1906 год, Психиатрическая лечебница Анджелтон. Вот уже пять лет я нахожусь здесь, но все еще не могу вспомнить, как я сюда попала. Я – Мод Ловелл, но почему-то все называют меня Мэри. Говорят, что я истерична, крайне неуравновешенна и склонна к насилию. Доктор Диммонд считает, что я идеальный пациент для экспериментов с эволюционной практикой медицинского гипноза. И я ему доверяюсь. Но по мере того, как я все глубже погружаюсь в мое прошлое, становится ясно, что заключение в Анджелтоне и высокие дозы лекарств требуются лишь для того, чтобы заставить меня молчать. Однажды пелена моего безумия рассеивается, и я решаюсь на месть.Перевод: Сабова Анна ДмитриевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3436 KbСкачиваний: 2124

Ночью мне снова приснился этот пылающий дом в Малибу. Я, замерев, наблюдала, как пламя съедает мои воспоминания, пока не услышала его голос. Без сомнения, он звал меня… Когда-то я считалась успешным писателем, но сейчас вынуждена писать книгу, на которой никогда не будет моего имени. Вначале мне казалось, что это работа мечты, ведь я должна была сочинить роман, раскрывающий шокирующую тайну Дафны дю Морье. Но чем глубже я погружалась в историю, тем яснее осознавала, что попала в ловушку. Сначала я доверяла свою боль дневнику, но затем начала писать книгу. Ведь рассказывая историю, я переставала быть пленницей. Моя история правдива, но она – вымышлена. Но та, другая, тоже написала роман. Мой роман. Но я не воровка. Я даже и не лгунья. Я просто писательница. Смогу ли я выпутаться из паутины одержимости, супружеских тайн и украденных рукописей? Перевод: Чуракова Ольга ВладимировнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4005 KbСкачиваний: 1691

Истории никогда не бывают новыми. Все обвинения написаны одними и теми же чернилами. Англия, 1645 год. Меня зовут Николас Пирс. Я бастард и начинающий драматург. Внезапно отец приказывает мне вернуться в отчий дом и стать помощником судьи Уильяма Персиваля, бывшего охотника на ведьм. Только тогда он обещает раскрыть имя моей матери. Но, как известно, бывших ловцов не бывает, поэтому я должен соблюдать осторожность. Ведь с мертвыми у меня больше общего, чем с живыми. Возможно, я унаследовал от матери темный дар. Мертвые поют мне о своих горестях, а я, слушая их песни, пишу свои пьесы. Но теперь меня самого втянули в очередную темную охоту. Угроза костра оказывается близка, как никогда. Я чувствую себя марионеткой в руках судьбы. Смогу ли я спастись? Перевод: Сазанова Александра АрнольдовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2215 KbСкачиваний: 821