Человечество уверенно осваивает Галактику, а Земля вступила в Великий Союз Миров. Но однажды в пределы солнечной системы влетает неуправляемый звездолет, который просто чудом удалось остановить. Первые исследования показали, что это был земной космический корабль запущенный десять тысяч лет назад. Весь экипаж погиб, но сохранились записи адресованные потомкам и перед зрителями одна за другой вставали картины драматической жизни далеких предков… Перевод: Доронин В., Семёнов А.Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 424 KbСкачиваний: 6635Серия: Бердник А.П. Повести

Между Юпитером и Марсом по постоянной орбите вокруг Солнца вращается поток мелких и крупных камней и каменных глыб, достигающих в диаметре десятков и сотен километров. Это так называемый «Пояс астероидов». Каково его происхождение? Некоторые ученые предполагают, что когда-то в солнечной системе была еще одна планета — Фаэтон, превосходившая размерами Землю, и от неизвестных причин распавшаяся на куски. Пояс астероидов, по мнению этих ученых, составлен из обломков Фаэтона. В фантастической повести. «Катастрофа» автор рассказывает историю гибели нашей бывшей предполагаемой соседки. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 199 KbСкачиваний: 5064Серия: Бердник А.П. Повести

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 3788Серия: Бердник А.П. Повести

Научно-фантастическая повесть А. Бердника рассказывает о судьбе молодого человека во франкистской Испании. В силу социальных причин герой становится на путь преступлений, попадает в тюрьму и там знакомится с французским коммунистом-ученым. После побега ему удается стать обладателем величайшего открытия и получить в руки средство, дающее возможность человеку беспрепятственно проходить сквозь твердые тела. Герой хочет использовать чужое изобретение для достижения личной власти. В столкновении с обществом раскрывается трагическая судьба новоявленного претендента в диктаторы. Рисунки Г.Шевякова. Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 480 KbСкачиваний: 3747Серия: Бердник А.П. Повести

Фантастическая повесть. Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 220 KbСкачиваний: 2977Серия: Бердник А.П. Повести

Далекое будущее. Космический Совет ученых — руководящий центр четырех планетных систем — обсуждает проект технической революции — передачи научного мышления квантовым машинам. Большинство ученых выступает против реакционного проекта. Спор прекращается в связи с прилетом космической ракеты неизвестного происхождения. Выясняется, что это корабль, который десять тысяч лет назад покинул Землю. Ни одной живой души нет в каютах. Только у командирского пульта — труп космонавта. Благодаря магнитным записям, сохранившимся на корабле, удается узнать о тайне научной экспедиции в другую галактику, где космонавты подверглись невероятным приключениям. Прочитав роман Олеся Бердника «Пути титанов», читатель до конца узнает, что произошло с учеными-смельчаками, людьми XXI века, которые побывали в антимире, в царстве машин, и, наконец, возвращаются на Землю далекого будущего, где люди уже достигли бессмертия…Перевод: Стребков Сергей ВячеславовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1445 KbСкачиваний: 2956Серия: Бердник А.П. Повести

Советские и американские ученые и инженеры создали новые необыкновенно мощные космические корабли, способные достичь окраин Солнечной системы. Однако, известие о приближении к Солнцу планетоподобного тела, угрожающего столкновением с Землей, заставляет отложить экспедиции… Перевод: Гоголин СемёнГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 258 KbСкачиваний: 2582Серия: Бердник А.П. Повести

Двоюродных братьев: Васю, который совсем не хочет учиться, и Сеню, из которого заботливая мама сделала тепличное растение, посылают на лето к дедушке и бабушке. Там в лесу, на берегу одной из излучин Днепра, их ожидают невероятные приключения. Перевод: Гоголин СемёнФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1635 KbСкачиваний: 2449Серия: Бердник А.П. Повести

Выступающий на всемирной Ассамблеи профессор Святослав Барвицкий предлагает построить звездолет, способный достичь сверхсветовых скоростей. По мнению профессора, человек, путешествующий с такими скоростями должен разорвать оковы Времени и Пространства и перейти в другую сущность, став бессмертным... Перевод: Гоголин СемёнФормат: fb2Язык: ruРазмер: 243 KbСкачиваний: 2175Серия: Бердник А.П. Повести

Журнал «Пионерия» 1969 г., № 10–12; 1970 г. № 1-3 Перевод: Николенко НадеждаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 336 KbСкачиваний: 1816Серия: Бердник А.П. Повести

В центре повести «На огне святом сожжем разлуку» - жизнь и приключения праславянского парня Зореслава, который ищет «живую воду» Перевод: Моключенко Виктор АлександровичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 803 KbСкачиваний: 1499Серия: Бердник А.П. Повести

Автоматическая ракета «Сатурн-1» неожиданно вернулась на Землю, хотя давно считалась потерянной. После первого обследования на ней был обнаружен объект неземного происхождения. После расшифровки издаваемых им сигналов стало ясно, что на Сатурне потерпел аварию инопланетный корабль. Перед людьми стал выбор попытаться оказать помощь или смирится с неизбежным?.. Перевод: Потаюк Н.Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 202 KbСкачиваний: 1193Серия: Бердник А.П. Повести

Два подростка, Светлана Яровая и Юрий Костенко пропадают а полгода из интерната. Когда они появляются, то заявляют, что побывали на Венере и Марсе. Воспитатель интерната не верит детям и решает строго их наказать. К счастью, в это время в интернат, приезжает новый директор, который решает непредвзято выслушать их… Перевод: Гоголин СемёнФормат: fb2Язык: ruРазмер: 635 KbСкачиваний: 1171Серия: Бердник А.П. Повести