Сорок имен скорби [Forty Words for Sorrow-ru]
👤 Блант Джайлс
В маленьком канадском городке Алгонкин-Бей пропадают четыре подростка. Расследование заходит в тупик, и полиция готова сдать дело в архив. С этим согласны все, кроме детектива Джона Кардинала, который своим упорством добивается лишь того, что его увольняют из отдела убийств. Тут-то и обнаруживается изуродованное тело тринадцатилетней Кэти Пайн. Но даже теперь Кардинал остается в одиночестве: никто в этой патриархальной глуши не готов признать, что здесь орудует самый чудовищный из маньяков и очередная жертва — у него в руках.
Перевод: Капанадзе Алексей ЛеонидовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 744 KbСкачиваний: 17201Серия: Джон Кардинал #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Нежная буря [The Delicate Storm-ru]
👤 Блант Джайлс
В лесу близ городка Алгонкин-бей в канадской провинции Онтарио находят растерзанные зверями останки американского туриста. Через некоторое время в том же лесу обнаруживают труп молодой женщины-врача. Расследование поручают сотрудникам местной полиции Джону Кардиналу и Лиз Делорм. Полицейские быстро устанавливают, что речь идет не о несчастных случаях, а об убийствах, совершенных одним и тем же преступником. Кардиналу удается выяснить, что убитый мужчина — бывший сотрудник ЦРУ. Это дает уголовной полиции право передать расследование в другие руки, но Джон Кардинал решает распутать дело сам.
Перевод: Капанадзе Алексей ЛеонидовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1102 KbСкачиваний: 10194Серия: Джон Кардинал #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сезон мошкары [Blackfly-ru]
👤 Блант Джайлс
В городке Алгонкин-Бей нет спасения от весенней мошкары. В бар заходит сильно искусанная рыжая девушка. Ее странное поведение привлекает внимание, и ее отвозят в больницу. Там выясняется, что в девушку стреляли и пуля застряла у нее в мозгу. Пулю удается извлечь, но память к девушке пока не вернулась. А уж сам момент преступления она, по мнению специалистов, не вспомнит никогда. Но пуля выводит детектива Джона Кардинала и его помощницу Лиз Делорм на след байкера-наркоторговца Вомбата Гатри. Однако след обрывается у водопада, возле того, что осталось от Гатри…
Перевод: Осенева Елена ВладимировнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 640 KbСкачиваний: 9249Серия: Джон Кардинал #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Пучина боли [By the Time You Read This - ru]
👤 Блант Джайлс
В маленьком канадском городке Алгонкин-Бей — воплощении провинциальной тишины и спокойствия — учащаются самоубийства. Несчастье не обходит стороной и семью детектива Джона Кардинала: его обожаемая супруга Кэтрин бросается вниз с крыши высотного дома, оставив мужу прощальную записку. Казалось бы, давнее психическое заболевание жены должно было бы подготовить Кардинала к подобному исходу. Но Кардинал не верит, что его нежная и любящая Кэтрин, столько лет мужественно сражавшаяся с болезнью, способна была причинить ему и их дочери Келли такую нестерпимую боль…
Перевод с английского Алексея Капанадзе.
Перевод: Капанадзе Алексей ЛеонидовичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1179 KbСкачиваний: 10519Серия: Джон Кардинал #4
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии