Колдунья. Пленница. Чудовище. Война окончена. Шестнадцатилетняя Эскара Хельсене была Колдуньей, орудием своей империи. Но она сражалась на проигравшей стороне. Теперь она заключенная, отбывающая пожизненный срок в Яме, где можно встретить кое-кого похуже похуже воров и убийц во мраке. Кошмарные демоны из Другого Мира бродят по туннелям. Эска должна бежать, даже если надежды выжить нет. Но никто не убегает из Ямы. Сможет ли она пробиться к свободе или тьма поглотит ее душу и ее судьбу? Война Эски только началась. Перевод: Вироховский Александр БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1076 KbСкачиваний: 1715Серия: Бесконечная война [Роберт Хейс] #1

Я — оружие. Эскара выбралась из Ямы, но далеко не в безопасности. Её преследуют призраки тех, кого она убила, и терзает древний ужас, который овладел ею. Враги преследуют её по пятам, полные решимости уничтожить последнего Хранителя Оррана. Что ещё хуже, в игре появился новый игрок, гораздо более опасный, чем все, с кем она сталкивалась раньше. Но есть одно место, которое может обеспечить ей безопасность, необходимую для выживания, и силу, необходимую для нанесения ответного удара: Ро'шан, летающий дом Бога. Вскоре Эска узнаёт, что за любую власть приходится платить, и некоторые цены слишком высоки. Захватывающее продолжение пенталогии «Вечная война» повышает ставки и натравливает на Эску более опасных врагов. Перевод: Вироховский Александр БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1620 KbСкачиваний: 1126Серия: Бесконечная война [Роберт Хейс] #2

Эускара потеряла всё. Вечная война отняла у нее всё, что она любила, а Железный легион забрал остальное. Но всё же есть кое-что, что по-прежнему принадлежит ей, что согревало её во время пребывания в Яме, — гнев и жажда мести. Первым в списке тех, кто должен заплатить, стоит император Террелана. Друзья советуют Эускаре заключить мир, но её внутренние демоны подталкивают к войне, и Эска оказывается в центре событий. Найдёт ли она способ отомстить? Или враги из прошлого настигнут её первыми? Одно можно сказать наверняка: мир скоро познает страх, когда Королева-труп взойдёт на свой трон.... Перевод: Вироховский Александр БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1581 KbСкачиваний: 1020Серия: Бесконечная война [Роберт Хейс] #3

В ее темном свете сгорит мир. Эскара Хелсене исчезла. Она оставила свою королевскую власть, своих друзей, детей и даже собственное имя. Никто не видел Королеву-труп в течение десяти лет. Кто-то убивает Хранителей Источников, заставляя их отторгать свою магию и открывая шрамы в реальности, монстры из Другого Мира проникают внутрь. Когда неожиданно появляется старый знакомый, у Эски не остается иного выбора, кроме как расследовать убийства и дыры в реальности. Сможет ли она остановить убийцу до того, как весь мир будет уничтожен? И раскроет ли конфликт ее истинную природу? Перевод: Вироховский Александр БорисовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1658 KbСкачиваний: 771Серия: Бесконечная война [Роберт Хейс] #4

Начинающееся всего через несколько мгновений после окончания Грехов матери, Бьющееся сердце Смерти подводит нас, наконец, к завершению Вечной войны. Эскара Хелсене вернулась, чтобы помочь исправить беспорядок, который устроила ее дочь. Сирилет обрушила одну из лун, чтобы помешать Создателю проникнуть в их мир. В то время как это событие спасло Оваэрис от одной ужасной участи, падение луны на планету, как правило, приводит к катастрофическим последствиям для большей ее части. Спасение всех от одной катастрофы только открыло дорогу для другой. Действия Сирилет открыли портал в параллельный мир, Севоари, где родился древний ужас, живущий в Эскаре. Это хорошая новость. Плохая новость, что Норвет Меруун, также известная как Бьющееся сердце Смерти, поглощает этот мир. Теперь, когда портал открыт, мир Эски тоже находится на пути к уничтожению. Королева-труп должна объединить лидеров мира, чтобы противостоять Бьющемуся сердцу, пока не стало слишком поздно. Проблема в том, что предыдущие четыре книги этой серии дали всем много причин не доверять Эске и сомневаться в том, стоит ли давать ей аудиенцию. Конечно, Эска, она же Королева-труп, официально ушла в отставку, и нынешней королевой Йенхельма является Сирилет, которая только что спустила луну с неба. Вдвоем они наверняка смогут убедить лидеров своего континента оказать поддержку, верно? Что может пойти не так? Этот роман стал отличным завершением Вечной войны и истории Эскары Хелсене. То, что началось в По лезвию бритвы, увлекло внимательного читателя в путешествие длиной в жизнь, рассказанное с точки зрения того, кого большая часть мира считает главной злодейкой Оваэриса. Это отличное исследование характера, позволяющее проникнуть в мысли тех, кого большинство считает злодеями, и увидеть их истинные мотивы. Перевод: Вироховский Александр БорисовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1952 KbСкачиваний: 526Серия: Бесконечная война [Роберт Хейс] #5