Американский писатель-фантаст Роберт Шекли (р. 1928) популярен во всем мире. Он закончил технический колледж, но с 1952 года решил полностью посвятить себя литературе. Прослушал курс литературы у Ирвина Шоу. Широко известны его романы «Корпорация „Бессмертие“», «Путешествие в послезавтра», «Десятая жертва». «Координаты чудес» — роман, в котором переплетается серьезное и смешное. Высокие философские идеи подчас доводятся здесь до абсурда, за экзотическим антуражем открываются обычные человеческие проблемы. Содержание: Корпорация «Бессмертие» Координаты чудес Хождение Джоэниса Билет на планету Транай Обмен разумов Четыре стихии Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Гуревич Георгий Иосифович, Баканов Владимир Игоревич, Логинов Ю А, Жураховский Виталий Анатольевич, Вавилов А., Кривцов Ю., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3130 KbСкачиваний: 6070Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Доблестные защитники человеческой цивилизации отражают нашествия хищных инопланетных орд. Благородные герои комиксов срывают козни изобретательных суперзлодеев. Гуманные маги-искусники подчиняют себе силы потустороннего мира… Вместе с товарищами по цеху, знаменитыми американскими фантастами, Роберт Шекли принял участие в нескольких масштабных издательских проектах, украсив своими новеллами межавторские циклы «Боевой флот», «Годы войны», «Врата времени» и другие. Все эти произведения вошли в данный сборник. Большинство из них на русском языке публикуется впервые. Перевод: Смирнов Алексей Константинович, Усова Татьяна Васильевна, Гурова Ирина Гавриловна, Русакова Илона Борисовна, Жужунава Белла Михайловна, Дернов-Пигарев Игорь Федорович, Сагалова Александра Львовна, Еремченко Евгений Н., Кальницкая Дарья Сергеевна, Кисленкова Елена В.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2153 KbСкачиваний: 6063Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Свободное перемещение во времени и пространстве — вовсе не проблема для персонажей романов Роберта Шекли. Проблемы возникают, когда путешественники возвращаются на родную планету: и Земля какая-то не такая, и порядки на ней сильно изменились, и обители стали, мягко говоря, странными. Но тем не менее все это очень смешно и только иногда — чуточку грустно. Перевод: Гуревич Георгий Иосифович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Васильева Ирина Семеновна, Евдокимова И., Прочиталин И.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1700 KbСкачиваний: 6038Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Без издательской аннотации. В кн.3 вошли романы «Координаты чудес», «Цивилизация статуса» и «Хождение Джоэниса» Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Гуревич Георгий Иосифович, Баканов Владимир Игоревич, Васильев КонстантинГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1778 KbСкачиваний: 5903Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Без издательской аннотации. Перевод: Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Санин Александр Владимирович, Гальперина Ревекка Менасьевна, Виноградов Ю., Вавилов А., Кон А. Л., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2195 KbСкачиваний: 5863Серия: Шекли, Роберт. Сборники

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом.  В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Смирнов Алексей Константинович, Вебер Виктор Анатольевич, Косов Глеб Борисович, Тогоева Ирина Алексеевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Корчагин Геннадий Львович, Корженевский Александр Игоревич, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Новиков Андрей Вадимович, Санин Александр Владимирович, Гонтарев Сергей, Гальперина Ревекка Менасьевна, Шинкарь Татьяна Николаевна, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4817 KbСкачиваний: 5723Серия: Шекли, Роберт. Сборники

По признанию собратьев по фантастическому цеху, Шекли был первейшим возмутителем спокойствия в научной фантастике. Юмор, ирония, которыми наполнены его рассказы, повести и романы, настолько неповторимы, что достаточно выхватить из текста хотя бы несколько строчек, чтобы сразу же сказать — это Шекли. Да и сам автор нисколько не скрывал своего отношения к литературе: «Я всю жизнь старался быть не слишком серьезным. Я не считаю себя политическим мыслителем и пытаюсь все доносить до читателей в легкой, неназойливой форме. Ирония — это мой стиль. Я не выбирал иронию как природную основу своего мышления, так вышло. Мне кажется, людям интереснее насмешка, а не поучение, занимательная история, а не многословное рассуждение. Если же то, что я говорю, остается непонятым или понятым не до конца, если люди просто читают забавную историю и при этом отдыхают, меня это вполне устраивает». Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Цветков Евгений Петрович, Галь Нора, Смирнов Алексей Константинович, Гуревич Георгий Иосифович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Корчагин Геннадий Львович, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Новиков Андрей Вадимович, Гопман Владимир Львович, Скороденко Владимир Андреевич, Резник Леонид Михайлович, Гальперина Ревекка Менасьевна, Зивьева Ирина Алексеевна, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4727 KbСкачиваний: 5648Серия: Шекли, Роберт. Сборники

В сборник вошли лучшие произведения известного американского писателя-фантаста Роберта Шекли — повести «Билет на планету Транай», «Обмен разумов», «Четыре стихии», а также рассказы. С удивительными явлениями человеческой психики и человеческого бытия общества будущего (расщепление и реинтеграция личности, обмен телесными оболочками с жителями иных миров, обоняние мыслей) на Земле и в Космосе встретится читатель в этой книге. Для любителей научной фантастики. Содержание: Билет на планету Транай (перевод А. Вавилова, Ю. Логинова) Обмен разумов (перевод Н. Евдокимовой) Четыре стихии (перевод Ю. Кривцова) Рассказы Страж-птица (перевод Н. Галь) Я и мои шпики (перевод А. Русина) Похмелье (перевод Е. Коротковой) Проблема туземцев (перевод Е. Коротковой) Рыцарь в серой фланели (перевод В. Скороденко) Запах мысли (перевод Н. Евдокимовой) Поднимается ветер (перевод Э. Кабалевской) Паломничество на Землю (перевод Д. Жукова) Абсолютное оружие (перевод Ю. Виноградова) Вор во времени (перевод Б. Клюевой) Перевод: Галь Нора, Жуков Дмитрий Анатольевич, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Русин А, Логинов Ю А, Скороденко Владимир Андреевич, Виноградов Ю., Вавилов А., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Кривцов Ю., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 997 KbСкачиваний: 5639Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Без издательской аннотации. В первый том 8-томника «Миров Роберта Шекли» вошли романы «Десятая Жертва» и «Корпорация „Бессмертие“». Составитель В. Быстров. Художники: В. Иванов (обложка), А. Сергунин (шмуцтитулы), Л. Булыкина (форзацы). Перевод: Почиталин Игорь ГеоргиевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1480 KbСкачиваний: 5493Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Без издательской аннотации. В 5-ю книгу вошли роман «Выбор» (Оптимальный вариант) и рассказы. Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Черняев Михаил А., Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Загот Михаил Александрович, Санин Александр Владимирович, Мельников Анатолий Сергеевич, Волнов Александр, Гальперина Ревекка Менасьевна, Зивьева Ирина Алексеевна, Евдокимова Нинель Морицевна, Бланков Григорий ВалентиновичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1837 KbСкачиваний: 5492Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Без издательской аннотации. В 4-ю книгу вошли роман «Алхимический марьяж Алистера Кромптона»  и повести  «Билет на планету Транай» и «Обмен разумов». Перевод: Клюева Бела Григорьевна, Логинов Ю А, Вавилов А., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1785 KbСкачиваний: 5487Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Замечательного американского писателя-визионера Роберта Шекли интересовали все сферы жизни и деятельности человека, но более всего, как истинного гуманиста, непосредственно сам человек и его сложный внутренний мир: психология, философия, религия, этика. У фонтанирующего идеями Шекли порой не хватало терпения на написание длинных романов, но зато рассказы, выходившие из-под его острого, ироничного пера, становились подлинными жемчужинами. В сборник «Билет на планету Транай» включены рассказы, составляющие золотой фонд мировой фантастики. Перевод: Смирнов Алексей Константинович, Тогоева Ирина Алексеевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Корчагин Геннадий Львович, Черняев Михаил А., Санин Александр Владимирович, Скороденко Владимир Андреевич, Гальперина Ревекка Менасьевна, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1618 KbСкачиваний: 5291Серия: Шекли, Роберт. Сборники

