нашли отражение в его произведениях. Творческую манеру Воннегута отличает блистательное сочетание черного юмора и романтики, увлекательного сюжета и философской глубины, безудержной фантазии и реализма. Предлагаемый сборник представляет собой самое полное собрание короткой прозы писателя, включая рассказы, впервые публикующиеся на русском языке. © Kurt Vonnegut LLC, 2017 © ООО «Издательство ACT», 2021 Перевод: Матвеева Елена Александровна, Гальперина Мария Иосифовна, Комаринец Анна Александровна, Анваер Александр Николаевич, Россинский Константин Е., Покидаева Татьяна Юрьевна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Гольдберг Юрий Яковлевич, Баканов Владимир Игоревич, Клеветенко Марина Валерьевна, Романова Екатерина Ильинична, Загот Михаил Александрович, Панасюк Александра Леонидовна, Василенко Оксана Игоревна, Лобанов Сергей Владимирович, Доронина Ирина Яковлевна, Мурадян Гаянэ Генриковна, Абдуллин Нияз Наилевич, Плостак Лариса, Криволапов Андрей, Рейн Наталья Вениаминовна, Казанцева Надежда Семёновна, Сидемон-Эристави Нана Ивановна, Алексеева Евгения А., Таулевич Лариса Анатольевна, Аракелов Артем Валентинович, Парахневич ЕленаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3219 KbСкачиваний: 4025

Четыре части романа-тетралогии «Александрийский квартет» не зря носят имена своих главных героев. Читатель может посмотреть на одни и те же события – жизнь египетской Александрии до и во время Второй мировой войны – глазами совершенно разных людей. Закат колониализма, антибританский бунт, политическая и частная жизнь – явления и люди становятся намного понятнее, когда можно увидеть их под разными углами. Сам автор называл тетралогию экспериментом по исследованию континуума и субъектно-объектных связей на материале современной любви. Текст данного издания был переработан переводчиком В. Михайлиным и дополнен вступительной статьей и комментариями. Перевод: Михайлин Вадим ЮрьевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5747 KbСкачиваний: 3577

Внезапно осиротевшая Эмили Сен-Обер оказывается под опекой алчной тетушки и ее супруга – жестокого итальянского аристократа. Отныне домом Эмили становится таинственный замок Удольфо, чьи стены хранят истории о призраках, способные устрашить даже самое храброе сердце. По ночам в замке разгуливают привидения, из пустующих покоев доносятся жуткие стоны, а в длинных темных коридорах подстерегают опасности… Эмили, против воли заточенная в этом аду, тем не менее находит в себе силы противиться тирании опекунов – и шаг за шагом приближается к разгадке тайн, которые хранит замок Удольфо. Перевод: Осина Татьяна АлександровнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3453 KbСкачиваний: 3143Серия: Удольфские тайны

Вот уже не одно столетие наследники баронского рода де Луицци заключают необычный договор с Дьяволом, согласно которому тот поступает к ним в услужение сроком на десять лет. Именно столько времени нужно, чтобы доказать Сатане, что обрел счастье, – и навсегда избавить свой род от проклятия. Настал черед молодого барона Франсуа Армана заключать сделку с Дьяволом. Теперь для достижения своих желаний ему стоит лишь позвонить в колокольчик – и перед ним явится Князь Тьмы, готовый рассказать о самых сокровенных тайнах других людей, а может, даже оказать услугу, назначив за нее свою цену… В формате a4.pdf сохранен издательский макет. Перевод: Трынкина Евгения ВладиленовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4325 KbСкачиваний: 2895

Эта книга, основанная на подлинных фактах и примерах самых громких и загадочных уголовных дел прошлого, описывает историю возникновения и развития криминалистики. Ее героями стали полицейские и врачи, химики и частные детективы, психиатры и даже писатели – все, кто внес свой вклад в научные методы поиска преступников. Почему дактилоскопию, без которой в наши дни невозможно ни одно полицейское расследование, так долго считали лженаукой? Кто изобрел систему полицейской фотографии? Кто из писателей-классиков сыграл важную роль в борьбе с преступностью? Какой путь проделала судебная медицина за 100 лет? Это лишь немногие из вопросов, на которые отвечает увлекательный «Век криминалистики» Юргена Торвальда! В издание также включены ранее не издававшиеся на русском языке главы, посвященные серологии и судебной химии и биологии! Перевод: Власов И., Пэк Л. А., Кукес Анна АлександровнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6359 KbСкачиваний: 2802

Очаровательный сборник новелл «Озорные рассказы» – это своеобразный «ответ» великого писателя-реалиста романтикам с их преклонением перед Средними веками и Возрождением и подчеркнуто трагичными сюжетами. Играя на поле романтизма, Бальзак открывает читателю совершенно другой мир далекого европейского прошлого – веселый, сочный, полнокровный, чувственный и жизнелюбивый. Издания «Озорных рассказов», публиковавшиеся в советское время, включали лишь избранные произведения. В эту же книгу вошли все рассказы цикла, в том числе и те, что не были напечатаны при жизни Оноре де Бальзака. Перевод: Вышеславцева Софья Григорьевна, Соколова Наталия Николаевна, Трынкина Евгения ВладиленовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2508 KbСкачиваний: 2427Серия: Озорные рассказы