Болгарские народные сказки с героями-животными. Иллюстрации к сказкам сделал народный художник РСФСР, лауреат Государственной премии РСФСР Евгений Михайлович Рачёв. Пересказала с болгарского Л. Грибова. [collapse collapsed title=Содержание] Чужие царвули Храбрец-молодец Ежко-Бежко и лиса Волк и сорока Лиса и воробей Сильное войско Волк, лиса и верблюд Ай да воробей! Как заяц человека спас Ежко-Бежко и Солнце Лев и котёнок Как черепаха по воду ходила Дрозд-помощник Хитрый лисёнок Зимовье в лесу Лев и мышка Петух и курица Волк и собака Страшный зверь Как волки испугались Глупый волк Жаворонок и воробей Дай мне яичко! Драный Петушок Л. Грибова. Сказка ложь, да в ней намёк... [/collapse]  Перевод: Рачёва (Грибова) Лидия ИвановнаГод издания: 1979Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2456 KbСкачиваний: 530Серия: Болгарские сказки и фольклор

Главный герой сказки "Златовласка" любимый герой чешского фольклора - веселый, ловкий и умный слуга Иржик. На службе злого и глупого короля Иржик проходит через разные испытания. С помощью чудесных зверей, которые платят добром за добро, он выполняет все задания короля, добивается славы и любви принцессы - красавицы Златовласки. [b]Пересказ:[/b] К. Паустовский  Перевод: Паустовский Константин ГеоргиевичГод издания: 1964Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3689 KbСкачиваний: 527Серия: Чешские сказки и фольклор

Для дошкольного возраста.   Перевод: Михалков Сергей ВладимировичГод издания: 2002Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8580 KbСкачиваний: 527Серия: Английские сказки и фольклорСерия: Британские сказки и фольклор

Известная английская сказка в пересказе Сергея Михалкова. Для дошкольного возраста.   Перевод: Михалков Сергей ВладимировичГод издания: 1983Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16172 KbСкачиваний: 519Серия: Английские сказки и фольклорСерия: Британские сказки и фольклор

Глубоко национальные, сказки вобрали в себя выработанные веками нравственные представления венгерского народа о Добре и Зле, о том, что человек славен любовью к Родине, верностью в дружбе, трудолюбием. Эти сказки – кладезь мудрости и настоящий памятник устного народного творчества Центральной Европы – собирал Элек Бенедек, известный венгерский журналист и писатель. Для среднего школьного возраста. Перевод: Малыхина Елена ИвановнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45663 KbСкачиваний: 518Серия: Венгерские сказки

Для чтения взрослыми детям.   Перевод: Яхнин Леонид ЛьвовичГод издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 980 KbСкачиваний: 506Серия: Немецкие сказки и фольклор

отсутствует   Год издания: 1962Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 788 KbСкачиваний: 506Серия: Британские сказки и фольклорСерия: Шотландские сказки и фольклор

Чехия – старинная и очень красивая страна, и сказки здесь рассказывают такие же старинные. В них есть своя Баба-яга, правда, её зовут чародейницей, и расплачиваются не копейками, а звонкими геллерами. А какие удивительные имена встречаются в чешских сказках – Еник, Смоличек, Вацлав, Зденка… И сюжеты при этом такие узнаваемые! Глупые короли и находчивые юноши, принцессы в замках и избушки посреди леса – правда, очень знакомо? [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Еник и Ганичка : чешские сказки : [для младшего школьного возраста : перевод] / [ответственный редактор Юлия Надточей] ; иллюстрации Марии Агафоновой. - Москва : Детская литература, 2023. - 45, [2] с. : цв. ил. - (Дом сказок).; ISBN 978-5-08-007163-8 : 3000 экз. [/collapse]   Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9354 KbСкачиваний: 501Серия: Чешские сказки и фольклор

Норвежская сказка, пересказанная Корнеем Чуковским, с иллюстрациями Валентины Ходасевич.  Год издания: 1922Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4263 KbСкачиваний: 495

