Самое полное собрание рассказов Ричарда Лаймона на русском языке. Четвертое, переработанное и дополненное издание. Добавлены шесть рассказов, семь имеющихся переводов заменены новыми. Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Левин Михаил Борисович, Новиков Андрей Вадимович, Малахов Владимир Иванович, Савина-Баблоян Мария, Гусев Николай, Кемалидинов Амет, Варивода Игорь, Павлов Павел, Епифанов Дмитрий, Осминин Андрей, Павлов Юрий Юрьевич, Bertran D, Крокодилов Гена, Хотимченко Константин А., Смушкевич Александр, Сойка Александра, Бусловских ВиталийГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6267 KbСкачиваний: 5123

В сборник включены 18 рассказов, так или иначе основанных на теме "Короля в жёлтом" Роберта Чамберса. Перевод: Немцов Максим Владимирович, Бернацкая Валерия Ивановна, Мотылев Леонид Юльевич, Редина Ольга Николаевна, Коваленко Н., Черепанов Алексей Юрьевич, Дремичев Роман Викторович, Андреев Грициан, Лотерман Алексей, Крутова Евгения О., Насрутдинов РусланГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1171 KbСкачиваний: 3152

Самое полное собрание рассказов Бентли Литтла на русском языке. Добавлено три новых перевода. Второе, дополненное издание. Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Денисов Д., Кемалидинов Амет, Павлов Павел, Королева Елена Алексеевна, Домнина Анна, Аликин Евгений, Галиев Шамиль, Сидемон-Эристави Нана Ивановна, Алибандова Анастасия, Фатеев Сергей, Шестак Игорь, Насрутдинов Руслан, Захов Аввакум, Хотимченко Константин А., Миронов Иван МихайловичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6358 KbСкачиваний: 2943

Компиляция рассказов разных писателей, продолживших тему Дракулы. Перевод: Клугер Даниэль Мусеевич, Полищук Вера Борисовна, Гужов Евгений, Сечкина Надежда Саидовна, Слободян Владислав, Вебер Дмитрий Викторович, Акимова Ольга Александровна, Махлаюк Николай Валентинович, Гордеева Наталья А., Королева Елена Алексеевна, Приемышев ДенисГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1347 KbСкачиваний: 3547

Рассказы и статьи Роберта Рика Маккаммона, а также интервью с автором. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Левин Михаил Борисович, Покидаева Татьяна Юрьевна, Александрова Екатерина Юрьевна, Трофимов Сергей Павлович, Бавин Сергей Павлович, Удалин Сергей Борисович, Домнина Анна, Московских Наталия Ивановна, Беликова Елена Анатольевна, Лебедев Евгений МихайловичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3171 KbСкачиваний: 2579

Самое полное собрание рассказов Грэма Мастертона на русском языке. Добавлено два новых перевода. Второе, дополненное издание. Перевод: Малахов Владимир Иванович, Савина-Баблоян Мария, Никифорова Юлия, Киктенко Нина, Ткаченко Т., Кемалидинов Амет, Прокопенко Леонид, Домнина Анна, Галиев Шамиль, Рузаков Василий, Ратникова Ольга Валентиновна, Вий Анастасия, Лебедев Евгений Михайлович, Третьякова Анна Владимировна, Воронцова Катарина В., Насрутдинов Руслан, Агеев Артем Игоревич, Бондаренко Елена, Терехов Сергей, Саломе Ольга, Миронов Иван МихайловичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3378 KbСкачиваний: 2753

Самое полное собрание рассказов Тима Каррэна на русском языке. Добавлено десять новых переводов. Второе, дополненное издание. Перевод: Локтионов Андрей Владимирович, Галиев Шамиль, Кочетов Иван, Рузаков Василий, Романенко Карина, Вий Анастасия, Андреев Грициан, Насрутдинов Руслан, Бондаренко Елена, Сойка Александра, Бусловских ВиталийГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5748 KbСкачиваний: 2927

Сборник остросюжетной прозы Джойс Кэрол Оутс. Перевод: Немцов Максим Владимирович, Покидаева Татьяна Юрьевна, Гурова Ирина Гавриловна, Полищук Вера Борисовна, Силакова Светлана Владимировна, Кашин Александр Петрович, Рыбакова Юлия К., Рейн Наталья Вениаминовна, Вий Анастасия, Павлов Юрий ЮрьевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4795 KbСкачиваний: 2733

