🐾 CatOPDS Browser
Cover
Снег на кедрах [litres][Snow Falling on Cedars] 👤 Гутерсон Дэвид
Маленький остров Сан-Пьедро изолирован настолько, что его обитатели не могут позволить себе заводить врагов. Они чтут традиции, а в их умах все еще живы воспоминания о войне. В 1954 году происходит трагедия – в водах залива Пьюджет-Саунд находят тело местного рыбака Карла Хейнэ. В убийстве обвиняют Кабуо Миямото, американца японского происхождения. За судебным процессом следят все жители острова, а освещает дело редактор местной газеты и ветеран войны Исмаил Чэмберс. Много лет назад у Исмаила был роман с японской девочкой Хацуэ, которая выросла вышла замуж за Каубо. В поиске справедливости журналист начинает собственное расследование, и ему предстоит сделать сложный выбор между чувствами и совестью. Перевод: Дементиевская Ольга СергеевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2568 KbСкачиваний: 4617
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Вода в озере никогда не бывает сладкой [L'acqua del lago non è mai dolce] [litres] 👤 Каминито Джулия
На берегу древнего итальянского озера Браччано, где пахнет илом и мокрыми перьями, селится семья Коломбо. Молодая женщина Антония одна заботится о четырех детях и муже-инвалиде. Вечная борьба с несовершенством мира делает ее гордой и бескомпромиссной. Свою единственную дочь Гайю она воспитывает в строгости и учит надеяться только на себя. Маленькая рыжеволосая девочка оказывается очень способной. Она учится: быть сильной, не жаловаться, читать книги, нырять в озеро, даже если течение утягивает на дно, прятать от мамы телефон в обувной коробке, а свое отчаяние там, где его никто и никогда не сможет найти. «Вода в озере никогда не бывает сладкой» – это сложная семейная драма, в которой, как и в жизни, все же есть место проблескам счастья. Перевод: Князева АннаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1405 KbСкачиваний: 2303
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Хорал [litres][Plainsong] 👤 Харуф Кент
От школьного учителя Тома Гатри ушла жена, и теперь он один воспитывает двух маленьких сыновей. Виктории Рубидо 17 лет, она беременна, и мать выгнала ее из дома. Братья Макфероны – одинокие старики-фермеры. Чудаковатые, невежественные, привыкшие к своим порядкам. Они уверены, что ничего хорошего в их жизни уже не произойдет. Все они живут в маленьком городке, где как будто бы застыло время, и не ждут от жизни чудес, но однажды их судьбы пересекутся, и там, где раньше была лишь тьма, горе и одиночество, вдруг засияет надежда. «Хорал» – это роман о бытовых чудесах, доброте незнакомцев и невидимых связях, которые между людьми образует сама жизнь, и зачастую эти связи оказываются прочнее кровных. Перевод: Чистопольская Ксения АнатольевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2791 KbСкачиваний: 1158Серия: Хорал #1
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Вечер [litres][Eventide] 👤 Харуф Кент
В провинциальном городке Холт, что раскинулся среди бескрайних равнин Колорадо, кипит жизнь. Здесь у каждого жителя своя история: пожилые братья Макфероны скучают по Виктории Рубидо – молодой матери, ставшей для них почти дочерью, а теперь уехавшей учиться, мальчишка в одиночку тянет заботу о старом дедушке, а семейная пара вынуждена защищаться от буйного родственника. Герои этого романа, такие обычные и такие настоящие, напоминают нам, что доброта и жестокость, слабость и сила живут в каждом. А самое главное – что близких людей можно найти даже там, где не ждешь. Перевод: Чистопольская Ксения АнатольевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1301 KbСкачиваний: 693Серия: Хорал #2
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Месяц светит по просьбе сердца моего [litres][The Moon Represents My Heart] 👤 Вантэчават Пим
Ева и Томми Ван – близнецы, жизнь которых рушится, когда пропадают их родители. У семьи Ванов есть секрет: все они умеют путешествовать в прошлое, но однажды очередной эксперимент идет не по плану. Потеряв в одночасье обоих родителей, брат и сестра взрослеют, находя поддержку друг в друге, но с годами тайны и недоговоренности начинают нависать над ними черной тучей. Ева становится художницей и пытается наладить связь с давно умершими предками. Томми влюбляется в девушку в Лондоне 1927 года, но возможна ли любовь, если вас разделяет не только расстояние, но и время? Дебютный роман тайской писательницы Пим Вантэчават «Месяц светит по просьбе сердца моего» – завораживающий многослойный роман на стыке привычных жанров: это и исторический роман, переносящий нас в Гонконг и Лондон середины ХХ века, и необычная семейная сага, и тонкая, лиричная история любви и утраты. Перевод: Гусева Александра С.Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1950 KbСкачиваний: 627
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Кариатиды [litres] 👤 Ханцис Алиса
Зоя – пугливая, романтичная и хрупкая. Она в одиночку воспитывает дочь, тайком любуется искусством Возрождения в альбомах и мечтает встретить настоящую любовь. Её дочь Яся – совсем другая. Она занимается наукой, не любит демонстрировать чувства и мечтает исследовать оползни. Её мечта сбудется, и она уедет из родного подмосковного городка на другой конец света, в Тасманию, но любовь к матери будет крепко связывать её с домом – как струна держит воздушного змея. Изящный, сдержанный и лиричный роман Алисы Ханцис рассказывает о нитях, которые протягиваются между нами через океаны, и о тех, кто готов нести на своих плечах целые миры – свои и чужие. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4315 KbСкачиваний: 537
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Белая линия ночи [litres] 👤 Аль Насрулла Халид
Одержимый чтением с самого детства, герой устраивается на работу в Управление по делам печати. Теперь он Цензор, и его задача – решать, какие книги достойны издания. Но вскоре Цензор понимает, что не может отказываться от понравившихся ему книг, и нарушает правила… «Белая линия ночи» – это актуальная антиутопия в духе «451 градуса по Фаренгейту» от кувейтского писателя. Перевод: Колоскова КатеринаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2147 KbСкачиваний: 498
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии