Остера не дарма називають класиком постмодерну: під одну обкладинку він помістив не одну історію, а чотири. В якийсь момент сюжет поділяється на чотири великі гілки, кожна з яких відповідає одному з можливих життів головного героя – Арчі Фергюсона. І у кожному зі своїх чотирьох життів він проходить через всі етапи дорослішання: переживає зміни відносин з родиною і друзями, намагається облаштувати своє особисте життя, бере участь у подіях, пов’язаних з культурою, спортом і політикою 1950–1960-х років, на які припала молодість героїв і які стали такими важливими для Америки. Оскільки кожному з Фергюсонів відповідає свій шар культури, тому охоплення виходить максимально широким. Перевод: Горбатько Владимир К., Олійник О. Д.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4325 KbСкачиваний: 1449

Елфріда, колишня акторка, переїжджає в селище Дібтон, подалі від міського галасу — і сподівається почати життя з чистого аркуша. Вона швидко звикає до сільських буднів, а місцеві мешканці вже звертаються до неї на «ти», однак попри все жінка почувається самотньою… Оскар кинув кар’єру музиканта в Лондоні, щоб одружитися із Ґлорією. Подружжя виховує доньку Франческу, і Оскар певен — щастя батьківства вартує будь-якої жертви. Керрі повертається додому з Австрії після невдалого роману з одруженим чоловіком і виявляє, що її мати й сестра так і не можуть дійти згоди. Наближається Різдво, і Керрі забирає до себе племінницю Люсі — тиху чотирнадцятирічну дівчинку, аби подарувати їй справжнє свято. Сем намагається жити далі після розставання з дружиною, яка кинула його заради іншого. Єдине, що залишилося в Сема, — робота. Вона й приводить чоловіка на північ Шотландії, і вже скоро він розуміє, що хоче залишитися тут назавжди. Долі цих людей перетнуться у маєтку в Крейґані — мальовничому шотландському містечку — в найкоротший день року. Перетнуться, щоб змінитися назавжди. «Зимове сонцестояння» Розамунди Пілчер — роман про любов, вірність і зцілення зболених душ. Перевод: Дудченко АнастасияГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1974 KbСкачиваний: 737

Масштабний і водночас надзвичайно захопливий роман Кена Фоллетта «Стовпи землі» занурить вас в атмосферу середньовічної Англії. Разом із героями ви візьмете участь у будівництві величного собору, долаючи на шляху прикрощі та небезпеки. Станете свідками великого кохання й небаченої підступності, а наприкінці розгадаєте загадку, яка пов’язала долі дуже різних людей. Цей твір не відпустить вас до останньої сторінки! Перевод: Колесніков ОлегГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4659 KbСкачиваний: 371

Захоплива історія дорослішання, кохання, болісних втрат і щасливих повернень виняткової жінки відбувається на тлі життя аристократичної родини в елегантному особняку, серед мальовничої природи Корнволлу, який враз опиняється, разом із цілим континентом, втягнутим у бурхливі події Другої світової. У 1935 році чотирнадцятирічна Джудіт Данбар залишається в британській школі-інтернаті, тим часом як її мама і маленька сестричка Джесс їдуть до батька в Сінгапур. Заприятелювавши з Лавді Кері-Льюїс, дівчина потрапляє в екстравагантний світ британської аристократії, де вона пізнає справжню дружбу і відкриває для себе кохання. Однак війна розлучає Джудіт з тими, хто їй найдорожчий. Дорослішаючи, вона робить вибір, який навчає її мужности… й любови. «Повернення додому» Розамунди Пілчер — це блискучий роман, яскраво виписані персонажі якого зачаровують, а їхні дивовижні долі нікого не залишають байдужими. Книжка, яку хочеться смакувати, перечитувати і зберегти назавжди… Перевод: Чайковский Владимир Б.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3689 KbСкачиваний: 151