В книгу вошли известные арабские народные сказки. Самые известные из которых: "Алладин и волшебная лампа", "Али-Баба и сорок разбойников" и "Сказка о Синдбаде-мореходе". Колоритные образы, четко подмеченные детали жизни арабских городов, нравы и характеры жителей Востока, представленные в этих историях, делают их притягательными, захватывающими и любопытными для современного читателя. Перевод: Лебедев Виктор ВладимировичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 534 KbСкачиваний: 1487Серия: Арабские сказки и фольклор

А почему бы на время не забыть о заботах, рутине и серых буднях? Почему бы не сделать паузу и отдохнуть, почитав что-нибудь для души? Мы предлагаем вам очень действенную терапию – сказочную! У вас в руках – «Волшебный источник» – самая сказочная книжная серия, в которой собраны наиболее известные и любимые сказки народов всего мира. На страницах изданий серии вам откроется волшебный мир английских, арабских, датских, индийских, немецких, французских, украинских, японских, конечно же, русских и многих других сказок. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1284 KbСкачиваний: 1238Серия: Арабские сказки и фольклор

А почему бы на время не забыть о заботах, рутине и серых буднях? Почему бы не сделать паузу и отдохнуть, почитав что-нибудь для души? Мы предлагаем вам очень действенную терапию – сказочную! У вас в руках – «Волшебный источник» – самая сказочная книжная серия, в которой собраны наиболее известные и любимые сказки народов всего мира. На страницах изданий серии вам откроется волшебный мир английских, арабских, датских, индийских, немецких, французских, украинских, японских, конечно же, русских и многих других сказок. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 212 KbСкачиваний: 1209Серия: Арабские сказки и фольклор

Живущие уже более десяти столетий, «Сказки тысячи и одной ночи» и по сей день остаются ценными, любимыми и актуальными. Рассказанные мудрой Шахерезадой истории о смелости Синдбада-морехода, трудолюбии и находчивости Алладина, смекалке Али-Бабы и о приключениях многих других героев увлекут как юного, так и взрослого читателя. Таинственный и увлекательный мир арабской сказки, эстетика и философия этой древней культуры ждут вас на страницах этой книги. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18683 KbСкачиваний: 1171Серия: Арабские сказки и фольклор

Арабская сказка. Из собрания «Тысяча и одна ночь». Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1415 KbСкачиваний: 1149Серия: Арабские сказки и фольклор

А почему бы на время не забыть о заботах, рутине и серых буднях? Почему бы не сделать паузу и отдохнуть, почитав что-нибудь для души? Мы предлагаем вам очень действенную терапию – сказочную! У вас в руках – «Волшебный источник» – самая сказочная книжная серия, в которой собраны наиболее известные и любимые сказки народов всего мира. На страницах изданий серии вам откроется волшебный мир английских, арабских, датских, индийских, немецких, французских, украинских, японских, конечно же, русских и многих других сказок. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1267 KbСкачиваний: 1127Серия: Арабские сказки и фольклор

В сборник волшебных арабских сказок вошли «Приключения калифа Гаруна-аль-Рашида», «Волшебный конь», «Две жизни султана Махмуда». Восточный колорит подчеркивают рисунки Ю. Устиновой. Для младшего школьного возраста. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8859 KbСкачиваний: 1106Серия: Арабские сказки и фольклор

Эта уникальная книга познакомит вас с удивительной, многослойной и причудливо-прекрасной мифологией Древней Аравии, подарившей миру любимые многими сказки «Тысяча и одна ночь», образ джинна, возникающего из бутылки или лампы, приключения Аладдина и Синдбада-морехода и, конечно, учение пророка Мухаммеда. Вы перенесетесь в далекие времена, когда вокруг священной Каабы стояли три сотни идолов и узнаете, всегда ли Аравия была пустыней, как жили древние арабы, во что верили и кому поклонялись и какие следы эти мифологические представления оставили в исламской культуре. Помимо ангелов, шайтанов и невидимых джиннов, подслушивающих секреты на небесах, вы познакомитесь с богами древнеаравийского пантеона: богом судьбы Хубалом, идол которого когда-то стоял в Мекке, богиней планеты Венеры аль-Уззой и ее спутниками-дельфинами, умирающим и воскресающим богом Душарой, братом греческого Диониса, и божеством фортуны Гадом. А также встретитесь с существами арабской демонологии: шикками – людьми с половиной тела, предсказывающими будущее, племенем моноподов наснас, свирепым рогатым зайцем аль-мираджем, гиенами-оборотнями и единорогами каркаданнами, одним из которых, по легенде, был любимый конь Александра Македонского Буцефал. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10030 KbСкачиваний: 1046Серия: Арабские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4183 BСкачиваний: 969Серия: Арабские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 965Серия: Арабские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1999 BСкачиваний: 960Серия: Арабские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3096 BСкачиваний: 956Серия: Арабские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3202 BСкачиваний: 944Серия: Арабские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 936Серия: Арабские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3566 BСкачиваний: 878Серия: Арабские сказки и фольклор

Каноническая редакция корпуса сказок 1001 ночи - каирская. Но тому, кто решит прочитать эти сказки том за томом, вдруг откроется, что наиболее известных, с детства памятных арабских сказок - об Алладине и его волшебной лампе, об Али-Бабе и 40 разбойниках - там нет! В настоящем томе публикуется первый русский перевод нескольких сказок, сложившихся в той же традиции, что и сборник "1001 ночь", но оставшихся за его пределами. [collapse collapsed title=Содержание] Михаил Салье. Забытые страницы «1001 ночи» (статья), стр. 5-17 Халиф на час, или рассказ про Абу-ль-Хасана кутилу (сказка, перевод М. Салье), стр.19-94 Сказка о Зейн аль-Аснаме, сыне султана Басры (сказка, перевод М. Салье), стр. 95-115 Рассказ о юноше из сумасшедшего дома (сказка, перевод М. Салье), стр. 117-158 Рассказ про Ала ад-Дина и заколдованный светильник (сказка, перевод М. Салье), стр. 159-231 Сказка о персидском враче (сказка, перевод М. Салье), стр. 233-265 Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану полностью и до конца (сказка, перевод М. Салье), стр. 267-319 Рассказ о царе Бахтзаде, его сыне и десяти везирах (сказка, перевод М. Салье), стр. 321-395 Михаил Салье. Примечания, стр. 397-405 [/collapse]  Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1961Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15678 KbСкачиваний: 841Серия: Арабские сказки и фольклор

Сказки тысячи и одной ночи в пересказе Франтишека Грубина с иллюстрациями Иржи Трнки.Перевод: Грубин Франтишек, Сарана ТамараГод издания: 1965Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10584 KbСкачиваний: 826Серия: Арабские сказки и фольклор

«Али-Баба и сорок разбойников» — одна из самых известных сказок из сборника «Тысяча и одна ночь», любимая многими детьми.Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2289 KbСкачиваний: 772Серия: Арабские сказки и фольклор

В этой книге собраны сказки из знаменитого сборника «Тысяча и одна ночь», написанного на Востоке более пятисот лет назад. Приключения Синдбада-Морехода, отважного путешественника, и история про Аладдина, получившего волшебную лампу, никого не оставят равнодушными. Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3963 KbСкачиваний: 768Серия: Арабские сказки и фольклор

Арабская сказка из "Тысячи и одной ночи". Для младшего школьного возраста.   Год издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8474 KbСкачиваний: 597Серия: Арабские сказки и фольклор