Нове видання творів Миколи Гоголя у семи томах містить всі художні та переважну більшість літературно-критичних, публіцистичних і духовних творів письменника. До першого тому ввійшла збірка повістей «Вечори на хуторі біля Диканьки». У коментарях представлена бібліографія перекладів окремих творів письменника українською мовою. Національна Академія наук України Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка Випущено на замовлення Державного комітету телебачення та радіомовлення України за програмою «Українська книга» © М.Г. Жулинський, «Гоголь: дух і слово», 2008 © П.В. Михед, «Микола Гоголь — апостол живих душ», 2008 © П.В. Михед, Т.В. Михед, коментарі, 2008 © НВП «Видавництво “Наукова думка” НАН України», дизайн, 2008 Перевод: Вишня Остап, Рыльский Максим Фаддеевич, Хуторян А., Сенченко Иван Ефимович, Васильченко С.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2587 KbСкачиваний: 978Серия: Зібрання творів у семи томах #1

До другого тому видання творів Миколи Гоголя у семи томах увійшла збірка повістей «Миргород». У коментарях представлена бібліографія перекладів окремих творів письменника українською мовою. Національна Академія наук України Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка Випущено на замовлення Державного комітету телебачення та радіомовлення України за програмою «Українська книга». © П.В. Михед, Т.В. Михед, коментарі, 2008 © НВП «Видавництво “Наукова думка” України», дизайн, 2008 Перевод: Рыльский Максим Фаддеевич, Панч Пётр Иосифович, Хуторян А.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2330 KbСкачиваний: 908Серия: Зібрання творів у семи томах #2

До третього тому видання творів Миколи Гоголя у семи томах увійшли драматичні твори письменника — комедії «Ревізор» і «Одруження», а також «Додатки до комедії “Ревізор”». У коментарях представлена бібліографія перекладів окремих творів письменника українською мовою. Національна Академія наук України Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка Випущено на замовлення Державного комітету телебачення та радіомовлення України за програмою «Українська книга». © Н.О. Колосова, Н.Р. Мазепа, коментарі, 2008 © НВП «Видавництво “Наукова думка” НАН України», дизайн, 2008 Перевод: Вишня Остап, Бобир ДіодорГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1887 KbСкачиваний: 786Серия: Зібрання творів у семи томах #3

До четвертого тому видання творів Миколи Гоголя у семи томах увійшли повісті 1835‒1842 років, зокрема «петербурзькі» повісті — «Невський проспект», «Портрет», «Записки божевільного», «Ніс» і «Шинель». У коментарях представлена бібліографія перекладів окремих творів письменника українською мовою. Національна Академія наук України Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка Випущено на замовлення Державного комітету телебачення та радіомовлення України за програмою «Українська книга». © Улюра Г.А., коментарі, 2009 © НВП «Видавництво “Наукова думка” НАН України», дизайн, 2009 Перевод: Рыльский Максим Фаддеевич, Хуторян А., Кротевич Евгений Максимович, Лещенко М., Шпильова О.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2237 KbСкачиваний: 806Серия: Зібрання творів у семи томах #4

До п’ятого тому видання творів Миколи Гоголя у семи томах увійшли перший том поеми «Мертві душі» та пізня редакція окремих глав другого тому, які збереглися. У коментарях представлена бібліографія перекладів поеми українською мовою. Національна Академія наук України Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка Випущено на замовлення Державного комітету телебачення та радіомовлення України за програмою «Українська книга» © П.В. Михед, Т.В. Михед, Н.М. Сквіра, коментарі, 2009 © НВП «Видавництво “Наукова думка” HAH України», дизайн, 2009 Перевод: Косынка Григорий Михайлович, Сенченко Иван ЕфимовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2905 KbСкачиваний: 775Серия: Зібрання творів у семи томах #5

До шостого тому видання творів Миколи Гоголя у семи томах увійшли «Вибрані місця із листування з друзями», «Авторська сповідь», «Розмисли про Божественну Літургію» та окремі нотатки останніх днів життя письменника. Національна Академія наук України Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка Випущено на замовлення Державного комітету телебачення і радіомовлення України за програмою «Українська книга» 2011 року © Т.В. Михед, переклад, 2011 © Е.С. Соловей, переклад, 2011 © П.В. Михед, Т.В. Михед, коментарі, 2011 © НВП «Видавництво “Наукова думка” HAH України», дизайн, 2011 Перевод: Михед Т. В., Соловей Е. С.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3146 KbСкачиваний: 681Серия: Зібрання творів у семи томах #6

До сьомого тому видання творів Миколи Гоголя у семи томах увійшли глави історичного роману «Гетьман», перша редакція повісті «Тарас Бульба» у перекладі Василя Шкляра, вибрані статті та матеріали, зокрема народні пісні в записах письменника. Національна Академія наук України Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка Випущено на замовлення Державного комітету телебачення і радіомовлення України за програмою «Українська книга» 2012 року © Т.В. Михед, переклад, 2012 © В.М. Шкляр, переклад, 2012 © П.В. Михед, Т.В. Михед, коментарі, 2012 © НВП «Видавництво “Наукова думка” НАН України», дизайн, 2012 Перевод: Шкляр Василий Николаевич, Сенченко Иван Ефимович, Михед Т. В.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1860 KbСкачиваний: 791Серия: Зібрання творів у семи томах #7