«Щелкунчик и Мышиный король» – одна из самых известных и любимых рождественских сказок мира. В ночь на Рождество девочка Мари получает необычный подарок – деревянного Щелкунчика. После этого обычная жизнь девочки начинает чудесным образом переплетаться со сказочным миром, в котором игрушки оказываются живыми, а Щелкунчик – его заколдованным правителем. Чтобы преодолеть чары и снова стать человеком, бесстрашному Щелкунчику с помощью доброй и отважной Мари предстоит одолеть семиглавого Мышиного короля… В этом издании представлен текст сказки без сокращений. Иллюстрации Ольги Ионайтис прекрасно дополняют праздничную и таинственную атмосферу этой рождественской истории. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Петровский Алексей СергеевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13615 KbСкачиваний: 699Серия: Серапионовы братья #8

Сельма Лагерлёф — известная шведская писательница, первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе. Сказочная манера писательницы сформировалась благодаря народным легендам и преданиям, которые рассказывали маленькой Лагерлёф, прикованной болезнью к кровати, её бабушка и тётя. Будучи по образованию учителем, С. Лагерлёф смогла создать не просто сказочную, но и полезную для воспитания и развития ребёнка книгу. Читая об увлекательном путешествии заколдованного мальчика Нильса и гуся Мартина, ребёнок узнает много интересного о географии, культуре, природе и животных. А ещё — вместе с героями будет учиться доброте и честности. Сразу после выхода эта сказка стала самым популярным произведением в Скандинавии. И сегодня она продолжает увлекать маленьких читателей по всему миру. Текст приводится без сокращений, с большим количеством ярких иллюстраций Игоря Панкова. [collapse collapsed title=Оригинальное название] Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige [/collapse] [collapse collapsed title=Книга выходила под названиями] [b]Перевод на русский:[/b] — Л. Хавкина (Путешествие Нильса с дикими гусями; Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями; Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 1908 г. — Б. Соловьев (Чудесное путешествие мальчика по Швеции); 1934 г. — З. Задунайская, А. Любарская (Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 1940 г. — Ф. Золотаревская (Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции; Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции); 1981 г. — Л. Брауде (Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции); 1982 г. — И. Токмакова (Путешествие Нильса; Путешествие Нильса с дикими гусями; Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 1993 г. — М. Тарловский (Сказочное путешествие Нильса с дикими гусями; Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 1996 г. — А. Любарская (Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 2004 г. — А. Печерская (Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 2005 г. — А. Васильева (Путешествие Нильса с дикими гусями); 2008 г. — И. Котовская (Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 2013 г. — О. Улищенко (Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 2015 г. — С. Штерн (Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции); 2016 г. — А. Любарская, З. Задунайская; стихи в переводе С. Маршака (Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 2021 г. [/collapse]   Перевод: Хавкина Любовь БорисовнаГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18139 KbСкачиваний: 459Серия: Путешествие Нильса (версии)

В сказках немецкого писателя Вильгельма Гауфа вы найдёте аромат диковинных специй, россыпи драгоценностей, козни злых колдунов и всепобеждающее добро. В книгу вошли четыре волшебные сказки с иллюстрациями Максима Митрофанова. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13530 KbСкачиваний: 400

Даже шапка-невидимка может лишиться своих волшебных свойств из-за грязи. Но никогда не потеряют силу добрые сердца. Чудесная сказка Софьи Прокофьевой с иллюстрациями Анны Власовой. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10826 KbСкачиваний: 373Серия: Пока бьют часы (версии)

В одном солнечном итальянском городке жил-был синьор Бьянки. Почти всё время его не было дома - по работе он был вынужден ездить по всей Италии. А дома у него оставалась маленькая дочка, которая всегда очень сильно расстраивалась из-за его долгого отсутствия и безумно скучала по нему. И вот, чтобы её порадовать, синьор Бьянки каждый вечер, где бы он ни был, звонил ей по телефону и рассказывал невероятные, захватывающие и волшебные истории обо всём на свете. Вот так и появились «Сказки по телефону». Перевод Ирины Константиновой. Иллюстрации Андрен Крысова. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Родари, Джанни (1920-1980). Сказки по телефону : [для дошкольного возраста : текст для чтения взрослыми детям : 6+] / Джанни Родари ; перевод [с итальянского] Ирины Константиновой ; иллюстрации Андрея Крысова. - Москва : #эксмодетство, 2022. - 132, [3] с. : цв. ил.; 22 см. - (Книга с крупными буквами) (Любимые книги с крупными буквами).; ISBN 978-5-04-158181-7 : 4000 экз. [/collapse]   Перевод: Константинова Ирина ГеоргиевнаГод издания: 2022Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7414 KbСкачиваний: 266

Сборник включает 11 волшебных русских народных сказок: «Царевна-лягушка», «Мальчик-с-пальчик», «Летучий корабль» и многие другие. Русские сказки – это сокровищница истории и мудрости нашего народа. Многие поколения читателей выросли, слушая рассказы о золотом пере жар-птицы, волшебном клубке, который указывает дорогу, и о Емелиной печке, что сама ходит, куда ей прикажешь. Эти образы порадуют и заинтересуют вашего ребёнка и останутся с ним на долгие годы. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15211 KbСкачиваний: 256