Цезарь Каскабель [César Cascabel]
👤 Верн Жюль
Роман «Цезарь Каскабель» в увлекательной форме рассказывает о необычном, полном всевозможных опасностей путешествии семьи цирковых артистов из Северной Америки через Канаду, Аляску, Берингов пролив и Россию во Францию.
Перевод: Полтавский Семён ПавловичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2662 KbСкачиваний: 5319
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Цезарь Каскабель [худ. Ж. Ру]
👤 Верн Жюль
Перед семьей Каскабель — и не обычной семьей, а семьей цирковых актеров! — стоит непростая задача. Из Калифорнии им нужно вернуться домой, в Нормандию. Первоначальный план морского путешествия через Атлантику оказался невозможен. Ну что ж! Если нельзя попасть во Францию, идя на восток — Каскабели попадут в нее, двигаясь на запад — через Канаду, Аляску, Россию. Славному Цезарю Каскабелю и его семье вполне по силам этот невероятный план!
Роман представлен в новом (1997) переводе Е. Трынкиной и И. Кутасова; он сопровождается классическими иллюстрациями Жоржа Ру.
Перевод: Трынкина Евгения Владиленовна, Кутасов И. В.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21553 KbСкачиваний: 3588
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Цезарь Каскабель
👤 Верн Жюль
Перед семьей Каскабель — и не обычной семьей, а семьей цирковых актеров! — стоит непростая задача. Из Калифорнии им нужно вернуться домой, в Нормандию. Первоначальный план морского путешествия через Атлантику оказался невозможен. Ну что ж! Если нельзя попасть во Францию, идя на восток — Каскабели попадут в нее, двигаясь на запад — через Канаду, Аляску, Россию. Славному Цезарю Каскабелю и его семье вполне по силам этот невероятный план!
Роман представлен в новом (1997) переводе Е. Трынкиной и И. Кутасова.
Перевод: Трынкина Евгения Владиленовна, Кутасов И. В.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 928 KbСкачиваний: 2686
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии