[collapse collapsed title=Содержание] От края и до края (Сказки народов Советского Союза) РУССКИЕ СКАЗКИ Василиса Прекрасная 3 Поди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что 12 Иван-царевич и Серый волк 31 Молодильные яблоки 39 Сивка-бурка 55 Царевна-лягушка 61 Кощей Бессмертный 69 Иван-солдат 76 УКРАИНСКИЕ СКАЗКИ Ветер 89 Три слова 95 Данило несчастный 97 БЕЛОРУССКИЕ СКАЗКИ Асилак и змей 107 Музыка-чародейник 111 Ох 116 ГРУЗИНСКИЕ СКАЗКИ Про бедного сапожника 124 Про царя и его сына 130 Заработанный рубль 132 Рогатый царь 136 АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ Анаит 141 О змее и Шиваре 152 Охотник Манук 159 ТАТАРСКИЕ СКАЗКИ Соловей 174 Три дочери 178 Джигерджи-печенка 180 ЛИТОВСКИЕ СКАЗКИ Мороз и Морозец 189 Два брата и Несчастье 191 Дамарт и пироги 194 Волшебная овечка 197 Почему кот моется после еды 200 ЭСТОНСКИЕ СКАЗКИ Щепа и кора 202 Почему вода в море соленая 207 ЛАТЫШСКИЕ СКАЗКИ Барин и черт 214 О злой хозяйке и Чучеле Косматом 217 АБХАЗСКИЕ СКАЗКИ Мудрая невестка 223 Джамхух - сын оленя 234 ЭВЕНКИЙСКИЕ СКАЗКИ Жадный князь 245 Каменная чаша 247 Манги Доромго 249 СКАЗКА НАРОДОВ КОМИ Лесной человек Яг-морт 254 AЛТАЙСКАЯ СКАЗКА Лев и бык 263 УДМУРТСКАЯ СКАЗКА Жадный купец 268 АДЫГЕЙСКАЯ СКАЗКА Золотой кувшин 270 ТУРКМЕНСКАЯ СКАЗКА Добрый Умар 275 НЕНЕЦКАЯ СКАЗКА Лосиная голова 283 КИРГИЗСКАЯ СКАЗКА Волшебный колодец 285 НАНАЙСКАЯ СКАЗКА Близнецы 293 АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ СКАЗКА Бахтияр 298 СОДЕРЖАНИЕ 319 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] От края до края [Текст] : Сказки народов Совет. Союза / [Ил.: Е. В. Камшилова, В. А. Старицын]. - [Молотов] : [Молотов. обл. гос. изд-во], [1951]. - 320 с. : ил.; 21 см. На обороте тит. л. ред.-сост.: Н. Н. Арбенева [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Некоторые названия сказок в тексте и в оглавлении немного отличаются друг от друга. [/collapse]   Год издания: 1951Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 44691 KbСкачиваний: 419

Казахские народные сказки. Раритетное издание. Перевод: Соболев Леонид Сергеевич, Важдаев Виктор Моисеевич, Северин Н., Анов Николай Иванович, Дубровский Константин Владимирович, Потанин Григорий Николаевич, Воронцов М., Макеев Леонид Владимирович, Пантусов Николай НиколаевичГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 681 KbСкачиваний: 2655Серия: Казахские сказки и фольклор

Для среднего возраста. Перевод: Зельдович Мария Аркадьевна, Шмераль София АлександровнаГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3161 KbСкачиваний: 2113

Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Семь Симеонов — семь работничков (сказка, иллюстрации И. Кузнецова), стр. 3-12 Солдат Семён — скорый гонец (сказка, иллюстрации В. Минаева), стр. 13-26 Матюша Пепельной (сказка, иллюстрации Т. Мавриной), стр. 27-48 Иван — крестьянский сын и чудо-юдо (сказка, иллюстрации И. Кузнецова), стр. 49-62 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке И. Кузнецова; внутренние иллюстрации И. Кузнецова, В. Минаева, Т. Мавриной. [/collapse]   Год издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3228 KbСкачиваний: 1010

Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Семь Симеонов — семь работничков (сказка, иллюстрации И. Кузнецова), стр. 3-12 Солдат Семён — скорый гонец (сказка, иллюстрации В. Минаева), стр. 13-26 Матюша Пепельной (сказка, иллюстрации Т. Мавриной), стр. 27-48 Иван — крестьянский сын и чудо-юдо (сказка, иллюстрации И. Кузнецова), стр. 49-62 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке И. Кузнецова; внутренние иллюстрации И. Кузнецова, В. Минаева, Т. Мавриной. [/collapse]   Год издания: 1952Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3755 KbСкачиваний: 711

Перевод: Важдаев Виктор Моисеевич, Кун AгнессаГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1492 KbСкачиваний: 2032Серия: Венгерские сказки

Главный герой сказки «Златовласка», давшей название этому сборнику - молодой, красивый и отзывчивый парень Иржик. Иржик был очень хорошим и добрым человеком. Он научился понимать язык зверей и стал помогать животным, которые попадали в беду. И когда Иржику потребовалась помощь, благодарные животные помогли ему. Конечно, как во всякой сказке, в ее финале Иржик становится королем и женится на очаровательной принцессе Златовласке. Сказка учит любить и беречь животных, любить природу и бережно к ней относится. А еще учит помогать тем, кто в этой помощи нуждается, быть благодарным, не быть злым и жадным. Чешские сказки уже давно стали одними из самых любимых у всех детей мира. Борьба добра со злом, торжество справедливости, красота человека и его лучшие качества - характерные признаки чешских сказок. Издание вышло в серии «Книга за книгой» с иллюстрациями В.Минаева. Год издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 623 KbСкачиваний: 1255Серия: Чешские сказки и фольклор

