Четыре безумия. Клиент Шекспира
👤 Латинович Милош
Роман «Четыре безумия» рассказывает о крупнейшем актере, режиссере и реформаторе немецкого и европейского театра конца XIX – начала XX века, сербе родом из города Вранево, осуществившем в Веймаре, Вене и Мюнхене значительные театральные постановки. Подавляющее большинство действующих лиц, включая директора странствующего театра Станисласа Мурари, являются историческими личностями.
Роман «Клиент Шекспира» в некотором роде является осмыслением длительной работы в театре, как в родной Воеводине, так и в Белграде.
Перевод: Соколов Василий НиколаевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1467 KbСкачиваний: 740
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Русское окно
👤 Великич Драган
Остросюжетный «роман-омнибус» одного из ведущих писателей современной Сербии, сделанный в лучших традициях классической литературы.
Страна распадается, одна за другой от бывшей Югославии отходят союзные республики, начинается жесткое сведение счетов, разгорается гражданская война, усугубленная бомбежками сил НАТО. Герой романа, убегая от нарастающей трагедии национального раскола и войны, пытается найти себя в соседней Венгрии…
Перевод: Соколов Василий НиколаевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1747 KbСкачиваний: 696Серия: Сербика
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Третья весна
👤 Михаилович Драгослав
Роман о трагедии сербского народа, которую он пережил в последние годы коммунистической диктатуры. Книга будет интересна русскому читателю из-за исторических параллелей в развитии наших стран 50-х – 80-х годов XX века.
Перевод: Соколов Василий НиколаевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 718 KbСкачиваний: 618
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Выставка
👤 Кайтез Миодраг
Балканская бесшабашность, хорошо знакомая нам по фильмам Кустурицы, абсолютное смешение жанров и стилей: драмы и комедии, мистики и детектива, сатиры и лирики, иронии и философии, жизни и смерти – вот что такое роман Миодрага Кайтеза «Выставка», населенный чудаковатыми героями. На первый взгляд его проза может показаться слишком сложной, а «монтаж» сюжета несколько вычурным. Но по мере углубления в текст, с каждой новой страницей картина, набросанная пестрыми мазками, становится все более ясной. И фантастическое противостояние жителей невзрачной трехэтажки алчным чиновникам, желающим любой ценой снести ее, обретает глубокий философский смысл.
Перевод: Соколов Василий НиколаевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1052 KbСкачиваний: 542
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии