В книгу вошли сказки: «Хаврошечка», «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка», «Царевна-лягушка», «Морской царь и Василиса Премудрая». Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 635 KbСкачиваний: 948

Сборник литературных и народных сказок в авторской обработке болгарских писателей. Сказка — первая встреча маленького человека с мудростью и поэзией, знанием и мечтой. Она питает ум, учит мыслить, развивает воображение и облагораживает чувства. Сказка пробуждает волю и вдохновляет на большие светлые дела. В хорошей сказке всегда заложена значительная идея, глубокое и мудрое поучение, здоровая народная мораль. В ней побеждает правда, добро торжествует над злом. В сказках действуют смелые, бесстрашные герои; силой ума, сметливостью, трудолюбием и упорством они сокрушают многоголовых чудовищ, огнедышащих змеев, побеждают жадных богатеев и жестоких правителей. Читая и слушая эти истории, дети безоговорочно принимают сторону умных и справедливых, храбрых и добрых. В их юных душах незаметно, исподволь зреет жажда справедливости, благородные примеры порождают светлые порывы, желание стать таким, как добрые герои любимых сказок... [collapse collapsed title=Содержание] Николай Янков. Предисловие (статья), стр. 5-6 Елин Пелин. Знаю и умею (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 9-13 Ангел Каралийчев. Пшеничная лепёшка (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 14-19 Асен Расцветников. Содружество (сказка, перевод Г. Жанова), стр. 20-22 Ран Босилек. Дед и репка (сказка, перевод Л. Дымовой), стр. 23-25 Стоян Дринов. Мать (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 26-28 Светослав Минков. Сахарная девочка (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 29-36 Константин Константинов. Медовая коврижка (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 37-45 Ангел Каралийчев. Слеза матери (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 46-49 Ран Босилек. Косе-Босе (сказка, перевод Л. Грибовой), стр. 50-54 Асен Расцветников. Хорошие хозяева (сказка, перевод Л. Дымовой), стр. 55-60 Георги Райчев. Самый красивый птенец (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 61-62 Светослав Минков. Как воронёнок стал певцом (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 63-69 Николай Райнов. Человек и змея (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 70-74 Георги Райчев. Жил-был медвежонок (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 75-80 Георги Райчев. Живой пень (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 81-84 Ран Босилек. Мальчик и ветер (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 85-94 Орлин Василев. Страх–страшилище (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 95-102 Калина Малина. Светящаяся рубаха (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 103-111 Ран Босилек. Меца подавилась (сказка, перевод Г. Жанова), стр. 112-117 Георгий Караславов. Пчёлка (сказка, перевод Л. Копыленко), стр. 118-123 Асен Расцветников. Прожорливая Лиса (сказка, перевод Г. Жанова), стр. 124-126 Елин Пелин. Глупый волк (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 127-132 Ангел Каралийчев. История одного яблока (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 133-140 Веса Паспалеева. Сказка о светлячке (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 141-143 Константин Константинов. Старый аист (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 144-146 Цанко Церковский. Мудрая птичка (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 147-148 Николай Райнов. Соловей (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 149-150 Асен Расцветников. Комары-скороходы (сказка, перевод Г. Жанова), стр. 151-154 Георгий Караславов. Самовлюблённая сосенка (сказка, перевод Л. Копыленко), стр. 155-159 Елин Пелин. Про трёх дураков (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 160-164 Светослав Минков. Мыльные пузыри (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 165-166 Асен Расцветников. Умная голова (сказка, перевод С. Озеровой), стр. 167-172 Ангел Каралийчев. Тёплая рукавичка (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 173-179 Елин Пелин. Старая мельница (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 180-182 Георгий Караславов. Крылья человека (сказка, перевод Л. Копыленко), стр. 183-187 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации И. Кьосева. [/collapse]   Перевод: Копыленко Л., Полянова Валентина, Арсеньев Валентин, Дымова (Лорина Евгеньевна Никольская) Лорина, Жанов Юрий, Озерова Светлана, Рачёва (Грибова) Лидия ИвановнаГод издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 21648 KbСкачиваний: 748

Это первая часть сборника из трех книг с черно-белыми иллюстрациями. Язык румынских сказок предельно ясный и образный, насыщенный поговорками, острыми сравнениями, народными шутками и стихотворными вставками, придающими повествованию живой характер.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6104 KbСкачиваний: 741Серия: Румынские сказки и фольклор

Это вторая часть сборника из трех книг с черно-белыми иллюстрациями. Язык румынских сказок предельно ясный и образный, насыщенный поговорками, острыми сравнениями, народными шутками и стихотворными вставками, придающими повествованию живой характер.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7137 KbСкачиваний: 690Серия: Румынские сказки и фольклор

Это третья часть сборника из трех книг с черно-белыми иллюстрациями. Язык румынских сказок предельно ясный и образный, насыщенный поговорками, острыми сравнениями, народными шутками и стихотворными вставками, придающими повествованию живой характер.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6477 KbСкачиваний: 681Серия: Румынские сказки и фольклор

отсутствует   Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5880 KbСкачиваний: 588

Сказки для детей младшего школьного возраста.  Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12213 KbСкачиваний: 554

Для детей младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Кузьма Скоробогатый Морозко [/collapse]  Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6783 KbСкачиваний: 476

Вашему вниманию предлагаются "Греческие сказки" [collapse collapsed title=Содержание] Двенадцать месяцев ... 3 Некрасивый принц ... 5 Лиса, волк и осел ... 7 Кисть винограда ... 8 Домашний кот ... 9 Я накис и Флокс ... 13 Ветры ... 15 Храбрые муравьишки ... 16 Чужое яйцо ... 18 Три совета ... 20 Сказка без конца ... 22 Дельфины ... 25 Мать и мачеха ... 27 Кошка, лев и человек ... 30 Самый дорогой подарок ... 31 Поросёнок ... 32 Кто хитрее? ... 34 Поп, лиса и осел ... 35 Всегда с людьми ... 36 Путешествие Дионисиса ... 39 Гавриил-мельник и лиса ... 42 Голуби и дети ... 42 Беззаботный монастырь ... 44 Как барин коней высиживал ... 46 ГРЕЧЕСКИЕ СКАЗКИ Составитель П. Влаху Ответственный за выпуск В. В. Бойко Редактор Т. Н. Андрюхина Художественный редактор М. А. Бочаров Технический редактор О. А. Князько Корректор А. В. Нестерец Сдано в набор 8.05.91 г. Подписано к печати 24.06.91 г. Формат 84х108/32. Бум. тип. № 1. Лит. гарн. Выс. печ. Усл. печ. л. 2,52. Тираж 100.000 экз. Заказ 422. Цена 3 руб. ПКК «Ритм». 340114, Донецк, ул. Университетская, 100а. Типография издательства «Радянська Донеччина», 340118, Донецк, Киевский проспект, 48.[/collapse]Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15102 KbСкачиваний: 405Серия: Греческие сказки

В книгу вошли сказочные повести советских писателей о необыкновенных приключениях и испытаниях, выпавших на долю самых обыкновенных мальчиков и девочек, в которых юный читатель легко узнает себя и своих друзей. Для младшего школьного возраста. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4216 KbСкачиваний: 8313

Сборник продолжает серию литературных сказок писателей разных стран. В сборник сказок американских писателей включены произведения, ранее переводившиеся на русский язык, а также новые переводы. Среди авторов — В. Ирвинг, Н. Готорн, Марк Твен, Д. Стейнбек, Л. Баум, Р. Брэдбери и др. Перевод: Калашникова Евгения Давыдовна, Метальников Владимир Дмитриевич, Разумовская Ирина Александровна, Дарузес Нина Леонидовна, Жданов Лев Львович, Богданов Игорь Алексеевич, Самострелова-Смирницкая Светлана Петровна, Ставиская Азалия Александровна, Родман Юни Самуиловна, Померанцева Раиса Николаевна, Машкова Мария, Бобович Ананий Самуилович, Федорова Нина Николаевна, Глебовская Александра Викторовна, Рогов Владимир Владимирович, Роговская Наталия Феликсовна, Чернышева Татьяна Николаевна, Федорова Ксения, Балдицын Павел Вячеславович, Великанова Э., Лебедева Нина Борисовна, Цимбал И., Проценко К.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4872 KbСкачиваний: 6984

