Швейцарские горы Давоса. Международный санаторий «Берггоф» для туберкулезных больных, почти отрезанный от остального мира. Годы перед Первой мировой войной. Вынужденные обитатели «Берггофа» – немцы и русские, итальянцы, голландцы и англичане – создают здесь свой медлительный, полусонный ритм жизни, ничего общего не имеющий с суетой внизу. Прогулки в горах и чревоугодие, любовные интриги и бесконечные разговоры на философские, научные и прочие «отвлеченные» темы, – все ведет их к потере чувства времени, блаженному созерцанию окружающей природы и dolce far niente – сладостному безделью. Что это? Неизбежные последствия болезни или попытка уйти от действительности в пассивное наслаждение жизнью?.. Перевод: Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1704 KbСкачиваний: 35348Серия: Волшебная гора #1

Перевод: Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1959Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8440 KbСкачиваний: 3720Серия: Волшебная гора #1

Швейцарские горы Давоса. Международный санаторий «Берггоф» для туберкулезных больных, почти отрезанный от остального мира. Годы перед Первой мировой войной. Вынужденные обитатели «Берггофа» – немцы и русские, итальянцы, голландцы и англичане – создают здесь свой медлительный, полусонный ритм жизни, ничего общего не имеющий с суетой внизу. Прогулки в горах и чревоугодие, любовные интриги и бесконечные разговоры на философские, научные и прочие «отвлеченные» темы, – все ведет их к потере чувства времени, блаженному созерцанию окружающей природы и dolce far niente – сладостному безделью. Что это? Неизбежные последствия болезни или попытка уйти от действительности в пассивное наслаждение жизнью?.. Перевод: Курелла Валентина Николаевна, Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1881 KbСкачиваний: 28635Серия: Волшебная гора #2

Перевод: Курелла Валентина Николаевна, Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1959Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8115 KbСкачиваний: 2801Серия: Волшебная гора #2