Сказки и легенды, собранные известным путешественником и этнографом Адамом Павловичем Беннигсеном у монголов, киргизов и других этносов Центральной Азии. Год издания: 1912Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8845 KbСкачиваний: 1269

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 1264

«Во время царствования последнего из своей династии императора Косми-дзон-тван жила одна девушка, Волмай-си, дочь богатых родителей...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 1260Серия: Корейские сказки и фольклор

Аннотация отсутствует Перевод: Цветинович-Грюнберг Нина АлексеевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1266 KbСкачиваний: 1258Серия: Турецкие сказки

Читая волшебные сказки народов Северного Афганистана, вы окунётесь в причудливый мир восточной фантазии. Крылатые пари, коварные колдуны, изворотливые оборотни, луноликие красавицы и влюблённые в них сыны всемогущих падишахов очаруют ваше воображение. А лёгкий шелест крыл прекрасных пари ещё не раз потревожит вас, обвевая ветерком приятных воспоминаний. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 602 KbСкачиваний: 1258Серия: Афганские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6673 BСкачиваний: 1248Серия: Китайские сказки

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА Изданием настоящего сборника Издательство иностранной литературы продолжает выпуск серии «Зарубежные пословицы и поговорки». В этот сборник включено около тысячи пятисот изречений, взятых из различных афганских изданий. Естественно, что в сборник вошли не все пословицы и поговорки афганского народа, а лишь те, которые не требуют особых комментариев и объяснений, связанных с бытовыми, религиозными и историческими особенностями Афганистана. Пословицы и поговорки классифицированы в сборнике по тематическому принципу. Перевод: Лебедев Константин Александрович, Яцевич Людмила СтаниславовнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1055 KbСкачиваний: 1238

«Когда-то жил в одном городе молодой человек по имени Ко. Он был бедный и служил работником у своего соседа...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 1237Серия: Корейские сказки и фольклор

⠀⠀⠀ ⠀⠀ ⠀ Корейская народная сказка о ласточке и братьях. Для дошкольного возраста. ⠀⠀⠀ ⠀⠀ ⠀ Перевод: Кучерявенко Василий ТрофимовичГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3465 KbСкачиваний: 1229Серия: Корейские сказки и фольклор

«Сын богатых родителей из провинции Пьяндо, молодой Паксен-дарги отправился в Сеул с тем, чтобы купить там соответствующую его дворянскому достоинству должность...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 162 KbСкачиваний: 1224Серия: Корейские сказки и фольклор

«У одного министра была дочь редкой красоты. Ее берегли так, что она не знала даже луча солнца, так как никогда не выходила из комнаты...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 1207Серия: Корейские сказки и фольклор

Перевод: Кручина Евгений НиколаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6602 BСкачиваний: 1198Серия: Японские сказки и фольклор

Перевод: Астахов Андрей ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 8179 BСкачиваний: 1183Серия: Японские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1999 BСкачиваний: 1181Серия: Арабские сказки и фольклор

В предлагаемом вниманию читателей трехтомном издании представлены сказки, бытовавшие в устной традиции различных еврейских этнических групп. Из двадцати трех тысяч сказок, записанных и хранящихся в Израильском фольклорном архиве, были отобраны двести две, наиболее ярко отражающие многовековую коллективную память еврейского народа. Данное издание не просто реконструирует фольклорные традиции еврейских общин всего мира и репрезентирует культурное наследие еврейского народа в его многообразии и самобытности, но и описывает его с позиции науки: сказки снабжены комментариями, позволяющими понять культурные, исторические, этнографические реалии, проследить историю существования и развития сюжетов, тем и образов как в контексте региональных культурных особенностей, так и во взаимодействии с мировой литературой. Во второй том вошли сказки евреев Восточной Европы, говоривших на идише. Их богатая устная культура знаменита в том числе таким ярким явлением, как хасидский фольклор.  Перевод: Дымшиц Валерий Аронович, Лейн ИринаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14386 KbСкачиваний: 1180Серия: Еврейские сказки и фольклор

Для младшего школьного возраста Перевод с китайского Б. Рифтина Оформление художника Л. Сычева Составление, предисловие и комментарии Б. Рифтина Перевод: Хохлова Софья ВладимировнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3663 KbСкачиваний: 1180Серия: Китайские сказки

«Была одна очень странная и сильная девушка. Она жила в Тангани...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 1170Серия: Корейские сказки и фольклор

«Один молодой человек, прожив все, что оставил ему отец, решил идти в Сеул, попытать счастья на службе...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 1164Серия: Корейские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7411 BСкачиваний: 1162Серия: Китайские сказки

«Был один человек Ли-тха-чи, который понимал птичий язык. Идет раз Ли и видит – летит ворона и кричит ему...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 1159Серия: Корейские сказки и фольклор