Міллі Келловей втомилася жити в автівці та харчуватися сандвічами, тому радо погодилася працювати служницею у Вінчестерів. Відтепер у неї буде власна кімната, пристойна зарплатня і з’явиться шанс нарешті змінити життя. У Міллі є таємниця, яку вона ретельно приховує. Але жінка навіть не підозрює, чого не розголошують її роботодавці. Щодня Міллі наводить лад у будинку, готує смачну їжу, пере, але стосунки з украй знервованою Ніною Вінчестер напружені. Згодом Міллі дізнається про неї дещо, від чого в жилах стигне кров. Невже ця жінка здатна на таке? І як Ендрю Вінчестер, цей просто ідеальний чоловік, вживається зі справжньою психопаткою? Коли Міллі збагне, що втрапила в пастку, буде вже запізно.Перевод: Березина ДаринаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1449 KbСкачиваний: 8645Серия: Служниця #1

У цьому домі лише одне правило. Тримайтесь якомога далі від зачинених дверей… Міллі Келловей намагається знайти роботу. Це непросто. Адже наївно сподіватися, що прискіпливий роботодавець не поцікавиться минулим дівчини. Проте казкова вдача таки на боці Міллі. Нині вона — служниця у неймовірному пентхаусі багатіїв Дугласа та Венді Гарріків. Прибирання коштовних інтер’єрів та готування вишуканих страв майже не обтяжує. А господар не висуває зайвих умов. Крім однієї. Не турбувати місис Гаррік… Щось у цьому домі не так. Чому господиня не виходить зі спальні? Чому звідти долинає плач? Що це за кров?.. Запитань більше, ніж відповідей. Це штовхає Міллі до дії, спонукає допомогти…Перевод: Цапьюк МаксимГод издания: 2024Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 4769 KbСкачиваний: 6239Серия: Служниця #2

Міллі Сьогодні найщасливіший день мого життя. Невдовзі ми одружимося. Ми пройшли разом крізь вогонь і воду, і я не вірила, що цей день колись настане. От тільки хтось не хоче, щоб я дожила до моменту, коли промовлятиму обітниці… Стелла Немає нічого гіршого, ніж бути бідною як церковна миша на Різдво. А так хочеться подарувати чоловікові щось особливе. Доведеться завітати до крамниці цієї незнайомої жінки, раптом знайду щось варте уваги… Еліс Мій чоловік помер. Я була на його похороні. Ґранта більше немає. Як і всіх його темних таємниць. Він ніколи не повернеться. То чому ж я досі бачу його обличчя всюди, куди б не пішла?..»Перевод: Горбатюк АнастасіяГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3033 KbСкачиваний: 465Серия: Служниця #3

Ми з чоловіком нарешті маємо свій дім. Моє минуле залишилося далеко позаду. І я зроблю все, щоб так було й надалі… Раніше я прибирала в чужих будинках — тепер не можу повірити, що в мене є власний. Тихий провулок, величезне подвір’я для дитячих ігор, затишна кухня. Ми з чоловіком роками відкладали гроші, щоб забезпечити своїм дітям гідне життя. Нова сусідка місис Ловелл запрошує нас на вечерю — це шанс знайти тут друзів. Двері відчиняє її покоївка в білому фартуху, із зібраним у тугий пучок волоссям. Я точно знаю, як це — бути на її місці. Але від її холодного погляду у мене шкіра береться сиротами… Служниця Ловеллів — не єдина дивина на нашій вулиці. Я впевнена, що за нами стежить якась тінь. Чую дивні звуки в будинку. Відчуваю, як змінилася чоловікова поведінка. Можливо, переїзд сюди був помилкою? Я думала, що залишила свої найтемніші таємниці позаду. Але що, як ця тиха приміська вулиця — найнебезпечніше місце з усіх можливих?Перевод: Федуник АдріанаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2839 KbСкачиваний: 428Серия: Служниця #4