[collapse collapsed title=Содержание] Плэшемъ. Амаданъ Тѣстовикъ. Кональ, Дональ и Тэгъ. Мельникъ Манисъ. Горбунъ-Кривулька. Богатый Дональ и бѣдный Джэкъ. Снѣгъ, Воронъ и Кровь. Приключенія Сіада. Пчела, Арфа, Мышь и Тараканъ. Сумка Вѣдьмы. [/collapse]  Перевод: Займовский Семён ГригорьевичГод издания: 1907Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 519 KbСкачиваний: 480Серия: Британские сказки и фольклорСерия: Ирландские сказки и фольклор

Для дошкольного возраста.   Перевод: Михалков Сергей ВладимировичГод издания: 1980Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7137 KbСкачиваний: 480Серия: Английские сказки и фольклорСерия: Британские сказки и фольклор

Французская сказка. Пересказал Ю. Дружков. Диафильм.   Год издания: 1967Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6409 KbСкачиваний: 467Серия: Французские сказки и фольклор

Итальянская сказка.  Год издания: 1979Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7416 KbСкачиваний: 462Серия: Итальянские сказки

[collapse collapsed title=Библиографическое описание] Зеленый охотник Робин Гуд английские народные песни / в обработке А. А. Федорова-Давыдова; иллюстрации А. С. Соборовой. — Москва : Светлячок, 1919. — 47 с. ил.. [/collapse]   Год издания: 1919Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14024 KbСкачиваний: 460Серия: Английские сказки и фольклорСерия: Британские сказки и фольклорСерия: Мифы, легенды, эпос для детей

Французская сказка. Пересказал Ю. Дружков. [b]Напечатано в журнале:[/b] Весёлые картинки 1965-12  Год издания: 1965Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9942 KbСкачиваний: 460Серия: Французские сказки и фольклор

Старую волшебницу не пригласили на праздник по случаю празднования рождения у короля и королевы дочери, и она решила им за это отомстить, превратив девочку в мышь…  Год издания: 1984Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1440 KbСкачиваний: 454Серия: Французские сказки и фольклор

Для дошкольного возраста.   Перевод: Михалков Сергей ВладимировичГод издания: 1971Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1420 KbСкачиваний: 453Серия: Английские сказки и фольклорСерия: Британские сказки и фольклор

Сказки Эдуарда Лабулэ, впервые для жанра французской литературной сказки обратившегося к фольклору других народов (сербскому, финскому, испанскому, итальянскому и др.), славили честных, благородных и трудолюбивых людей и высмеивали глупость, чванство, предательство, коварство. Они остроумны и глубокомысленны. Заимствуя сюжет у разных народов, Лабулэ облекал его в яркую художественную форму, не нарушая национального колорита. Его сказки так выразительны по форме и глубоки по внутреннему содержанию, что не только дети, но и взрослые читатели с интересом их прочитают. [collapse collapsed title=Содержание] o Волшебные сказки Эдуарда Лабулэ o Ивон и Финетта. Бретонская сказка o Пиф-паф или искусство управлять людьми. Французская сказка o Три лимона. Неаполитанская сказка o Добрая жена. Норвежская сказка o Пальчик. Финская сказка o Зербино-нелюдим. Неаполитанская сказка o Как петушок попал на крышу. Испанская сказка[/collapse]  Перевод: Габбе Тамара ГригорьевнаГод издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5393 KbСкачиваний: 451

Для дошкольного возраста.   Перевод: Михалков Сергей ВладимировичГод издания: 1983Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6143 KbСкачиваний: 451Серия: Английские сказки и фольклорСерия: Британские сказки и фольклор

Для дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Токмакова, Ирина Петровна. Крошка Вилли Винки [Текст] : [Шотланд. нар. дет. песенки] / [Пересказала И. Токмакова] ; [Ил.: Л. Токмаков]. - [Москва] : Дет. лит., [1973]. - 15 с. : ил.; 14 см. - (Для маленьких). [/collapse]   Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 1973Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4090 KbСкачиваний: 420Серия: Британские сказки и фольклорСерия: Шотландские сказки и фольклор