Писатель Эрнесто, вечно ищущий вдохновения, приобретает на блошином рынке металлическую коробочку, в которой обнаруживает несколько писем, перехваченных бечевкой, и фотографию молодой пары у фонтана с подписью: «Мерседес и Андрес, Мостолес, 19 июля 1936 года». История возлюбленных, разлученных войной, разворачивается перед Эрнесто как на ладони. Став невольным свидетелем трех ран, от которых пострадали многие в то время, – любви, жизни и смерти – он наконец готов написать великий роман. «Три раны» – это эпохальный исторический роман о том, ради чего можно жить и умереть. Перевод: Емельянов Михаил Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3011 KbСкачиваний: 1339

Внезапная смерть отца возвращает Ари из далекой Америки в холодную Москву. Но это только начало его пути. Намереваясь исполнить последнюю волю отца и отвезти его прах в Ирак, Ари отправляется в большое путешествие. Он поедет в Армению, Грузию, Иран и Турцию – в попытках найти себя и не потерять езидские корни. Ари предстоит узнать о драматичной судьбе нескольких поколений своих предков, живших задолго до него, а читателю – пройти этот путь вместе с ними. «Десять поколений» – это колоритная семейная сага, рассказывающая историю одного езидского рода. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1718 KbСкачиваний: 1298

Январским утром 1938 года Самир Видж впервые встречает прекрасную Фирдаус Хан в парфюмерном магазине его семьи в Лахоре. Юный парфюмер и начинающая каллиграфистка влюбляются друг в друга и мечтают о совместном будущем, но, пока ведется борьба за независимость Индии, в их родной город приходит гражданская война. Внезапно они оказываются по разные стороны баррикад: Самир, индус, становится индийцем, а мусульманка Фирдаус – пакистанкой, и их любовь теперь под запретом. Разлученные роком возлюбленные принимают ряд судьбоносных решений, которые навсегда изменят ход их жизни… «Книга извечных ценностей» – это эпохальный роман и драматическая семейная сага о невольных участниках исторических событий, семейных связях и древнейшем искусстве парфюмерии. Перевод: Дементиевская Ольга СергеевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3346 KbСкачиваний: 982

Мэри выходит замуж, и на свадьбу съезжается вся ее семья – дочери с супругами, бывший муж, свекровь. Их отношения нельзя назвать простыми: в семейной истории есть и предательство, и смертельные обиды. Мэри надеется только, что свадьба обойдется без скандалов, а сама вспоминает, вспоминает, вспоминает: рождения и смерти, первую любовь и развод, бывших друзей и свои надежды. Свадебный стол накрыт в саду, и золотое солнце безжалостно освещает все то, что собравшиеся предпочли бы не вспоминать… Этот неспешный английский роман повествует об одном жарком дне – и о сорока годах жизни. Идеальное чтение для любителей семейных саг, психологических драм, романов Энн Пэтчетт и подсолнухов. Содержит нецензурную лексику. Перевод: Давыдова Марина СергеевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1295 KbСкачиваний: 960

1845 год, Галисия. Андре де Кастронавеа, получив степень доктора юриспруденции, возвращается в семейную усадьбу. Больше всего на свете он ждет встречи с Ирией – молодой красавицей, которая по прихоти судьбы приходится ему тетей. Андре влюблен в Ирию с юности, но боится обнаружить свою запретную страсть. Тем временем дела в усадьбе идут не лучшим образом: дон Исидро Ордас, торговец из Понферрады, открыл шахты на землях Кастронавеа, и семье предстоит борьба за контроль над землей. Деньги и власть, любовь и ревность – все будет переплетено в урагане крови, мужества и яростной борьбы за выживание. Герои готовы сражаться за свою землю и счастье своих близких до тех пор, пока не высохнет земля. Перевод: Кочетова ДарьяГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1849 KbСкачиваний: 815

В калифорнийском районе Маленький Сайгон, где уже много лет живет вьетнамская диаспора, все знают, что над семьей Зыонг нависло проклятие: женщины в их роду рожают одних дочерей, и каждая из дочерей несет бремя материнских грехов. Маи Нгуен из семьи Зыонг много лет не разговаривает со своими сестрами, а три ее дочери и знать не хотят свою мать. Когда Маи Нгуен идет к гадалке, чтобы узнать, как снять семейное проклятие, та неожиданно говорит ей, что в этом году их семью ожидают похороны, свадьба и рождение сына. Последующие события перевернут жизнь семьи с ног на голову и помогут женщинам семьи Зыонг найти путь домой и друг к другу. Перевод: Казанкова Полина АндреевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1439 KbСкачиваний: 441