Корабль мертвых. История одного американского моряка [Das Totenschiff - ru]
👤 Травен Бруно
Книга написана истинным моряком, каждая страница словно пропитана морской солью и полна яростного ветра. Она не оставляет сомнения, что в юности Травен служил на торговом судне, курсирующем вдоль тихоокеанского побережья Северной и Южной Африки, доставлял груз хлопка из Нью-Орлеана в Антверпен, имел дело с контрабандистами…
Существавший ранее перевод «Корабля мертвых» не полон, конструкция романа нарушена. Впервые читателю предлагается полный текст великого романа.
Перевод: Прашкевич Геннадий МартовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 658 KbСкачиваний: 5528
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Корабль мертвых [Das Totenschiff - ru]
👤 Травен Бруно
Книга написана истинным моряком, каждая страница словно пропитана морской солью и полна яростного ветра. Она не оставляет сомнения, что в юности Травен служил на торговом судне, курсирующем вдоль тихоокеанского побережья Северной и Южной Америки, доставлял груз хлопка из Нью-Орлеана в Антверпен, имел дело с контрабандистами...
Перевод: Грейнер-Гекк Эмилия ИеронимовнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 522 KbСкачиваний: 4570
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Корабль мертвых. История одного американского моряка [Das Totenschiff - ru]
👤 Травен Бруно
Книга написана истинным моряком, каждая страница словно пропитана морской солью и полна яростного ветра. Она не оставляет сомнения, что в юности Травен служил на торговом судне, курсирующем вдоль тихоокеанского побережья Северной и Южной Африки, доставлял груз хлопка из Нью-Орлеана в Антверпен, имел дело с контрабандистами…
Существовавший ранее перевод «Корабля мертвых» не полон, конструкция романа нарушена. Впервые читателю предлагается полный текст великого романа.
Перевод: Прашкевич Геннадий МартовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 710 KbСкачиваний: 3925
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Корабль мертвецов [с доп.материалами - письма, выдержки из других версий и т.п.]
👤 Травен Бруно
Роман «Корабль мертвецов» (1926) положил начало мировой славе Травена (1882—1969), писателя-анархиста, участника революционных волнений в Германии, покинувшего Европу В 1924 году и до конца своих дней жившего Мексике. В книгах Травена с редкой силой выражен протест против контролируемого мира, против попыток сделать существование человеческого индивида полностью «прозрачным». С бюрократическими механизмами тотального контроля сталкивается и герой его первого большого романа, беспаспортный моряк, попадающий на сомнительную «коробку» — современной корабль-призрак, которой становится грандиозном символом Всей западной цивилизации.
Перевод: Потапова Галина ЕвгеньевнаГод издания: 2015Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5625 KbСкачиваний: 1025
Скачать
Подробнее / Серии