«Париж в XX веке» — «новое» произведение Жюля Верна, рукопись которого была обнаружена лишь в 1994 году. В романе — по жанру антиутопия — отображены и доведены до абсурда черты современного писателю капиталистического общества. Написанный сто лет назад, этот роман может служить превосходным путеводителем по Парижу наших дней. Для широкого круга читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Вероника Беден. От французского издателя (предисловие, перевод Н. Наставиной, В. Рыбакова), стр. 5-8 Всеволод Рыбаков. Предисловие к русскому изданию (предисловие), cтр. 9-17 Жюль Верн. Париж в XX веке (роман, перевод Н. Наставиной, В. Рыбакова), стр. 19-230 Пьеро Гондоло делла Рива. От первооткрывателя романа (послесловие, перевод Н. Наставиной, В. Рыбакова), стр. 231-245 Вероника Беден. Жюль Верн и его время (примечания французского издателя, перевод Н. Наставиной, В. Рыбакова), стр. 246-254 [/collapse]  Перевод: Рыбаков Вячеслав Михайлович, Наставина Н. А.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1550 KbСкачиваний: 11674

«Париж в ХХ веке» содержит в себе характерные признаки «классического» Жюля Верна — то, что называют научной фантастикой, но что у него скорее было научным предвидением (в романе уже есть и метро, и автомобили с двигателем внутреннего сгорания, работающем на водороде, и факсы, и вычислительные машины, и электрические машины и многое другое). Но знакомое нам по другим произведениям писателя восхищение научно-техническим гением здесь соединяется с предупреждением человечеству: цивилизация, где поклоняются двум богам — машине и деньгам, несёт в себе угрозу духовной деградации. И наконец, еще один оттенок новизны: вместо путешествий и приключений в основе сюжета — любовная история. Перевод: Вишневская М. И., Желвакова Ирена АлександровнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 671 KbСкачиваний: 5122