Самое полное собрание повестей и рассказов Джека Кетчама на русском языке. Добавлены две повести и два рассказа. Четвертое, дополненное издание. Перевод: Крокодилов Гена, Павлов Павел, Казакевич Олег, Горящий Жираф, Кемалидинов Амет, Андрианова Дарья, Денисова Полина Викторовна, Хотимченко Константин А., Агеев Артем Игоревич, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Bertran D, Zanahorras, Шокин Григорий ОлеговичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4879 KbСкачиваний: 3624

Самое полное собрание повестей и рассказов Джо Р. Лансдейла на русском языке. Добавлено двенадцать новых переводов. Второе, дополненное издание. Перевод: Савельева Ирина Викторовна, Акимова Мария Александровна, Чередов Сергей, Карпов Сергей Андреевич, Шокин Григорий Олегович, Павлов Павел, Андреев Грициан, Коротнян Екатерина Анатольевна, Голубева Елена Георгиевна, Левин Михаил Борисович, Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Покидаева Татьяна Юрьевна, Гурова Ирина Гавриловна, Сидемон-Эристави Нана Ивановна, Иванова Татьяна Всеволодовна, Коваленко Н., Былевский В., Вершовский В., Русанов Владислав Адольфович, Хромова Анна Сергеевна, Новыш Михаил Анатольевич, Соколов Юрий Ростиславович, Беляков Михаил Ф., Соколов Александр Алексеевич, Баннов Андрей Александрович, Хотимченко Константин А., Иванов Игорь Борисович, Миронов Иван Михайлович, Белоруссов Александр Валерьевич, Тогобецкая Марина В., Bertran DФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6517 KbСкачиваний: 2958

Все девять сборников «Вселенной Г. Ф. Лавкрафта» в одном томе. Одно из наиболее полных собраний издательских и любительских переводов рассказов, объединенных общей темой —  ГФЛ. Перевод: Аблицов Иван, Агеев Артем Игоревич, Алукард Сюзанна, Арканов Василий Аркадьевич, Бабков Владимир Олегович, Баратов Петр, Боровая Елена, Бурцев Андрей Борисович, Волчек Дмитрий, Гузман Александр Борисович, Дейнека Э., Демченко Наталья Валентиновна, Домнина Анна, Дремичев Роман Викторович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Зарубина Валерия, Карпов Сергей Андреевич, Кудрявцев Николай Валерьевич, Лисочкин Артем Игоревич, Лотерман Алексей, Мигунова Елена Яковлевна, Михалюк Виталий, Найденков Иван Васильевич, Насрутдинов Руслан, Новгородский Олег, Пилоян Карина, Полякова А., Поляков Владимир Семенович, Рахманова Наталия Леонидовна, Вениаминовна Наталья Вениаминовна, Романенко Карина, Рузаков Василий, Савельева Ирина Викторовна, Савина-Баблоян Мария, Савицкий Борис, Самсонова В., Соловьева Галина Викторовна, Терещенко Вадим, Цицилина Алиса, Черепанов Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14021 KbСкачиваний: 4658Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения

Самый полный сборник переведённых на русский язык рассказов Рэмси Кэмпбелла. Перевод: Авербух Александр Александрович, Агеев А., Аракелов Артем Валентинович, Аблицов Иван, Андреев Грициан, Арс Джей, Белоруссов Александр Валерьевич, Владимиров В., Воронцова Катарина В., Громова Виктория, Двинина Валерия Владимировна, Давыдова Александра Сергеевна, Маслова Наталья Викторовна, Женевский Владислав Александрович, Иванова Татьяна Всеволодовна, Кононенко Елена Леонидовна, Киктенко Нина, Королева Елена Алексеевна, Курич А., Левин Михаил Борисович, Лотерман Алексей, Лихачева Светлана Борисовна, Малая Олеся Юльевна, Мисюченко Владимир Федорович, Мигунова Елена Яковлевна, Михалюк Виталий, Новыш Михаил Анатольевич, Осипова Марина Павловна, Печенкин Александр Геннадьевич, Петрунина И., Подосокорская Г., Плешков Кирилл Петрович, Ратникова Ольга Валентиновна, Соловьева Галина Викторовна, Савина-Баблоян Мария, Удалин Сергей Борисович, Черникова ЕленаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8155 KbСкачиваний: 2105