В четвертый том собрания сочинений знаменитого американского фантаста включены популярные циклы романов «Десятая жертва» и «Агентство „Альтернатива“», а также иронический шпионский роман «Агент X, или Конец игры». Перевод: Ирина Тогоева, А. Хромова, Александр Филонов, Сергей Коноплев, Игорь Почиталин, Деляра Прошунина Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Хромова Анна Сергеевна, Филонов Александр Васильевич, Коноплев Сергей Леонидович, Почиталин Игорь Георгиевич, Прошунина Деляра МихайловнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4760 KbСкачиваний: 5066Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Без издательской аннотации. Во вторую книгу вошли романы «Первая жертва» и «Охотник-жертва». Перевод: Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1721 KbСкачиваний: 4701Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Сборник избранных рассказов Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Цветков Евгений Петрович, Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Тогоева Ирина Алексеевна, Рогулина А Н, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Загот Михаил Александрович, Санин Александр Владимирович, Щупейко А, Русин А, Ковалевский Владимир Павлович, Трофимов Сергей Павлович, Скороденко Владимир Андреевич, Волнов Александр, Гутов Максим Владимирович, Гальперина Ревекка Менасьевна, Зивьева Ирина Алексеевна, Мельникова А., Виноградов Ю., Вавилов А., Венедиктова Е., Кон А. Л., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Коноплев Сергей Леонидович, Евдокимова Нинель Морицевна, Горев С.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4704 KbСкачиваний: 4439Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 173 KbСкачиваний: 4332Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Перевод: Носик Борис Михайлович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Косов Глеб Борисович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Ежков А, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Данилов М, Волнов Александр, Гальперина Ревекка Менасьевна, Шинкарь Татьяна Николаевна, Евдокимова Нинель Морицевна, Нефедов А. В.Год издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10650 KbСкачиваний: 3800Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Замечательного американского писателя-визионера Роберта Шекли интересовали все сферы жизни и деятельности человека, но более всего, как истинного гуманиста, непосредственно сам человек и его сложный внутренний мир: психология, философия, религия, этика. У фонтанирующего идеями Шекли порой не хватало терпения на написание длинных романов, но зато рассказы, выходившие из-под его острого, ироничного пера, становились подлинными жемчужинами. В сборник «Поединок разумов» включены рассказы, составляющие золотой фонд мировой фантастики: 01. "Пиявка" 02. "Поединок разумов" 03. "Алтарь" 04. "Попробуй докажи" 05. "Бухгалтер" 06. "Вор во времени" 07. "Седьмая жертва" 08. "Счастливчик" 09. "Битва" 10. "Страх в ночи" 11. "Опека" 12. "Желания Силверсмита" 13. "Застывший мир" 14. "Право на смерть" 15. "Три смерти Бена Бакстера" 16. "Предел желаний" 17. "С божьей помощью". Перевод: Цветков Евгений Петрович, Тогоева Ирина Алексеевна, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Новиков Андрей Вадимович, Гопман Владимир Львович, Скороденко Владимир Андреевич, Гальперина Ревекка МенасьевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1636 KbСкачиваний: 3777Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Замечательного американского писателя-визионера Роберта Шекли интересовали все сферы жизни и деятельности человека, но более всего, как истинного гуманиста, непосредственно сам человек и его сложный внутренний мир: психология, философия, религия, этика. У фонтанирующего идеями Шекли порой не хватало терпения на написание длинных романов, но зато рассказы, выходившие из-под его острого, ироничного пера, становились подлинными жемчужинами. В сборник «Абсолютное оружие» включены рассказы, составляющие золотой фонд мировой фантастики. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Смирнов Алексей Константинович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Корчагин Геннадий Львович, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Новиков Андрей Вадимович, Санин Александр ВладимировичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1923 KbСкачиваний: 3584Серия: Шекли, Роберт. Сборники

В третий том собрания сочинений знаменитого американского писателя вошли научно-фантастические произведения, многие из которых принесли ему всемирную славу. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Цветков Евгений Петрович, Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Тогоева Ирина Алексеевна, Рогулина А Н, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Загот Михаил Александрович, Санин Александр Владимирович, Щупейко А, Русин А, Ковалевский Владимир Павлович, Мельников Анатолий Сергеевич, Трофимов Сергей Павлович, Скороденко Владимир Андреевич, Волнов Александр, Гутов Максим Владимирович, Гальперина Ревекка Менасьевна, Зивьева Ирина Алексеевна, Виноградов Ю., Вавилов А., Венедиктова Е., Кон А. Л., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Коноплев Сергей Леонидович, Евдокимова Нинель Морицевна, Горев С.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4132 KbСкачиваний: 3583Серия: Шекли, Роберт. Сборники