Вместе с Колином и Сьюзен, юными героями романа знаменитого английского писателя Алана Гарнера, читатель попадет в таинственный мир гномов и эльфов, гоблинов и средневековых рыцарей, спящих зачарованным сном, и окажутся в центре столкновения могущественных сил Добра и Зла. Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 382 KbСкачиваний: 6705Серия: Олдерли #1

Кто бы мог предположить, что, едва приехав погостить на сельскую ферму у подножия Пеннинских гор, брат и сестра Колин и Сьюзен нежданно-негаданно попадут в мир чудес и волшебства? Но мир этот полон опасностей и мрачных теней. Злобные тролли и сварты, коварные гоблины устремляются в погоню за ребятами, у которых оказался всемогущий волшебный камень Огнехлад. И несдобровать бы им в скитаниях по лабиринтам подземных пещер и заколдованным лесам и болотам, если бы не отважные гномы и добрый чародей Каделлин. Прочитав сказочную повесть английского писателя Алана Гарнера, вы узнаете, чем закончилось жестокое противостояние юных искателей приключений и темных сил древности. Художник А. Куманьков. Перевод: Бородицкая Марина ЯковлевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4185 KbСкачиваний: 182Серия: Олдерли #1

В книгу знаменитого прозаика Алана Гарнера вошли две повести – «Камень из ожерелья Брисингов» и «Луна в канун Гомрата». Эти повести занимают почетное место рядом с «Маугли» и «Хоббитом». Недаром же Гарнер – продолжатель традиций великого Киплинга, младший друг, а в чем-то и соперник несравненного Толкина. Перевод: Бородицкая Марина ЯковлевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 276 KbСкачиваний: 5218Серия: Олдерли #2

Повесть «Луна в канун Гомрата» — произведение увлекательное, динамичное и в то же время очень поэтичное и философское. А. Гарнер заставляет юных читателей задуматься о многогранности и загадочности окружающего нас мира, учит не только ценить красоту, но понимать, как удивительно все живое и неживое на земле. Особое очарование произведению придают используемые автором средневековые европейские легенды, приобретшие в последнее время необыкновенную популярность. В канун Гомрата, в одну из четырех ночей года, когда Время сливается с Вечностью, когда просыпаются огненные рыцари Эрлатинги, возможно все… Брат и сестра Колин и Сьюзен, приехавшие погостить на ферму в предгорьях Пеннин, становятся виновниками воскрешения древней кельтской магии. Юные герои попадают в страшный, таинственный, но и чарующий мир, где обычный лес оказывается волшебным королевствам, где добрые эльфы ведут неравный бой со злым волшебством. По счастливой случайности Сьюзен становится обладательницей могущественного сказочного талисмана, который способен помочь эльфам в их нелегкой борьбе. Однако, отдав его, Колин и Сьюзен сами остаются без защиты…  Художник А. Куманьков. Перевод: Бородицкая Марина ЯковлевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3543 KbСкачиваний: 137Серия: Олдерли #2