Корейские народные сказки отображают быт и обычаи корейского народа, его стремление жить в мире, согласии и счастье, учат доброте, мудрости, трудолюбию. Остроумно высмеиваются жестокость, жадность, лень и другие человеческие недостатки. Редактор О. Д. Безгин. Иллюстрации Николая и Елены Базегских. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4704 KbСкачиваний: 6604Серия: Корейские сказки и фольклор

В книгу вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки. [collapse collapsed title=Примечание] Составитель, автор вступительной статьи А. В. Ващенко. Примечания А. В. Ващенко и М. Н. Гурвица. Художник С. Алимов. [/collapse]  Перевод: Каневский Зиновий Михайлович, Гершензон Михаил Абрамович, Тынянова Инна Юрьевна, Малыхина Наталия Владимировна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Чежегова Инна Михайловна, Гурвиц Михаил М, Налепин Алексей Леонидович, Сергеев Андрей Яковлевич, Кружков Григорий Михайлович, Ващенко Александр Владимирович, Испольнова Нина Оскаровна, Горская Натэлла Всеволодовна, Бородицкая Марина Яковлевна, Тертерян Инна Арташесовна, Ершова Галина Гавриловна, Житков В., Щедрина Б., Ноздрина Н. С., Тюнькина Марина Константиновна, Небольсин Сергей Андреевич, Якушенков Сергей Николаевич, Филиппова Д., Колчина Е., Алимов Сергей АлександровичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4262 KbСкачиваний: 6279

Для современного читателя эта книга — уникальная возможность встретиться с любимыми сказочными героями наших прабабушек и прадедушек. Большинство сказок и преданий, вошедших в сборник, не переиздавалось в нашей стране с конца прошлого века. Почти столетнее забвение придает сказкам особую прелесть и неповторимость. Английские, арабские, бельгийские, венгерские, египетские, индийские, исландские, испанские, итальянские, кавказские, китайские, немецкие, турецкие, финские, шведские и авторские сказки собрала и обработала Е. М. Чистякова-Вэр. Перевод: Чистякова-Вэр Евгения МихайловнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4541 KbСкачиваний: 4192

Читатель, ты взял в руки трёхтомник «Великие сказочники мира». Конечно, самым великим сказочником всегда был народ. Но, как ни странно, народная сказка долго не воспринималась всерьёз писателями. Одним из первых почувствовал её очарование Шарль Перро. Он и «впустил» сказку в большую литературу. Из русских писателей первым это сделал великий Пушкин. Затем появился «Король сказочников» - Андерсен. И уж после него всё большее количество писателей бралось за перо, чтобы создать «свою» сказку. И если получалось – народ принимал их в разряд великих. И, право, их не так уж и много. Ибо сказка, пожалуй, один из самых трудных и требовательных жанров. Год издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10015 KbСкачиваний: 3699

В книгу вошли сказки народов Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока, живущих на территории от восточных до западных границ нашей страны. Сказки рисуют яркие картины жизни и быта охотников, рыбаков и оленеводов, знакомят с их представлениями и обычаями. В конце книги имеется словарик, объясняющий слова, смысл которых может быть не понятен юным читателям. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7271 KbСкачиваний: 3069

Аннотация отсутствует Перевод: Цветинович-Грюнберг Нина АлексеевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1266 KbСкачиваний: 1258Серия: Турецкие сказки

В сборник включены разнообразные сказки западных, восточных и южных славян. Многие из них неизвестны широкому читателю.  Перевод: Нечаев Александр Николаевич, Горбов Дмитрий Александрович, Петников Григорий Николаевич, Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Подольская Наталья Яковлевна, Мозольков Евгений Семёнович, Рюрикова Л., Дмитриев Николай Константинович, Вирта Татьяна Николаевна, Бурштын И., Толовский Диме, Савинов Н.Год издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7889 KbСкачиваний: 1107

