Казахские народные сказки. Раритетное издание. Перевод: Соболев Леонид Сергеевич, Важдаев Виктор Моисеевич, Северин Н., Анов Николай Иванович, Дубровский Константин Владимирович, Потанин Григорий Николаевич, Воронцов М., Макеев Леонид Владимирович, Пантусов Николай НиколаевичГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 681 KbСкачиваний: 2495Серия: Казахские сказки и фольклор

Для среднего возраста. Перевод: Зельдович Мария Аркадьевна, Шмераль София АлександровнаГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3161 KbСкачиваний: 2012

Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Семь Симеонов — семь работничков (сказка, иллюстрации И. Кузнецова), стр. 3-12 Солдат Семён — скорый гонец (сказка, иллюстрации В. Минаева), стр. 13-26 Матюша Пепельной (сказка, иллюстрации Т. Мавриной), стр. 27-48 Иван — крестьянский сын и чудо-юдо (сказка, иллюстрации И. Кузнецова), стр. 49-62 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке И. Кузнецова; внутренние иллюстрации И. Кузнецова, В. Минаева, Т. Мавриной. [/collapse]   Год издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3228 KbСкачиваний: 908Серия: Русские народные сказки и фольклор

Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Семь Симеонов — семь работничков (сказка, иллюстрации И. Кузнецова), стр. 3-12 Солдат Семён — скорый гонец (сказка, иллюстрации В. Минаева), стр. 13-26 Матюша Пепельной (сказка, иллюстрации Т. Мавриной), стр. 27-48 Иван — крестьянский сын и чудо-юдо (сказка, иллюстрации И. Кузнецова), стр. 49-62 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке И. Кузнецова; внутренние иллюстрации И. Кузнецова, В. Минаева, Т. Мавриной. [/collapse]   Год издания: 1952Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3755 KbСкачиваний: 669Серия: Русские народные сказки и фольклор

Перевод: Важдаев Виктор Моисеевич, Кун AгнессаГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1492 KbСкачиваний: 1897Серия: Венгерские сказки

Главный герой сказки «Златовласка», давшей название этому сборнику - молодой, красивый и отзывчивый парень Иржик. Иржик был очень хорошим и добрым человеком. Он научился понимать язык зверей и стал помогать животным, которые попадали в беду. И когда Иржику потребовалась помощь, благодарные животные помогли ему. Конечно, как во всякой сказке, в ее финале Иржик становится королем и женится на очаровательной принцессе Златовласке. Сказка учит любить и беречь животных, любить природу и бережно к ней относится. А еще учит помогать тем, кто в этой помощи нуждается, быть благодарным, не быть злым и жадным. Чешские сказки уже давно стали одними из самых любимых у всех детей мира. Борьба добра со злом, торжество справедливости, красота человека и его лучшие качества - характерные признаки чешских сказок. Издание вышло в серии «Книга за книгой» с иллюстрациями В.Минаева. Год издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 623 KbСкачиваний: 1134Серия: Чешские сказки и фольклор

Сборник башкирских народных сказок с замечательными иллюстрациями Р. Сайфуллина.Год издания: 1953Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4319 KbСкачиваний: 1031Серия: Башкирские сказки и фольклор

Монгольские народные сказки. Для младшего и среднего возраста. Художник: Кочергин Николай Михайлович Перевод: Ходза Нисон АлександровичГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9153 KbСкачиваний: 1815Серия: Монгольские сказки и фольклор

Рисунки Н. Петровой. Переплет, форзац и титул Н. Кочергина.  Перевод: Ходза Нисон АлександровичГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5295 KbСкачиваний: 1326Серия: Корейские сказки и фольклор

Сборник из двух сказок: Жёлтый аист Гора солнца Для дошкольного возраста. Перевод: Позднеева Любовь Дмитриевна, Ярилин Ф.Год издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10545 KbСкачиваний: 1206Серия: Китайские сказки

Год издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1044 KbСкачиваний: 971

