Напечатано в журнале Весёлые картинки, 1969, № 2.  Год издания: 1969Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 203 KbСкачиваний: 426

Напечатано в журнале Пионер, 1980, № 10.  Год издания: 1980Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8037 KbСкачиваний: 722Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода

Весь цикл в одной книге. [collapse collapsed title=Содержание] Анатолий Алексин. Об авторе этой книги (статья), с. 3-4 Эно Рауд. Почти криминальная история (повесть, перевод Г. Муравина), с. 5-52 Эно Рауд. История с «летающими тарелками» (повесть, перевод Г. Муравина), с. 53-140 Эно Рауд. Телепатическая история (повесть, перевод Г. Муравина), с. 141-191 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Весь цикл в книге назван повестью. [/collapse]  Перевод: Муравин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6948 KbСкачиваний: 288

Весь цикл в одной книге. [collapse collapsed title=Содержание] Анатолий Алексин. Об авторе этой книги (статья), с. 3-4 Эно Рауд. Почти криминальная история (повесть, перевод Г. Муравина), с. 5-52 Эно Рауд. История с «летающими тарелками» (повесть, перевод Г. Муравина), с. 53-140 Эно Рауд. Телепатическая история (повесть, перевод Г. Муравина), с. 141-191 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Весь цикл в книге назван повестью. [/collapse]  Перевод: Муравин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3043 KbСкачиваний: 4435

Эно Рауд (1928–1996) – эстонский детский писатель; всемирную известность ему принесла сказочная тетралогия «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» о приключениях маленьких человечков-гномиков. За первую книгу серии писатель был награждён Почётным дипломом международной литературной премии имени Ханса Кристиана Андерсена. «История с “летающими тарелками”» – весёлая повесть о смешных и поучительных приключениях ребят из маленького эстонского посёлка, о дружбе – мнимой и настоящей, о подлинном товариществе, о честности и доброте. Приключения начинаются с приезда в посёлок городской девочки Кярт, которую предстоит развлекать всё лето трём мальчишкам – Меэлику, Кауру и Юрнасу. Скучнее занятия трудно представить, уныло решили они, даже не предполагая, какие невероятные и загадочные события начнут происходить в посёлке. До скуки ли им теперь!  Перевод: Муравин Геннадий ЛьвовичГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15781 KbСкачиваний: 292

Третя книга про трьох друзів. Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько вирішують зробити собі канікули та податися на відпочинок. І тут з’ясовується що вони знамениті! Перевод: Завгородний Александр СергеевичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ukРазмер: 381 KbСкачиваний: 1492Серия: Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько #3

Четверта книжка повісті-казки відомого естонського письменника, лауреата Літературної премії ім. Ю. Смуула про захоплюючі пригоди трьох веселих чоловічків. Перша і друга книжки вийшли у Веселці 1983, третя — 1988 року. Перевод: Завгородний Александр СергеевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ukРазмер: 596 KbСкачиваний: 1485Серия: Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько #4

Диафильм. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Рауд Э. (эстонский детский писатель) Как заяц рыбу разводил / Эно Рауд; художник-постановщик С. Соколов, оператор М. Каменецкий, куклы и декорации выполнены художниками-оформителями: Н. Войдиновой, Г. Головановой, Т. Максимовой, Е. Черкасовой, художественный редактор В. Дугин, редактор Г. Витухновская. — Москва : Студия \'Диафильм\' Госкино СССР, 1985. — 1 дф. (36 кд.) : кук.; цв.. [/collapse]   Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1598 KbСкачиваний: 223

Напечатано в журнале Мурзилка, 1981, № 10.  Год издания: 1981Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2511 KbСкачиваний: 473

Напечатано в журнале Весёлые картинки, 1976, № 12.  Год издания: 1976Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 288 KbСкачиваний: 441

Знаменитый эстонский эпос в прозаическом пересказе для детей. «Калевипоэг» — книга необычная, в ее создании приняли участие многие поколения. Истории про богатыря Калевипоэга, сына Калева, родились в глубине древности. В эпосе изображен народ, его жизнь, чаяния и надежды. В единоборстве главного героя с Рогатым, Тусларом, бесами воплощена непримиримость ко всему злому, подлому и несправедливому, встречающемуся в жизни. Предисловие написал народный писатель Эстонии Яан Кросс. Для среднего и старшего школьного возраста.   Перевод: Державин Владимир Васильевич, Урбель Татьяна, Кочетков Александр СергеевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2643 KbСкачиваний: 1261Серия: Мифы, легенды, эпос для детейСерия: Эстонские сказки и фольклор

Знаменитый эстонский эпос, собранный и обработанный Ф.Р. Крейцвальдом в прозаическом пересказе для детей. Пересказал Эно Рауд. «Калевипоэг» — книга необычная, в ее создании приняли участие многие поколения. Истории про богатыря Калевипоэга, сына Калева, родились в глубине древности. В эпосе изображен народ, его жизнь, чаяния и надежды. В единоборстве главного героя с Рогатым, Тусларом, бесами воплощена непримиримость ко всему злому, подлому и несправедливому, встречающемуся в жизни. Предисловие написал народный писатель Эстонии Яан Кросс. Для среднего и старшего школьного возраста.  Перевод: Державин Владимир Васильевич, Урбель Татьяна, Кочетков Александр СергеевичГод издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8620 KbСкачиваний: 520Серия: Мифы, легенды, эпос для детейСерия: Эстонские сказки и фольклор

Сказка о маленькой любопытной кинокамере, которая помогала людям.  Перевод: Кулишова Мария ФёдоровнаГод издания: 1971Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1236 KbСкачиваний: 353

Сказка о маленькой любопытной кинокамере, которая помогала людям.Перевод: Кулишова Мария ФёдоровнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 798 KbСкачиваний: 1682

Сказки. Пересказ с эстонского. Для дошкольного возраста.   Перевод: Петрова Г.Год издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1626 KbСкачиваний: 275

Коротенькие сказки про животных, с иллюстрациями. Для детей младшего возраста. Перевод: Муравин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6584 KbСкачиваний: 1925

Лесные сказки, придуманные известным эстонским писателем. [collapse collapsed title=Содержание] Кастрюля ежа Козуля и лиса Как аист разнообразил свое меню Как заяц рыбу разводил Барсук и белка Как кабан картошку сажал Медвежий дом[/collapse]  Перевод: Муравин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1974Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1743 KbСкачиваний: 406

Повесть-сказка "Муфта, Полботинка и Моховая Борода" рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.  Перевод: Вайно ЛевГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19632 KbСкачиваний: 377

Эно Рауд известный эстонский писатель, лауреат республиканской премии имени Юхана Смуула, он удостоен международной награды — Почётного диплома Г.-Х. Андерсена. В этой книге рассказывается о весёлых приключениях трёх сказочных героев — накситраллей Муфты, Полботинка и Моховой Бороды. Здесь автор наглядно проводит мысль о нерасторжимой взаимосвязи всех явлений природы. В 1974 году имя Э. Рауда за книгу «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» было занесено в международный Почётный список Г.-Х. Андерсена.  Перевод: Вайно ЛевГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9886 KbСкачиваний: 1881

Однажды у киоска с мороженым встретились три забавных человечка, три накситралля. У Моховой Бороды росла борода из самого настоящего мха (где порой попадались и ягоды брусники), Полботинка был обут в ботинки с обрезанными носами (чтобы удобнее было шевелить пальцами), а Муфта и зимой и летом носил вместо обычной одежды толстую муфту на молнии.  Перевод: Вайно ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6068 KbСкачиваний: 4806