Стелла - заборонений плід, який Мауро не дозволяється спробувати. Не тільки тому, що вона йому не обіцяна, але й тому, що вона його зведена сестра. Вона була його дратуючою тінню, маленькою дівчинкою, яку він мав захищати й няньчити. Тепер вона зовсім доросла, і він не може зупинитися помічати її. Бути замкненими в кімнаті разом з нею, можливо, було б останнім випробуванням для його самоконтролю... Мауро завжди був захисником і союзником Стелли, поки вона не почала бачити в ньому дещо більше. Боячись його реакції, вона приховує свій потяг. Але чи може вона продовжувати робити це, коли вони самі замкнені в одній маленькій кімнаті в повній ізольованості від світу.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2020Формат: epubЯзык: ukРазмер: 589 KbСкачиваний: 2715Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії

Я народжений монстром. Жорстокість тече по моїх венах, отруюючи, наче отрута. Це є у всіх із сім'ї Вітієлло, що передається від батька до сина, нескінченна лавина потворності. Народжений монстром, я ставав ще потворнішим, поки батько різав, бив і ображав мене. Я ріс, щоб стати ватажком мафії, правити, не знаючи милосердя, плодити жорстокість, не замислюючись. Народжений, щоб руйнувати інших. Коли Арія стала моєю дружиною, кожен, затамувавши подих, чекав, чи скоро я зламаю її, як мій батько робив це зі своїми жінками. Як я своєю жорстокістю знищу її невинність та доброту. Зламати її не важко. Це просто. Я – монстр, якого всі бояться. Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2019Формат: epubЯзык: ukРазмер: 387 KbСкачиваний: 2559Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії

Народжена в одній з головних сімей мафії в Чикаго, Арія Скудері щосили намагається знайти свій власний шлях у світі, де немає вибору. Арії було всього п'ятнадцять, коли батьки заручили її з Лукою - Тиски - Вітієлло, старшим сином голови нью-йоркської Коза Ностри, щоб забезпечити мир між двома сім'ями. Тепер вісімнадцятиріччя, той день, якого Арія боялась роками, не за горами: її весілля з Лукою. Арія боїться виходити заміж за чоловіка, якого ледве знає, особливо за когось, на кшталт Луки, який отримав прізвисько «Тиски» за роздавлювання горла людини голими руками. Завдяки гарній зовнішності, багатству і хижій харизмі, що випромінює владу, Лука може бути одним із найбажаніших чоловіків Нью-Йорка, але світські дівчата, що вішалися йому на шию, не знають того, що знає Арія: образ поганого хлопця - це не просто гра. Кров і смерть ховаються під разючими сірими очима Луки та зарозумілою посмішкою. У світі красивий зовнішній вигляд часто приховує монстра всередині; монстра, який може як легко вбити, так і поцілувати. Єдиний спосіб уникнути шлюбу з Лукою полягає у тому, щоб втекти і залишити все.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Формат: epubЯзык: ukРазмер: 76 KbСкачиваний: 1972Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії

Народжена в одній з головних сімей мафії в Чикаго, Арія Скудері щосили намагається знайти свій власний шлях у світі, де немає вибору. Арії було всього п'ятнадцять, коли батьки заручили її з Лукою - Тиски - Вітієлло, старшим сином голови нью-йоркської Коза Ностри, щоб забезпечити мир між двома сім'ями. Тепер вісімнадцятиріччя, той день, якого Арія боялась роками, не за горами: її весілля з Лукою. Арія боїться виходити заміж за чоловіка, якого ледве знає, особливо за когось, на кшталт Луки, який отримав прізвисько «Тиски» за роздавлювання горла людини голими руками. Завдяки гарній зовнішності, багатству і хижій харизмі, що випромінює владу, Лука може бути одним із найбажаніших чоловіків Нью-Йорка, але світські дівчата, що вішалися йому на шию, не знають того, що знає Арія: образ поганого хлопця - це не просто гра. Кров і смерть ховаються під разючими сірими очима Луки та зарозумілою посмішкою. У світі красивий зовнішній вигляд часто приховує монстра всередині; монстра, який може як легко вбити, так і поцілувати. Єдиний спосіб уникнути шлюбу з Лукою полягає у тому, щоб втекти і залишити все.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2014Формат: epubЯзык: ukРазмер: 271 KbСкачиваний: 6735Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #1

Данте Бос Кавалларо. Його дружина померла чотири роки тому. Данте, що знаходиться в кроці від того, щоб стати наймолодшим главою сім'ї в історії мафії Чикаго, потрібна нова дружина, і для цієї ролі була обрана Валентина. Валентина теж втратила чоловіка, але її перший шлюб завжди був лише видимістю. У вісімнадцять вона погодилася вийти заміж за Антоніо для того, щоб приховати правду: Антоніо був геєм і любив чужинця. Навіть після його смерті вона зберігала цю таємницю. Не тільки для того, щоб зберегти честь покійного, а й заради своєї безпеки. Тепер, коли їй доведеться вийти заміж за Данте, її замок брехні під загрозою руйнування. Данте всього тридцять шість, але його вже бояться і поважають у Синдикаті, і він сумно відомий тим, що завжди досягає бажаного. Валентина з жахом першої шлюбної ночі, яка може розкрити її таємницю, але побоювання виявляються марними, коли Данте виявляє до неї повну байдужість. Незабаром її страх змінюється збентеженням, а потім і обуренням. Валентина втомилася, що її ігнорують. Вона сповнена рішучості добитися уваги Данте і викликати в нього пристрасть, навіть якщо не може отримати його серце, яке, як і раніше, належить його померлій дружині.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2015Формат: epubЯзык: ukРазмер: 301 KbСкачиваний: 2841Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #2

Коли Джианна побачила, як її сестра Арія виходить заміж за людину, котру ледь знає, вона пообіцяла собі, що не припустить щоб з нею сталось щось подібне. Маттео — мисливець — Вітієлло поклав своє око на Джианну у той момент, коли побачив її на весіллі свого брата Луки. І Рокко Скудері хоч зараз був готовий віддати йому свою доньку, та Джианна не має наміру виходити заміж без кохання. За декілька місяців до весілля дівчина тікає від тілоохоронців і зникає. У неї достатньо коштів, щоб почати нове життя у Європі, подалі від мафії. Але її переслідує найкращий мисливець та вбивця — Маттео. Коли Маттео та декілька солдатів її бітька нарешті знаходять її, у Мюнхені наодинці з іншим человіком. Вони не дивлячись на її молитви, вбивають нещасного хлопця. Джианна змушена вийти заміж за Маттео. Її почуття суперечливі. Вони відчуває провину, за те що втягнула у їх гру невинного та ненависть у відношенні до Маттео. Дівчина має наміри перетворити життя свого чоловіка на пекло. Та Маттео – майстер в іграх розуму. Зовсім скоро їх боротьба за владу перетворюється на ночі пристрасті та ненависті.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2015Формат: epubЯзык: ukРазмер: 327 KbСкачиваний: 2986Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #3

Ліліана Скудері була закохана в Ромеро з їхньої першої зустрічі. Після того, як її сестер видали заміж за розрахунком, вона сподівається, що їй, можливо, дозволять самій обрати собі чоловіка, але коли батько пообіцяв її чоловікові, що більш ніж вдвічі старший за неї, ця надія була зруйнована. Ніякі благання не змогли б змінити його думку. Ромеро завжди ігнорував флірт Лілі. Її вік і статус зробили її забороненою, проте, навіть такий вірний солдат, як він, не має стільки контролю. Бажати її, коли вона повинна вийти заміж за іншого чоловіка, може означати війну між Нью-Йорком і Чиказьким Нарядом, а Ромеро завжди ставив Коза Ностру на перше місце. Лілі підозрює, що її сестри та Ромеро ризикнули б усім заради неї. Але чи варте її кохання війни між Коза Нострою та Нарядом.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2015Формат: epubЯзык: ukРазмер: 275 KbСкачиваний: 2521Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #4

Гроул Він ніколи не мав нічого, ніколи навіть не мріяв про володіння чимось таким цінним. Він був небажаним виродком, якому завжди доводилося задовольнятися залишками інших. А тепер вони дали йому те, що всього кілька тижнів тому було недоступним, ту, ким йому не дозволялось милуватись навіть здалеку. Одне з найдорожчих надбань світу мафії просто кинули йому під ноги, бо він був тим, ким він є, бо були впевнені, що він її зламає. Він був її покаранням, долею, що гірша за смерть, способом нанести остаточну кару її батькові, який їх роздратував. Кара Вона завжди була хорошою дівчиною. Це не стало її захистом. Дівчина не знала його справжнього імені. Люди називали його Гроулем в обличчя, а бастардом — за спиною. Обидва імені були тим, чого він не обирав для себе. Його очі були порожніми, дзеркальними, щоб відбити на неї власний страх. Він був жорстокою рукою Каморри Лас-Вегасу. Тепер вона опинилася у його володінні.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2017Формат: epubЯзык: ukРазмер: 289 KbСкачиваний: 2546Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #5

Ніхто не очікував на те, що вони закохаються. Коли Арія була віддана Луці, люди були впевнені, що він зламає її. Арія боялася гіршого від такої людини, як Капо Фамільї. Людини без жалості. Якимось чином вона завоювала його кохання. Любов - слабкість, якою Капо на кшталт Луки не повинен ризикувати. Коли Арія зраджує Луку, йдучи за його спиною заради своєї сім'ї, вона надто пізно розуміє, що вона, можливо, втратила те, за що боролася, те, що так важко отримати. Довіру Луки. Довіру людини, яка ніколи раніше не дозволяла собі беззастережно вірити комусь. Чи зможе їхня любов вижити у світі зради та смерті?Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2022Формат: epubЯзык: ukРазмер: 2014 KbСкачиваний: 4102Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #6

Данте Моє життя — це історія про зраду. Я вбив багато людей, тому що вони зрадили нашу справу, тому що вони зрадили Наряд. Лицемір. Брехун. Вбивця. Ось хто я такий. П'ять разів я зраджував Наряд. Своєю кров’ю я дав обітницю нашій справі, присягнув життям, пообіцяв поставити Наряд на перше місце. Понад усе. П’ять разів я вибирав жінку, замість блага для Наряду. Я зрадив батька. Свою клятву. Своїх людей. Що посієш, те й пожнеш. Чи знищать мої зради все те, що я клявся захищати? Валентина У день нашого весілля я дала обітницю стояти поруч з Данте. У хороші та погані часи. Любити його попри все. Вирісши в мафії, я знала, що наше життя буде наповненим викликами. Я ніколи не очікувала, що вони розірвуть основу нашої родини, нашого існування.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2020Формат: epubЯзык: ukРазмер: 384 KbСкачиваний: 2331Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #7