Повесть-сказка `Муфта, Полботинка и Моховая Борода` рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений. [collapse collapsed title=Содержание] Эно Рауд. Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга первая (повесть) Эно Рауд. Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга вторая (повесть) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] «АСТ» ISBN 5-17-011087-1 [/collapse]  Перевод: Вайно ЛевГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9179 KbСкачиваний: 296

Четыре первых главы из второй книги «Муфта, Полботинка и Моховая Борода». [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Рауд, Эно Мартинович (1928-1996). Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Гадюка Матильда / Эно Рауд ; пер. с эст. Лео Вайно ; худож. Вадим Челак. - Москва : АСТ, 2005. - 60, [3] с. : цв. ил.; 22 см.; ISBN 5-17-029414-X [/collapse]   Перевод: Вайно ЛевГод издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2585 KbСкачиваний: 357Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода #2

Повесть-сказка "Муфта, Полботинка и Моховая Борода. История с похищением" рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Они испытывают на себе всю тяжесть известности, познакомятся с самым высоким человеком на свете и найдут четвероногого друга - собаку по кличка Воротник. Но главное - раскроют похищение! Какое? Читайте в книге.  Перевод: Вайно ЛевГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4058 KbСкачиваний: 351Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода #3

Вы еще не знакомы с героями этой книги? Тогда считайте, что вам невероятно повезло! Ведь она рассказывает о приключениях трех забавных накситраллей – маленьких человечков, похожих на гномов. И вы обязательно полюбите их за любопытство, отзывчивость и умение по-настоящему удивляться. С иллюстрациями. Перевод: Вайно ЛевГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1221 KbСкачиваний: 29330Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода #1

Повесть-сказка «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений. Перевод: Вайно ЛевГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1239 KbСкачиваний: 19148Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода #2

Повесть-сказка «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений. Перевод: Вайно ЛевГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1171 KbСкачиваний: 17106Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода #3

Повесть-сказка «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений. Перевод: Вайно ЛевГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1242 KbСкачиваний: 17193Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода #4

Вы ещё не знакомы с героями этой книги? Тогда считайте, что вам невероятно повезло! Ведь она рассказывает о приключениях трёх забавных маленьких накситраллей - маленьких человечков, похожих на гномов. И вы обязательно полюбите их за любопытство, отзывчивость и умение по-настоящему удивляться.  Перевод: Вайно ЛевГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14799 KbСкачиваний: 306

Эно Рауд - известный эстонский писатель, лауреат республиканской премии имени Юхана Смуула, он удостоен международной награды - Почетного диплома Г.-Х. Андерсена. В этой книге рассказывается о веселых приключениях трех сказочных героев - накситраллей Муфты, Полботинка и Моховой Бороды. Здесь автор наглядно проводит мысль о нерасторжимой взаимосвязи всех явлений природы. [collapse collapsed title=Содержание] Сергей Михалков. Эно-Моховая Борода (статья), с. 3-4 Эно Рауд. Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга первая (повесть, перевод L. Vaino), с. 5-70 Эно Рауд. Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга вторая (повесть, перевод L. Vaino), с. 71-147 Эно Рауд. Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга третья (повесть, перевод L. Vaino), с. 148-254 Эно Рауд. Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга четвёртая (повесть, перевод L. Vaino), с. 255-349 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Первое издание всех частей цикла в одной книге. Интересно, что иллюстрации отличаются от иллюстраций, которые Вальтер делал для более ранних изданий. «Классический» вариант перевода Л. Вайно, также немного отличающийся от его переводов в самых первых русских изданиях. Матерчатый переплёт. [/collapse]   Перевод: Вайно ЛевГод издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13422 KbСкачиваний: 381

Пять первых глав из первой книги «Муфта, Полботинка и Моховая Борода».  Перевод: Вайно ЛевГод издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2612 KbСкачиваний: 374Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода #1

Вы ещё не знакомы с героями этой книги? Тогда считайте, что вам невероятно повезло! Ведь она рассказывает о приключениях трёх забавных маленьких накситраллей - маленьких человечков, похожих на гномов. И вы обязательно полюбите их за любопытство, отзывчивость и умение по-настоящему удивляться. Две заключительные повести цикла.  Перевод: Вайно ЛевГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19828 KbСкачиваний: 313

Повесть-сказка рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые, благодаря своей находчивости, выходят из всех затруднительных положений. Они бесстрашно путешествуют по лесу, сражаются с волками, спасаются от голода, и узнают, что такое настоящая дружба. Для младшего школьного возраста. Четвёртая повесть из одноимённого цикла.  Перевод: Вайно ЛевГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3589 KbСкачиваний: 347Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода #4

Повість-казка про цікаві пригоди трьох маленьких чоловічків, про їхню дружбу і взаємовиручку та про те, що буває, коли порушується рівновага в природі. За цю книгу Ено Рауда — лауреата Літературної премії Естонської РСР ім. Ю. Смуула — занесено до Почесного списку ім. Г. К. Андерсена. Перевод: Завгородний Александр СергеевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1609 KbСкачиваний: 2259Серия: Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько #1

Повість-казка про цікаві пригоди трьох маленьких чоловічків, про їхню дружбу і взаємовиручку та про те, що буває, коли порушується рівновага в природі. За цю книгу Ено Рауда — лауреата Літературної премії Естонської РСР ім. Ю. Смуула — занесено до Почесного списку ім. Г. К. Андерсена. Перевод: Завгородний Александр СергеевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1549 KbСкачиваний: 1678Серия: Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько #2

Вы ещё не знакомы с героями этой книги? Тогда считайте, что вам невероятно повезло! Ведь она рассказывает о приключениях трёх забавных маленьких накситраллей - маленьких человечков, похожих на гномов. И вы обязательно полюбите их за любопытство, отзывчивость и умение по-настоящему удивляться. [collapse collapsed title=Содержание] Эно Рауд. Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга третья (повесть) Эно Рауд. Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга четвёртая (повесть) [/collapse]  Перевод: Вайно ЛевГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9906 KbСкачиваний: 307

[b]Напечатано в журнале:[/b] Пионер 1970-08  Перевод: Муравин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1970Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1513 KbСкачиваний: 406

В 1970 году повесть Э. Рауда «Огонь в затемненном городе» удостоена ПЕРВОЙ премии Всесоюзного конкурса на лучшее художественное произведение для детей.  Перевод: Муравин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1970Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5293 KbСкачиваний: 267

В 1970 году повесть Э. Рауда «Огонь в затемненном городе» удостоена ПЕРВОЙ премии Всесоюзного конкурса на лучшее художественное произведение для детей. *** Перевод: Муравин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1283 KbСкачиваний: 1924

В 1970 году повесть Э. Рауда «Огонь в затемненном городе» удостоена первой премии Всесоюзного конкурса на лучшее художественное произведение для детей. Для среднего школьного возраста. Перевод: Муравин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2435 KbСкачиваний: 1932

Напечатано в журнале Весёлые картинки, 1980, № 11.  Год издания: 1980Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5679 KbСкачиваний: 372