Риту нашли повешенной на церковной колокольне. Полиция уверена – это самоубийство, и не занимается расследованием. Но мать Риты, Элена, знает, что ее дочь не могла покончить с собой. Элене нужно выйти из дома и проехать через весь город, чтобы поговорить с одним-единственным человеком, который поможет ей понять, что именно случилось с ее дочерью. Но у Элены – болезнь Паркинсона. Ее поездка превращается в огромное и сложное путешествие, и под силу оно только матери, которая знает, что она права во всем, что касается ее дочери. «Элена знает» – это и детективная история, и семейная драма, и роман о болезни и телесности, но еще это роман о материнской любви, которая иногда оказывается сильнее болезни, а иногда – и смертельнее. Перевод: Малинская МашаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3412 KbСкачиваний: 3336Серия: Своя комната: судьбы женщин

Я ухожу. Я полюбил другую. По статистике, так заканчивается большинство браков. Но статистика не утешает, когда сердце твое разбито, а впереди – неизвестность. Диане 48, и вместо празднования серебряной свадьбы ей предстоит начать жизнь заново. В этой новой жизни она разломает полдома, заведет кота, купит беговые кроссовки, попадет в десяток нелепых историй, потеряет и снова найдет себя. Главное, что есть подруги, дети и вино, а силы жить дальше появятся. «Исповедь скучной тетки» – это честная, горькая и смешная история обретения себя, которая понравится поклонницам Бриджит Джонс и Анны Гавальды. Перевод: Фридман Валерия А.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1589 KbСкачиваний: 1654

Ро – одинокая школьная учительница, она пишет биографию полярной исследовательницы Айвёр Минервудоттир и отчаянно мечтает стать матерью. Сьюзен – мать и домохозяйка, которая находится на грани нервного срыва. Мэтти – талантливая ученица, чьи планы на будущее нарушает неожиданная беременность. Джин – знахарка, лесная жительница, которая сводит вместе все эти женские судьбы, оказавшись в самом центре современной охоты на ведьм… Перевод: Кальницкая Дарья СергеевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2024 KbСкачиваний: 1651Серия: Своя комната: судьбы женщин

Маленький башкирский городок, конец 90-х. Леся, по прозвищу Татарка, учится в пищевом, сочиняет роман про фрейлину и дворцовые интриги и зачитывается Бальзаком. Она прячется в книгах от реальности, в которой ее мать сидит в тюрьме, отец отсутствует, а две ее бабушки, Люська и Хаятка, с удовольствием навели бы друг на друга порчу. Но, пытаясь разглядеть в обычной жизни книжные сюжеты, Леся против своей воли оказывается втянутой в опасную историю… «Коза торопится в лес» – это трогательная, смешная и до боли узнаваемая история про несбывшееся детство, которая понравится поклонникам романа Иэна Макьюэна «Искупление» и сериала «Слово пацана». Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 851 KbСкачиваний: 895

Баба Дуня возвращается в свое село после аварии на Чернобыльской АЭС. Пока весь мир боится фонящих радиацией лесных плодов, она с единомышленниками выстраивает новую жизнь. Посреди бесхозной земли, где птицы поют громче, чем где-либо еще. Пока смертельно больной Петров раскачивается в гамаке и читает любовные стихи, а доярка Марья водит шашни со столетним Сидоровым, баба Дуня пишет письма в Германию дочери. Но тут в селе появляются чужие — и община вновь оказывается под угрозой исчезновения. Алина Бронски пронзительно и поэтично, иронично и душевно возрождает погибший мир. Она рассказывает историю села, которого уже не должно быть, и необычной женщины, которая в преклонном возрасте обретает собственный рай. Перевод: Ключак Маргарита ЮрьевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 555 KbСкачиваний: 761

Лидия очень голодна. Ей всегда хотелось попробовать японскую кухню, которую так любил отец: сашими, рамен, онигири cо сливовой начинкой. Но Лидия отличается от других людей. Ее сердце уже давно не бьется, а организм не переваривает обычную еду, ведь Лидия – вампир. Она должна адаптироваться, чтобы выстроить свое будущее в этом непростом мире, но прежде всего… Ей нужно утолить этот голод. Перевод: Палитко ВикторияГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2339 KbСкачиваний: 736

После неожиданной смерти мужа все вокруг – друзья, чересчур заботливая нигерийско-британская семья, токсичная свекровь – твердят Еве, что пора двигаться дальше. Но она не готова. Ева начинает перебирать воспоминания, пытаясь понять, где все пошло не так. С этого начинается ее очень необычная история любви, рассказанная с конца. Перевод: Ключарева Дина ЭмилевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1932 KbСкачиваний: 494