Корейские народные сказки отображают быт и обычаи корейского народа, его стремление жить в мире, согласии и счастье, учат доброте, мудрости и трудолюбию. В них остроумно высмеиваются жестокость, жадность, лень и другие человеческие недостатки. Эту книгу пересказал для детей известный детский писатель и переводчик - Нисон Александрович Ходза (1906 - 1978). В 1949 году он занялся изучением китайского фольклора, и уже в 1951 году в литературной обработке Ходзы вышел сборник китайских народных сказок, затем ещё два, записанных от студентов из азиатских стран, учившихся в Ленинграде - корейцев и монголов. В 1955 году он опубликовал книгу, написанную им по мотивам индийских сказок - «Волшебная чаша», а в 1959 году в его пересказе вышел объёмный сборник - «Сказки народов Азии» с иллюстрациями Н.М. Кочергина. [collapse collapsed title=Содержание] Хон Киль Тон — защитник бедных. Как крестьянин Чечжу спас. Зеркальный раб. Награда царя птиц. Смерть жадного богача. Материнская любовь. Догадливый судья. Братья. Чёрная корова. Волшебный кувшин. Разбитое зеркало. Как черти потеряли серебряные и золотые палки. Бедняк и голубка. Золотые бобы. Как лягушка тигра обманула. Счастливый заяц. Тысяченожка и червяк. Почему волк без шкуры остался. Как барсук и куница судились. Отчего воробей прыгает. [/collapse]  Перевод: Ходза Нисон АлександровичГод издания: 1954Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9108 KbСкачиваний: 800Серия: Корейские сказки и фольклор

В настоящем издании представлены сценарии рисованных фильмов — старых русских сказок и сказок, созданных другими народами мира, фантастические, истории из жизни северных народов, веселые приключения ребят, забавные, а к тому же дающие полезные знания происшествия. Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3132 KbСкачиваний: 4677

Сказки, помещенные в первой части этой книги, взяты из сборников, изданных в Индии и Европе в XIX и ХХ вв. на языке урду. Вторая часть книги содержит «Сказки попугая». Перевод: Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Крашенинников Вячеслав ЛеонидовичГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1088 KbСкачиваний: 2224Серия: Индийские сказки и фольклор

Для младшего школьного возраста. Перевод: Ходза Нисон Александрович, Мендельсон Феликс Львович, Кюн-и Лин, Позднеева Любовь Дмитриевна, Сорокин Владимир Федорович, Чернова Л.Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3327 KbСкачиваний: 1898Серия: Китайские сказки

Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Китая. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1091 KbСкачиваний: 1559Серия: Метод чтения Ильи Франка [Китайский язык]

Афганский народ с давних пор любил сказку с ее волшебными приключениями, с героями, творящими добро и не жалеющими своей жизни для победы, правды над злом и несправедливостью. Всюду в стране - будь то солнечный Кандагар или утопающий в зелени Джелалабад, шумный Герат или кочевье, остановившееся на отдых в пустыне после трудного караванного Пути, - всюду сказка является неизменным спутником и желанным гостем афганца. В издание вошли сказки и хикайаты (в восточной и азиатской литературе - рассказы, повести). Хикайа(я)т - литературный термин у народов Востока и Юго Восточной Азии. В широком смысле - это любое крупное сюжетное прозаическое (реже поэтическое) произведение; в узком значении - жанр безавторского книжного прозаического эпоса. Составитель К. Лебедев. Перевод З. Калининой, К. Лебедева, Ю. Семенова.Перевод: Калинина Зоя Мартьяновна, Лебедев Константин АлександровичГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1491 KbСкачиваний: 1531Серия: Афганские сказки и фольклор

⠀⠀ ⠀⠀ Украинские народные сказки. Составление и примечания Г. Петникова. Иллюстрации художника Е. Рачёва. ⠀⠀ ⠀⠀ Перевод: Петников Григорий НиколаевичГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12642 KbСкачиваний: 1324Серия: Украинские сказки и фольклор

В азербайджанских народных сказках живут храбрые девы — воительницы, страшные ифриты и прекрасные пери. Там в роскошных садах растут диковинные цветы и деревья, а фонтаны даруют прохладу усталому путнику. Богатыри охотятся в горах и извилистых ущельях, в которых скрываются от людских глаз злые и добрые дивы. Жестокие дервиши (странствующие монахи, владеющие тайными знаниями и колдовством) всячески вредят главным героям. Но Добро, как и положено, торжествует над злом. Сюжетные линии перекликаются с таджикскими, русскими и арабскими народными сказками. Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6812 KbСкачиваний: 1179Серия: Азербайджанские сказки

Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Свен, не умевший лгать (датская сказка) - стр. 3 Белый теленок (ирландская сказка) - стр. 15 Гвоздь из родного дома (шведская сказка) - стр. 22 Кональ, Дональ и Тэг (ирландская сказка) - стр. 30 "Явись, мой слуга!" (шведская сказка) - стр. 38 Башмаки-самоплясы (английская сказка) - стр. 52 [/collapse]  Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4028 KbСкачиваний: 923