Дхаммапада является одной из наиболее известных книг буддизма. Это собрание учений Будды, воплощенное в ясных и лаконичных стихах, которые были выбраны из многочисленных проповедей Будды, прочитанных им за сорок пять лет его учения, когда он путешествовал по долине Ганга и предгорным районам Гималаев. Эти стихи короткие и содержательные. Если в них есть сравнения, то они убедительны и легко понятны даже ребенку. В каждом стихе содержатся истина, наставление, совет. В них Будда призывает одержать самую значительную победу — победу над самим собой, т.е. избегать зла и страсти, ненависти и невежества, стараться избавиться от желаний и тем самым освободиться от цикла перерождений. Книга переведена с английского интернет-издания «Dhammapada. Verses and Stories» (сайт www.nibbana.com) и дополнена соответствующими цитатами из перевода В.Н. Топорова (М.: Изд-во вост, лит-ры, 1960). Читателю будет интересно сопоставить две версии переводов этого величайшего памятника древнеиндийской культуры.Перевод: Бобро М., Топоров Владимир НиколаевичФормат: djvuЯзык: ruРазмер: 9435 KbСкачиваний: 432Серия: Кхуддака Никая

Перевод: Фаусбёлль ВиггоФормат: pdfЯзык: ruРазмер: 703 KbСкачиваний: 317Серия: Кхуддака Никая

Сборник стихов, написаных непосредственными учениками Будды Гаутамы - монахами и монахинями, пребывавшими под его учительством.Перевод: Нариньяни Александр Александрович, Евмененко Евгения, Лукьянович НадеждаФормат: pdfЯзык: ruРазмер: 8665 KbСкачиваний: 303Серия: Кхуддака Никая

Джатаки - общее название многочисленных текстов-притч, повествующих о земных перевоплощениях Будды Сиддхартхы Гаутамы Шакьямуни до того, как он стал Буддой. Считается, что эти истории впервые были рассказаны самим Буддой своим ученикам.Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 30644 KbСкачиваний: 294Серия: Кхуддака Никая

Итивуттака - это четвёртая книга Кхуддака Никаи. В собрании Итивуттаки содержится 112 сутт, каждая из которых начинается с фразы: «Так (ити) было сказано (вуттам) Благословенным». Всё собрание Итивуттаки традиционно приписывается мирянке по имени Кхуджуттара, которая жила во дворце царя Удены из Касамби и была прислужницей у одной из его цариц - Самавати. Поскольку сама царица не могла покидать дворец и слушать проповеди Будды, вместо неё отправлялась Кхуджуттара. Она запоминала всё, что говорил Будда, затем возвращалась во дворец и пересказывала это царице и пятиста служанкам. За подобные старания в запоминании Дхаммы, Будда нарёк Кхуджуттару самой выдающейся среди буддисток-мирянок в плане изучения Дхаммы. Она также была достаточно хорошим учителем. Когда позже дворец сгорел, и в пожаре погибли все пятьсот служанок вместе с царицей, Будда отметил (в Удане 7.10), что все эти женщины достигли как минимум первой степени Пробуждения (сотапанна). Некоторые учёные считают, что сутты Итивуттаки являются одними из наиболее древних.Формат: rtfЯзык: ruРазмер: 570 KbСкачиваний: 288Серия: Кхуддака Никая

«Рассказы о небесных обителях», книга, входящая в Кхуддака-никаю Палийского Канона. Сборник, объединяющий 85 историй, в которых описаны встречи с божествами. Собеседники спрашивают у божеств, путем каких заслуг и добродетелей, совершенных в мире людей, они достигли рождения в божественных мирах. В полной версии, эти диалоги предваряются историями из предыдущей земной жизни этих божеств. Эти истории, дают понимание того, какую благую камму создают добродетели (нравственная жизнь, подношение даров и оказание различных услуг Будде, Арьям и благочестивым монахам), а также помогают сложить представление о жизни в божественных мирах. Впервые на русском языке - полная версия с прозаическими комментариями.Перевод: Шаповалов ЛеонидФормат: rtfЯзык: ruРазмер: 639 KbСкачиваний: 288Серия: Кхуддака Никая

Джатаки - общее название многочисленных текстов-притч, повествующих о земных перевоплощениях Будды Сиддхартхы Гаутамы Шакьямуни до того, как он стал Буддой. Считается, что эти истории впервые были рассказаны самим Буддой своим ученикам.Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14201 KbСкачиваний: 285Серия: Кхуддака Никая

Джатаки - общее название многочисленных текстов-притч, повествующих о земных перевоплощениях Будды Сиддхартхы Гаутамы Шакьямуни до того, как он стал Буддой. Считается, что эти истории впервые были рассказаны самим Буддой своим ученикам.Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 20746 KbСкачиваний: 284Серия: Кхуддака Никая

Джатаки - общее название многочисленных текстов-притч, повествующих о земных перевоплощениях Будды Сиддхартхы Гаутамы Шакьямуни до того, как он стал Буддой. Считается, что эти истории впервые были рассказаны самим Буддой своим ученикам.Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 22874 KbСкачиваний: 276Серия: Кхуддака Никая

Истории арахантов Будды, записаны из бесед с Буддой Гаутамой (Готамой) и его ближайшими учениками.Формат: docxЯзык: ruРазмер: 2094 KbСкачиваний: 271Серия: Кхуддака Никая

Кхуддакапатха, кхуддакапатхапали, или «Сборник коротких уроков» - первая книга Кхуддака-никаи, пятого сборника Сутта-питаки, состоит из девяти часто применяемых на церемониях текстов, входящих в тайский служебник Монпхитхи и сингальский Пирит пота.Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 269Серия: Кхуддака Никая

Настоящая книга, Чарийапитака, входит в Палийский Канон. Это одна из книг Кхудакка-никаи. Следуя индийским традициям, Чарийапитака была первой попыткой создать биографию Будды — не биографию, посвященную физическим и мирским вопросам его жизни, а биографию, цель которой была в том, чтобы понять и перечислить качества, которыми обладал Будда. Будда развивался в течение периода в 100 000 кальп и четырех асанкхей (неисчислимых периодов). В Чарияпитаке даётся описание его поступков в течение последней кальпы перед полным просветлением. Она состоит из 35 историй, которые пересекаются с Джатаками.Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 805 KbСкачиваний: 267Серия: Кхуддака Никая

Удана – третья книга Кхуддака Никаи (пятого раздела Сутта-питаки) Палийского Канона. В книге содержится 80 высказываний в строфах, каждому из которых предшествует повествование о ситуации, в которой Будда произнёс эти строфы. Название можно перевести как «вдохновенные высказывания».Формат: rtfЯзык: ruРазмер: 1956 KbСкачиваний: 259Серия: Кхуддака Никая

Книга содержит беседы между греческим царем Милиндой (Меандром) и буддийским монахом Нагасеной. Несмотря на более позднее происхождение, книга традиционно считается частью Кхуддака Никаи наравне с проповедями Будды Готамы и его ближайших учеников.Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2847 KbСкачиваний: 224Серия: Кхуддака Никая