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Андреев Грициан, Савельева Ирина Викторовна, Гурова Ирина Гавриловна, Сидемон-Эристави Нана Ивановна, Перфильев Олег, Левин Михаил БорисовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 771 KbСкачиваний: 1387

Собрание остросюжетных рассказов Поппи Брайт. Перевод: Мороз Олег Павлович, Якубович М., Савельева Ирина Викторовна, Хотимченко Константин А., Булгакова Элина, Терновник МарияГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2122 KbСкачиваний: 1332

Самое полное собрание рассказов Адама Нэвилла на русском языке. Второе, переработанное и дополненное издание. Добавлены восемь рассказов, три имеющихся перевода заменены новыми. Перевод: Локтионов Андрей ВладимировичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3367 KbСкачиваний: 1918

Собрание остросюжетных повестей и рассказов Ф. Пола Вилсона Перевод: Хотимченко Константин А., Соловьева Галина Викторовна, Зонис Юлия Александровна, Иванова Татьяна Валерьевна, Матюхин Тимофей А., Гольдич Владимир Анатольевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Мамедова Таира Фазильевна, Ратникова Ольга Валентиновна, Александров ЮрийГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1448 KbСкачиваний: 1316

Самое полное собрание рассказов Стива Резника Тема на русском языке. Перевод: Хотимченко Константин А., Савицкий Борис, Лапудев Антон Анатольевич, Прокопенко Леонид, Первушина Елена Владимировна, Киктенко Нина, Шерман Александр, Лушников Валерий, Новыш Михаил Анатольевич, Маслова Наталья Викторовна, Козлова Марина, Попов Денис Валерьевич, Матюхин Тимофей А., Егорова Ксения СергеевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1128 KbСкачиваний: 1084

Самое полное собрание рассказов Роберта Блоха, переводы которых доступны в сети. Перевод: Луковкин Кирилл Евгеньевич, Савицкий Борис, Дремичев Роман Викторович, Черепанов Алексей Юрьевич, Демченко Наталья Валентиновна, Илюхина В., Ангелов С., Лаврецкая Е, Ном С., Поляков Владимир Семенович, Холявский Г. Л., Даммер Д., Вий Анастасия, Козлова Лилия, Зайцев Николай, Квашнин Дмитрий, Шидфар Рамин Каземович, Шокин Григорий Олегович, Гасников Алексей, Сергеева И., Королева Елена Алексеевна, Лихачева Светлана Борисовна, Грибанов Д., Зверева Ольга Г., Акимов Вячеслав, Мануков Сергей Сергеевич, Андреев Е., Ермаченко Юрий, Березина Э., Обухов Алексей Александрович, Долматовская Т., Фоменко Михаил, Брехман Лев Израилевич, Баканов Владимир Игоревич, Ванслова Елена Гавриловна, Самойленко Игорь Петрович, Жданов Лев Львович, Черняев Михаил А., Комаровский Михаил, Савелова Марианна И., Ратникова Ольга Валентиновна, Горфинкель Даниил Михайлович, Падалко Наталия Михайловна, Трофимов Сергей Павлович, Лотерман Алексей, Чикин А. В., Кононенко Дарья Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Юрчук Александр С.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15260 KbСкачиваний: 1527

Самое полное собрание рассказов Роберта Артура на русском языке. Перевод: Василькова Александра Николаевна, Вебер Виктор Анатольевич, Корженевский Александр Игоревич, Никитин Евгений Сергеевич, Мануков Сергей Семёнович, Евдокимова Нинель Морицевна, Григорьева Наталья Викторовна, Баданова И., Юрчук Александр С., Логинов Иван Иванович, Петрушкин Игорь Евгеньевич, Канищева Евгения Давидовна, Никоненко Станислав Степанович, Никоненко Н., Перцев Александр Владимирович, Вускович А., Затеплинский В., Розанова Елена, Курчаков Александр Константинович, Гужов Евгений, Полищук ВикторияГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1295 KbСкачиваний: 1141

Самое полное собрание повестей и рассказов Джо Хилла на русском языке. Перевод: Тулаев Виталий Никонович, Панасюк Александра Леонидовна, Корягина Елена, Автайкин Владимир, Ним Анна, Мисюченко Владимир Федорович, Казанцева Надежда Семёновна, Холмогорова Наталья Леонидовна, Тимашков ПавелГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6017 KbСкачиваний: 1242