Содержание: Пропащие души (рассказ, перевод Б. Аникина), стр. 7-16 Явление тайны (роман, перевод К. Лопашинова), стр. 19-480 Эвервилль (роман, перевод К. Лопашинова), стр. 499-974 Перевод: Лопашинов Кирилл, Аникин Б.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4174 KbСкачиваний: 4348Серия: Восставший из адаСерия: Гарри Д'АмурСерия: Искусство [Баркер]

Роман об обладании скрытым знанием, дающим власть над загадочной Субстанцией – первоосновой жизни. Субстанция – это море по ту сторону мира, и в нем есть остров Эфемерида, который дважды в жизни видит во сне каждый человек. «Явление тайны» – один из лучших романов мастера. Именно в нем он проявил себя подлинным алхимиком слова, сочетая вещи, казалось бы, внешне несочетаемые – мистику и фантастику, высокий поэтический строй и низменную реальность. Перевод: Лопашинов КириллГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1106 KbСкачиваний: 7975Серия: Гарри Д'АмурСерия: Искусство [Баркер] #1

«Явление тайны» (The Great and Secret Show) — остросюжетный мистический роман Клайва Баркера, переведенный на многие языки. На русском языке публикуется впервые. В романе повествуется о том, как силы Добра и Зла, воплотившиеся в конкретных жителей американского города, ведут жестокую борьбу за власть над миром. Перевод: Эрлихман Вадим ВикторовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3035 KbСкачиваний: 4238Серия: Гарри Д'АмурСерия: Искусство [Баркер] #1

«Эвервилль». Вечный город. О нем однажды рассказал О'Коннелам, американским пионерам-переселенцам, некий загадочный человек, которого они встретили по пути на Запад, в свободные земли Орегона. Эта встреча определила их будущее, Отныне отец и дочь мечтают основать поселение, город будущего, город-утопию. Реализация заветной мечты дается им дорогой ценой — ценой жизни главы семейства и замужеством юной Мэв с существом из иного мира. А много поколений спустя — город уже создан и процветает — через магический портал в окрестностях Эвервилля сюда проникают демоны, чтобы уничтожить наш мир. Впервые на русском языке вторая книга Искусства! Перевод: Лопашинов КириллГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1967 KbСкачиваний: 8622Серия: Гарри Д'АмурСерия: Искусство [Баркер] #2

Двое авантюристов, Бейшо Фай и его спутница Рути, оказываются в загадочном городе Джум, где сталкиваются с таинственными легендами о море сновидений и его связи с местным озером. Их путь пересекается с Локо, женщиной, чей брат, поэт, был проглочен странным существом, обитающим в озере. В поисках спасения брата герои отправляются в опасную экспедицию по озеру, где обнаруживают нечто, что бросает вызов их пониманию реальности и происхождения человечества.Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 304 KbСкачиваний: 276Серия: Искусство [Баркер] #3