На Крайнем Севере Европы живут люди, которые именуют себя «саами», «народ саами». Соседи же - русские, финны, шведы и норвежцы - называют их «лопари» или «лаппе». Во времена Древнего Рима называли их финнами. Это название народа дало, наименование стране, в которой они обитали - Финляндии (впоследствии они были вытеснены оттуда другими племенами, предками нынешних финнов). Ныне саамы живут в горах Норвегии и Швеции, на севере Финляндии и у нас на Кольском полуострове, в Мурманской области. Сказки этого народа и предлагаются читателям. Перевод: Чарнолуский Владимир ВладимировичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1034 KbСкачиваний: 1260Серия: Саамские сказки

В книге представлены саамские сказки в пересказе Анны Григорьевны Елагиной. Для детей младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Акканийди - ясное пятнышко Хозяйка травы. Копье, топор и котел. Материнская прядинка. Чакля. Тала-медведь и великий колдун. Откуда пришла радость. [/collapse]  Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2363 KbСкачиваний: 1211Серия: Саамские сказки

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Саамские народные сказки. Пересказ и обработка А. Г. Елагиной. Художники Э. Булатов и О. Васильев Для младшего школьного возраста. ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Год издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2236 KbСкачиваний: 921Серия: Саамские сказки

Сборник саамских сказок в записях, переводе и составлении известного исследователя саамов (лопарей) В.В. Чарнолуского. На Крайнем Севере Европы живут люди, которые именуют себя «саами», «народ саами». Соседи же - русские, финны, шведы и норвежцы - называют их «лопари» или «лаппе». Во времена Древнего Рима называли их финнами. Это название народа дало, наименование стране, в которой они обитали - Финляндии (впоследствии они были вытеснены оттуда другими племенами, предками нынешних финнов). Ныне саамы живут в горах Норвегии и Швеции, на севере Финляндии и у нас на Кольском полуострове, в Мурманской области. Сказки этого народа и предлагаются читателям.  Перевод: Чарнолуский Владимир ВладимировичГод издания: 1962Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16159 KbСкачиваний: 489Серия: Саамские сказки

Саамские сказки для детей дошкольного возраста. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н.Н. Ковалёва. [collapse collapsed title=Содержание] Сказка о солнце (сказка, перевод С.А. Панкратова) (саамская сказка), стр. 1-15 Богатырь Ляйне (сказка, перевод С.А. Панкратова), стр. 16-29 Пяйвий и Куйва (сказка, перевод С.А. Панкратова) (саамская сказка), стр. 30-36[/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Пересказал С.А. Панкратов по записи П.П. Юрьева. [/collapse]  Перевод: Панкратов Станислав АлександровичГод издания: 1971Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5727 KbСкачиваний: 426Серия: Саамские сказки

Для младшего школьного возраста. В обработке Е. Я. Пация. Рисунки Валерия Цикоты.Год издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7576 KbСкачиваний: 307Серия: Саамские сказки