В 1943 году, в разгар немецкой оккупации Голландии, нацисты забрали мать Эдди де Винда в пересыльный лагерь для евреев в Вестер-борке. Чтобы спасти ее, он добровольно отправился туда и в обмен на ее освобождение согласился работать в лагере врачом. Но спасти мать Эдди не успел: ее уже депортировали в Освенцим, а через год Эдди и сам оказался там вместе с молодой женой Фридель. В концлагере их разделили: Эдди был вынужден работать фельдшером в одном из мужских бараков, Фридель оказалась в женском блоке, где проводили варварские медицинские эксперименты печально известные врачи Йозеф Менгеле и Карл Клауберг. Подходить к женскому бараку и разговаривать с ее обитательницами было строжайше запрещено. За нарушение – расстрел. Но Эдди это не смогло остановить – страх потерять Фридель был сильнее страха смерти. Мемуары де Винда – это не только свидетельство о преступлении против человечества, это рассказ о силе духа и о том, что спасает человека, когда надежды совсем нет. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Гривнина Ирина Владимировна, Крейнина Ирина АнатольевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3664 KbСкачиваний: 2077

Рыжеволосая красавица Рози мечтала о свадьбе и была полна надежд. Но жизнь круто изменилась, когда девушка оказалась в Освенциме. Там она лишилась своих прекрасных волос, но не утратила веры. Рози собрала все свое мужество и выжила. Спустя много лет Нехама Бирнбаум написала книгу о своей бабушке. Это история о невероятной силе духа и о том, что происходит с людьми, когда они выбирают ненависть вместо любви. Перевод: Новикова Татьяна ОлеговнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1802 KbСкачиваний: 1938

Хелен Ханнеманни и ее семья переезжают в Берлин в поисках лучшей жизни. В большом городе можно раствориться, а именно так можно выжить в новой Германии – превратиться в невидимку. Но худшие опасения Хелен сбываются, когда ее мужа, виртуоза-скрипача, сначала увольняют из Берлинской консерватории, а после по приказу СС арестовывают вместе с их детьми. Хелена могла остаться на свободе, в отличие от ее мужа-цыгана и их пятерых детей, но она отказалась бросать семью. В лагере ей предстоит сделать еще более судьбоносный выбор: сдаться и подчиниться воле судьбы или бороться и спасти, ценой своей жизни, маленьких узников Аушвица. В книге две концовки: художественная и реальная, каждый читатель сам решает, чем закончится история Хелен и ее семьи. Перевод: Перфильев ОлегГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 926 KbСкачиваний: 1818

Гарри Ленга, сын польских евреев, родился в городе Кожниц. Вместе со своими братьями, Мейлехом и Мойшеле, с детства учился часовому ремеслу у отца. Когда началась Вторая мировая война и семья Ленга оказалась под угрозой уничтожения, Гарри с братьями не могли и представить, что инструменты отца станут для них спасением. В условиях постоянной смертельной угрозы, они ремонтировали часы для нацистов в гетто и лагерях смерти. Снова и снова братья выкупали свои жизни, работая в невыносимых условиях. Гарри, Мейлех и Мойшеле терпели, работали и молились, чтобы дожить до дня освобождения. В оформлении обложки использована реальная фотография братьев Ленга. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Давыдов Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5357 KbСкачиваний: 893

Десятилетний Леон больше всего любил кататься с друзьями на трамвае по улицам Кракова. Но в одночасье все изменилось: в Польшу пришли немецкие солдаты. Теперь Леону позволялось ездить только в задней части трамвая. Затем ездить на трамвае вовсе запретили. В один день его семью принудительно переселили в гетто, а вскоре – в концентрационный лагерь Плашов, разлучив мальчика с родителями. Он пережил то, что не должен пережить ни один ребенок. Однако никто не смог отнять у него волю к жизни. Его семье посчастливилось получить работу на фабрике Оскара Шиндлера – человека, который навсегда остался для Леона и тысячи других спасенных им евреев героем и символом света даже в самые темные времена. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Перфильев ОлегГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6514 KbСкачиваний: 499

Даже в пепле можно найти смысл. История жизни врача-рентгенолога Такаси Нагаи, пережившего атомную бомбардировку Нагасаки 9 августа 1945 года Когда на Нагасаки упала атомная бомба, Такаси Нагаи потерял все – здоровье, любимую жену, дом. Но он не проклинал судьбу, не отчаивался, а всю оставшуюся жизнь помогал пострадавшим не только как врач, но и как автор книг, которые нашли глубокий отклик в сердцах японцев. «Песнь Нагасаки» – история жизни этого удивительного человека, исследующая его взросление на фоне Японии первой половины XX века, становление как врача и как христианина, сознательно выбравшего прощение и сострадание в ответ на бесчеловечную жестокость и ужасы войны. Перевод: Новикова Татьяна ОлеговнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1743 KbСкачиваний: 411