Внутренние иллюстрации В. Минаева.   Перевод: Шерешевская Наталья ВикторовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2009 KbСкачиваний: 1039Серия: Британские сказки и фольклорСерия: Ирландские сказки и фольклор

Персидские сказки уносят читателя в мир удивительных превращений, где живут коварные дивы и бдительные драконы, простодушные падишахи и лукавые визири. Здесь зло зачастую рядится в одежды добра, а добру, чтобы не оказаться побежденным, приходится являть и храбрость, и терпение, и мужество, и находчивость. Книга разделена на 3 раздела: Волшебные сказки; Проделки хитрецов; Сказки о животных. [collapse collapsed title=Содержание] Сын охотника (сказка, перевод М.-Н. Османова) Дервиш-колдун (сказка, перевод М.-Н. Османова) Перстень Сулеймана (сказка, перевод М.-Н. Османова) Сказка о дочери портного и сыне падишаха (сказка, перевод М.-Н. Османова) Шах и визирь (сказка, перевод А. Бертельса) Сказка о пророке Мусе и водоносе (сказка, перевод М.-Н. Османова) Сказка о купеческой дочери и мулле (сказка, перевод М.-Н. Османова) Заколдованный замок (сказка) Плешивый пастух и дочь кедхуды (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 73-84 Лоточник (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 85-93 Сказка о Шахзаде Исмаиле и Араб-Занги (сказка, перевод М.-Н. Османова) Джастик из горошинки (сказка, перевод А. Бертельса) Ходжа Бу-Али (сказка, перевод Р. Алиева) Корова с белой метинкой на лбу (сказка, перевод А. Бертельса) Сказка о Малек-Джамшиде (сказка, перевод М.-Н. Османова) Сказка о лиловой бане, лиловом городе и Масуде (сказка, перевод М.-Н. Османова) Одежда, которую кто ни наденет – сто лет проживет (сказка, перевод А. Бертельса) [b]Проделки хитрецов[/b] Ярдан Кули-Бек (сказка, перевод М.-Н. Османова) Четыре женщины (сказка, перевод А. Бертельса) Персидская кошка (сказка, перевод М.-Н. Османова) Намади (сказка, перевод Р. Алиева) Рассказ о сундуке (сказка, перевод А. Бертельса) Рассказ о Беспечальном и Беззаботном (сказка, перевод А. Бертельса) Воры и колодец (сказка, перевод А. Бертельса) Падишах, судья и дервиш (сказка, перевод А. Бертельса) Балхский суд (сказка, перевод Р. Алиева) Эй-Вай (сказка) Ученый Бу-Али (сказка, перевод Р. Алиева) Бу-Али Сина (сказка) [b]Сказки о животных[/b] Аист-хаджи и лиса-шейх (сказка, перевод М.-Н. Османова) Глупый медведь (сказка, перевод М.-Н. Османова) Удод (сказка, перевод М.-Н. Османова) Тетушка Сверчок (сказка, перевод А. Бертельса) Блоха упала в танур, а муравью – горе (сказка, перевод А. Бертельса) Подтолкни меня, я и покачусь (сказка, перевод А. Бертельса) Старушка (сказка, перевод М.-Н. Османова) Сила (сказка, перевод Р. Алиева) Как мышке хвост пришили (сказка, перевод Р. Алиева) Лев-охотник (сказка, перевод Р. Алиева) Лиса-шейх (сказка, перевод Р. Алиева) Ворона и лиса (сказка, перевод М.-Н. Османова) Коробочка (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр Куцый шакал (сказка, перевод М.-Н. Османова) Воробушек (сказка, перевод М.-Н. Османова) Кровожадный волк и хитрая лиса (сказка, перевод М.-Н. Османова) Старая лиса (сказка, перевод М.-Н. Османова) [/collapse]  Перевод: Османов Магомед-Нури Османович, Бертельс Андрей Евгеньевич, Алиев Рустам Муса оглыГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12518 KbСкачиваний: 722