Талантливой и целеустремленной Ю Чжин пророчат блестящую карьеру. Однако в тридцать два года девушка бросает успешную жизнь в Сеуле и переезжает в крошечную деревушку на берегу озера. Ее новый проект – книжное кафе-пансионат – кажется окружающим прихотью и неизбежным провалом. Но словно магнитом в «Книжную кухню» притягивает самых разных людей. Тех, кто потерял цель в жизни, и тех, кто запутался в своих чувствах. Тех, кто боится остановиться хоть на минуту, и тех, кто не решается сделать следующий шаг. Тех, кому предстоит принять самое сложное решение в своей жизни. Ю Чжин предлагает каждому кофе и книгу по вкусу – и вот уже в маленьком кафе начинает твориться волшебство без капли магии. Вместе с Ю Чжин мы проживем в «Книжной кухне» целый год, любуясь природой в самом живописном горном краю, пробуя самые вкусные корейские блюда и слушая самые удивительные истории ее постояльцев.Перевод: Зубарева Аделия ВладиславовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1290 KbСкачиваний: 4971

В Сеуле, в районе Ённамдон, круглосуточно работает маленькая уютная прачечная со смешным названием «Бингуль-Бингуль». Сюда со своим грязным бельем и черными мыслями приходят разные люди и, пока крутится барабан машины, делают записи в потрепанный ежедневник в зеленой обложке. Кто-то описывает в нем свой прошедший день, кто-то просит совета, а кто-то признается в самом сокровенном, о чем до этого не решался рассказать никому. И для каждого в ежедневнике находится свой ответ, который может изменить их жизнь… Через пять разных историй посетителей прачечной «Бингуль-Бингуль» Ким Чжи Юн доносит до нас простую истину: открыть свое сердце – труднее всего, а обрести человека, который тебя выслушает, – огромное счастье. Перевод: Зубарева Аделия ВладиславовнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2338 KbСкачиваний: 4559

Говорят, что ровно в 6 часов 6 минут 6 секунд на одной из улиц Сеула появится загадочный ресторан. Говорят, внутри вас встретит демон, который выглядит точь-в-точь как вы. Говорят, если добудете ему рецепт души того счастливчика, чью жизнь вы мечтаете прожить, то демон исполнит ваше желание. Звезда дорам, купающаяся в любви поклонников; золотой мальчик, делающий головокружительную карьеру; сценарист, обласканный критиками и зрителями; бедная сирота, пленившая сердце богатого наследника… Кто в здравом уме откажется прожить их безупречные жизни? Слышите издевательский смех демона? Будьте осторожны со своими желаниями… Перевод: chaerimiГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3567 KbСкачиваний: 3123

Хён, жнец смерти, не только сопровождает души в загробный мир, но и спасает людей, находящихся на грани самоубийства. Лишь в этих двух ситуациях смертные могут увидеть его черную фигуру. Но однажды Хён сталкивается с необъяснимым: тот, кому суждено прожить еще долгие годы, видит его! Жнец озадачен, ведь ранее он уже спас этого парня и помог навсегда развеять темные мысли о самоубийстве. Так что же пошло не так? Эта история передает согревающее душу послание: даже если нам кажется, что мы совсем одни на свете, это не значит, что нет никого, кому мы по-настоящему дороги… Перевод: chaerimiГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1344 KbСкачиваний: 1400

Необычный филгуд, полный привидений, смеха и, конечно, света! Современная корейская проза, которую запоем читают и взрослые, и подростки – в лучших традициях бестселлеров «Книжная кухня» и «Прачечная, стирающая печали»! В чем смысл жизни? Доктор Сынбом из сеульской частной клиники уверен: в том, чтобы взлететь по карьерной лестнице, купаться в лучах славы и богатства. Но после громкого скандала он вынужден уехать в глухую провинцию и начать все с нуля. Кто бы мог подумать, что здесь ему составит конкуренцию простая деревенская знахарка из лавки лекарственных трав?! Что самое удивительное, в этой лавке помогают не только живым, но и… призракам! Да, им тоже требуются услуги врача, вот только вылечить беспокойных духов не так-то просто. Теперь Сынбому предстоит выучить самые необычные, но действенные рецепты – и понять, как исцелить собственную душу. А заодно найти наконец-то то, что он потерял давным-давно… «Бальзам для уставших сердец» – вдохновляющая книга про любовь, поиск себя и исцеление от травм. Перевод: chaerimiГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2741 KbСкачиваний: 1016

Рану или синяк можно залечить, а вот что делать с грустью или настоящим горем? Ведь эти раны, невидимые глазу, всегда болят гораздо сильнее. Кымнам, пожилая хозяйка магазинчика «Изумительный ланч», уверена, что не стоит тратить драгоценное время жизни на сомнения и страхи. Его вообще не стоит тратить ни на что, кроме любви. И Кымнам просто готовит вкуснейшие обеды, вкладывает в ланч-боксы милые записки и окружает искренней заботой каждого посетителя. Но как она справится с собственными страхами и бедами? Перевод: Мындра Алёна ВячеславовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1228 KbСкачиваний: 923

Когда одиночество грозит захлестнуть с головой и вокруг нет никого, кто понял бы и поддержал, остается лишь одна надежда – написать письмо на особом бланке, положить в специальный конверт и оставить его в удивительном магазине «Бюро сокровенных посланий». И ждать ответа. Так несколько откровенных строк, написанных от чистого сердца, сводят друг с другом тех, кто иначе никогда бы не встретился. А почтовой феей для них становится Хаён, которая устроилась работать в магазин, когда рухнула ее мечта стать кинорежиссером. Но кто отправит сокровенное послание самой Хаён? Данное издание является художественным произведением и не пропагандирует совершение противоправных и антиобщественных действий, употребление алкогольных напитков. Употребление алкоголя вредит вашему здоровью. Описания и/или изображения противоправных и антиобщественных действий обусловлены жанром и/или сюжетом, художественным, образным и творческим замыслом и не являются призывом к действию. Перевод: Холмирзаева КомилаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1321 KbСкачиваний: 510