Сборник башкирских народных сказок с замечательными иллюстрациями Р. Сайфуллина.Год издания: 1953Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4319 KbСкачиваний: 1077Серия: Башкирские сказки и фольклор

Монгольские народные сказки. Для младшего и среднего возраста. Художник: Кочергин Николай Михайлович Перевод: Ходза Нисон АлександровичГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9153 KbСкачиваний: 1975Серия: Монгольские сказки и фольклор

Рисунки Н. Петровой. Переплет, форзац и титул Н. Кочергина.  Перевод: Ходза Нисон АлександровичГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5295 KbСкачиваний: 1464Серия: Корейские сказки и фольклор

Сборник из двух сказок: Жёлтый аист Гора солнца Для дошкольного возраста. Перевод: Позднеева Любовь Дмитриевна, Ярилин Ф.Год издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10545 KbСкачиваний: 1341Серия: Китайские сказки

Год издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1044 KbСкачиваний: 1062

Корейские народные сказки отображают быт и обычаи корейского народа, его стремление жить в мире, согласии и счастье, учат доброте, мудрости и трудолюбию. В них остроумно высмеиваются жестокость, жадность, лень и другие человеческие недостатки. Эту книгу пересказал для детей известный детский писатель и переводчик - Нисон Александрович Ходза (1906 - 1978). В 1949 году он занялся изучением китайского фольклора, и уже в 1951 году в литературной обработке Ходзы вышел сборник китайских народных сказок, затем ещё два, записанных от студентов из азиатских стран, учившихся в Ленинграде - корейцев и монголов. В 1955 году он опубликовал книгу, написанную им по мотивам индийских сказок - «Волшебная чаша», а в 1959 году в его пересказе вышел объёмный сборник - «Сказки народов Азии» с иллюстрациями Н.М. Кочергина. [collapse collapsed title=Содержание] Хон Киль Тон — защитник бедных. Как крестьянин Чечжу спас. Зеркальный раб. Награда царя птиц. Смерть жадного богача. Материнская любовь. Догадливый судья. Братья. Чёрная корова. Волшебный кувшин. Разбитое зеркало. Как черти потеряли серебряные и золотые палки. Бедняк и голубка. Золотые бобы. Как лягушка тигра обманула. Счастливый заяц. Тысяченожка и червяк. Почему волк без шкуры остался. Как барсук и куница судились. Отчего воробей прыгает. [/collapse]  Перевод: Ходза Нисон АлександровичГод издания: 1954Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9108 KbСкачиваний: 839Серия: Корейские сказки и фольклор

В настоящем издании представлены сценарии рисованных фильмов — старых русских сказок и сказок, созданных другими народами мира, фантастические, истории из жизни северных народов, веселые приключения ребят, забавные, а к тому же дающие полезные знания происшествия. Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3132 KbСкачиваний: 4886

Сказки, помещенные в первой части этой книги, взяты из сборников, изданных в Индии и Европе в XIX и ХХ вв. на языке урду. Вторая часть книги содержит «Сказки попугая». Перевод: Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Крашенинников Вячеслав ЛеонидовичГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1088 KbСкачиваний: 2361Серия: Индийские сказки и фольклор

Для младшего школьного возраста. Перевод: Ходза Нисон Александрович, Мендельсон Феликс Львович, Кюн-и Лин, Позднеева Любовь Дмитриевна, Сорокин Владимир Федорович, Чернова Л.Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3327 KbСкачиваний: 2028Серия: Китайские сказки

Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Китая. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1091 KbСкачиваний: 1678Серия: Метод чтения Ильи Франка [Китайский язык]

Афганский народ с давних пор любил сказку с ее волшебными приключениями, с героями, творящими добро и не жалеющими своей жизни для победы, правды над злом и несправедливостью. Всюду в стране - будь то солнечный Кандагар или утопающий в зелени Джелалабад, шумный Герат или кочевье, остановившееся на отдых в пустыне после трудного караванного Пути, - всюду сказка является неизменным спутником и желанным гостем афганца. В издание вошли сказки и хикайаты (в восточной и азиатской литературе - рассказы, повести). Хикайа(я)т - литературный термин у народов Востока и Юго Восточной Азии. В широком смысле - это любое крупное сюжетное прозаическое (реже поэтическое) произведение; в узком значении - жанр безавторского книжного прозаического эпоса. Составитель К. Лебедев. Перевод З. Калининой, К. Лебедева, Ю. Семенова.Перевод: Калинина Зоя Мартьяновна, Лебедев Константин АлександровичГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1491 KbСкачиваний: 1650Серия: Афганские сказки и фольклор

⠀⠀ ⠀⠀ Украинские народные сказки. Составление и примечания Г. Петникова. Иллюстрации художника Е. Рачёва. ⠀⠀ ⠀⠀ Перевод: Петников Григорий НиколаевичГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12642 KbСкачиваний: 1497Серия: Украинские сказки и фольклор

В азербайджанских народных сказках живут храбрые девы — воительницы, страшные ифриты и прекрасные пери. Там в роскошных садах растут диковинные цветы и деревья, а фонтаны даруют прохладу усталому путнику. Богатыри охотятся в горах и извилистых ущельях, в которых скрываются от людских глаз злые и добрые дивы. Жестокие дервиши (странствующие монахи, владеющие тайными знаниями и колдовством) всячески вредят главным героям. Но Добро, как и положено, торжествует над злом. Сюжетные линии перекликаются с таджикскими, русскими и арабскими народными сказками. Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6812 KbСкачиваний: 1277Серия: Азербайджанские сказки