Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 6505Серия: Tales of Terror and Mystery

Рассказ А. Конан-Дойля «Ужас высот» был написан в то время, когда авиация делала самые первые шаги. Знаменитый писатель остался в этом рассказе на уровне научных и технических представлений своего времени, и сегодня может показаться очень забавным восторженное описание моноплана, на котором герои рассказа пытался достичь самых верхних слоев атмосферы, может вызвать улыбку и его снаряжение, в частности, ружье, которое он берет с собой. Комичными кажутся и его фантастические воздушные приключения… Но все-таки следует отметить и другое. Ведь Джойс-Армстронг, герой рассказа, — это настоящий ученый-исследователь, ради выяснения научной истины готовый рискнуть жизнью и даже пожертвовать ею. И в этом смысле его образ не может не вызывать глубокой симпатии и уважения. Потому что мужество, самоотверженность, настойчивость в научном поиске — качества, которые никогда не стареют. Впервые на русском языке рассказ «Ужас высот» был опубликован в журнале «Мир приключений» в 1914 году. Сегодня мы печатаем его в новом переводе В. Штенгеля. На 3-й стр. обложки — рисунок Л. КАТАЕВА к рассказу Артура Конан-Дойля «Ужас высот». Перевод: Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 499 KbСкачиваний: 5924Серия: Tales of Terror and Mystery

Перевод: Жукова Юлия ИвановнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 5558Серия: Tales of Terror and Mystery

Раньше миры Земли и земных недр были единым целым, а затем они разделились. В изолированном подземном мире эволюция шла самостоятельно. Один из обитателей этого мира, некий доисторический зверь, похожий на слепого пещерного медведя, нашел дорогу наружу, стал выходить на поверхность и нападать на овец… Перевод: Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 5513Серия: Tales of Terror and Mystery

Перевод: Воронин Владимир ВасильевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 5469Серия: Tales of Terror and Mystery

Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 4937Серия: Tales of Terror and Mystery

Перевод: Журавская Зинаида НиколаевнаГод издания: 1913Формат: fb2Язык: ruРазмер: 235 KbСкачиваний: 2971Серия: Tales of Terror and Mystery

В верхних слоях стратосферы существует своя жизнь и свои хищники. Авиатор Джойс-Армстронг видел несколько стратосферных форм жизни. Он даже попытался доставить одну из них на землю, но… Перевод: Пучкова Елена ОлеговнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 2059Серия: Tales of Terror and Mystery