“В кафе книжного магазина «Барнс энд Нобл» я часто беседовал о мамес Башевисом Зингером. Он мне признался, что прототипом героини в своем знаменитом романе «Шоша» (за этот роман Зингер получил Нобелевскую премию), была моя мама. Он говорил, что такие ограниченные, глупые женщины – самое ценное, что есть в еврейском народе: «До тех пор, пока такие женщины рождаются и пока они с нами, до тех пор еврейский народ будет существовать. Такие ограниченные еврейские женщины мудрее всей премудрости «Торы» и всей великой немецкой философии. Бог сначала сотворил аидише мамэ, на это у него ушло шесть трудных дней. Сотворить все остальное оказалось сущей чепухой, на это Всевышнему понадобилось лишь пару мгновений…» Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 489 KbСкачиваний: 637Серия: Path to Victory

Герой повісті — Натан, письменник середньої руки, єврей з Литви, якийдавно живе у Нью-Йорку, їде до Ізраїлю, де в будинку престарілихзалишилась його дев’яносторічна бабуся. Зустріч рідних людей — бабусі таонука, які ніколи не любили одне одного, відбувається в суворий періодарабського терору.Це нагадування про те, що любов здатна здолати будь-які перешкоди внашому серці, але її час обмежений недовговічністю людського життя. Перевод: Гаркуша ИринаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ukРазмер: 649 KbСкачиваний: 637Серия: Path to Victory

Не любить Нью-Йорк нельзя. Потому что в этом городе каждый может найти то, что ему нужно для счастья, – деньги, друзей, одиночество. Нью-Йорк – место постоянных перемен. И самых неожиданных встреч. Люди здесь открыты, легко делятся своей болью. Предлагаемый сборник включает в себя серию очерков о Городе Большого Яблока. Это – публицистика. Но описанные события – не из разряда повседневных, о которых забывают на следующее утро. Скорее, это короткие рассказы о людях, очутившихся в критических ситуациях, на крутых поворотах судьбы. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 779 KbСкачиваний: 636Серия: Path to Victory

Влад – бывший киевлянин, историк по образованию, с женой и сыном живет в Чикаго. Работает библиотекарем, учится заочно в университете на степень Доктора истории. Все, казалось бы, в жизни Влада сложилось как нельзя лучше. Но воспоминание об одной истории юности, об одном юношеском баловстве, когда-то закончившемся большой бедой для его друзей, – не дает Владу покоя. Он решает поехать в Киев, чтобы встретиться с друзьями юности и расставить все точки над i. Повесть написана незадолго до трагических событий в Киеве 2013-14 гг.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1870 KbСкачиваний: 624Серия: Path to Victory

«Я бачу, як з кущів вибігає кіт! Дикий смугастий кіт біжить до безхатька, перестрибуючи зламані гілки та калюжі. Кіт стає на задні лапи, а передні упирає в ноги безхатька. А потім танцює на задніх лапах. Безхатько бере кота за шкірки, піднімає і… цілує у писок. Як страшно!» Перевод: Гаркуша ИринаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 884 KbСкачиваний: 618Серия: Path to Victory

Коротка розповідь про подружню пару на схилі свого життя. Діти розлетілись по світу, діти зайняті, у дітей свої справи, турботи. Залишившись удвох, літнє подружжя гостріше і глибше усвідомлює, якими міцними узами одне з одним їх зв’язало довге спільне життя. Перевод: Гаркуша ИринаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 894 KbСкачиваний: 616Серия: Path to Victory

История трепетной привязанности двух соседей по дому: мальчика и пожилого мужчины. Этого мужчину все во дворе называют папой Жорой. Соседи его не шибко любят, но мальчик верно угадывает в папе Жоре нечто особенное. Их связь, становясь глубже и крепче, длится долгие годы. Последняя тайна папы Жоры раскрывается после его смерти. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 193 KbСкачиваний: 614Серия: Path to Victory

Студент, во время прохождения медицинской практики в госпитале Нью-Йорка, влюбляется в свою супервайзершу. Он – русский, она – американская еврейка, старше его на одиннадцать лет, с двумя детьми. Казалось бы, никакие серьезные отношения между ними невозможны. Но… любовь делает невозможное возможным. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1227 KbСкачиваний: 607Серия: Path to Victory

Романтическая притча о случайной встрече известной русской балерины Анны и нью-йоркского полицейского по имени Стив. Между этими людьми практически нет ничего, что бы могло их связывать. Легкое, ни к чему не обязывающее знакомство вылилось в трагедию для обоих. Но оба чудесным образом были спасены! Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1017 KbСкачиваний: 599Серия: Path to Victory

Це розповідь про перше юнацьке кохання, про перші сексуальні невдачі і перемоги, жорсткі розчарування і цінні прозріння. «Ми були з нею однолітками, але я відчував, що у питаннях кохання Жанна набагато старша, вірніше, досвідченіша за мене, але я дуже сподівався, що вона цим досвідом зі мною поділиться». Перевод: Гаркуша ИринаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 659 KbСкачиваний: 599Серия: Path to Victory

Герой повести – Натан, писатель средней руки, еврей из Литвы, давно живущий в Нью-Йорке, едет в Израиль, где в доме престарелых осталась его девяностолетняя бабушка. Встреча родных людей – бабушки и внука, никогда не любивших друг друга, происходит в суровое время арабского террора. Это напоминание о том, что любовь может преодолеть любые преграды в человеческом сердце, но ее время ограничено недолговечностью человеческой жизни.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 610 KbСкачиваний: 566Серия: Path to Victory

Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1383 KbСкачиваний: 551Серия: Path to Victory

Історія студента — майбутнього психотерапевта, який проходить свою останню практику в психіатричній клініці у Нью-Йорку. Там він знайомиться з непримітним і, на перший погляд, не дуже цікавим пацієнтом. Але поступово з’ясовується, що цей “нудний” чоловік приховує від усіх і навіть від себе самого страшний злочин. Читач також у цій повісті дізнається про деякі маловідомі факти з історії психіатрії й великої політики. Перевод: Фірак ОксанаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1020 KbСкачиваний: 540Серия: Path to Victory