ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
Π ΠΠΠΠΠΠ’ (Reymont), ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π² 6 ΠΌΠ°Ρ 1867 Π³. β 5 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1925 Π³.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π² Π Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½Ρ (Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π² Π‘ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π°Π² Π Π΅ΠΉΠΌΠ΅Π½Ρ) ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅-ΠΠ΅Π»ΡΠΊΠ΅, ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Π½Π° ΡΠ³Π΅ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈ, Π² ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅. ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΠΎΠ·Π΅Ρ Π Π΅ΠΉΠΌΠ΅Π½Ρ, Π±ΡΠ» Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π² ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΄Π΅, ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Ρ, ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΈΠ· Π . ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ
ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅. Π‘ΠΏΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΡΡΠ»Π°Π½ ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ Π½Π°Π΄Π·ΠΎΡ Π·Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π·Π°Π±Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π² ΠΠΎΠ΄Π·ΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠ½Ρ (ΠΡΠΏΠ΅ΠΆΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΎΠΉ) Π Π΅ΠΉΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΎΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΏΠΏΠ΅. Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π°ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π΅ΠΌΡ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ, Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π ., ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΡΡΡΠΏΠΏΡ.
Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
Π»Π΅Ρ Π ., ΠΊ ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π±Π΅Π·ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ³ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ
ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ Π² Π§Π΅Π½ΡΡΠΎΡ
ΠΎΠ²Π΅. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΠ° ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π° ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅, Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°Π». Π ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°, Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠ°Π· Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ² ΡΠ±Π΅Π³Π°Π» Π² Π»Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°Π±ΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π . Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ», ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΠΈΡΠ°Π½, Π·Π½Π°Π» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ XIX Π².
ΠΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡΠ° ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ Π . Π±ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ·ΠΊΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΉΠΊΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ. Β«Π§Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ», β Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, β Π΄ΡΠ°ΠΌΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ, ΡΡΠΈΡ
ΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π°Π» Π²ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π»Β». ΠΠ· Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ 6 Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π . ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» Π² ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Ρ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ. ΠΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π² 1893 Π³. Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ Π² Π²Π°ΡΡΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠΌ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π . Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅, Π½ΠΎ, ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΅Ρ
Π°Π» Π² ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Ρ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΡΡΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π² Π§Π΅Π½ΡΡΠΎΡ
ΠΎΠ²Ρ β Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆ Β«ΠΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π―ΡΠ½Ρ ΠΠΎΡΡΒ» ("Piel grzymka do Jasney Gory", 1894).
Π 1896 Π³. ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π . Β«ΠΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Β» ("Komediantka"), ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, Π°ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ Π±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΏΠΏΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ»Π°Π²Π΅. Π Β«Π€Π΅ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ
Β» ("Fermenty",1897), ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΒ», Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½Ρ Π―Π½ΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Ρ; Π΅Π΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ, Π²ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠ° ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ.
Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°ΡΒ» ("Ziemia obiecana", 1899) Π . ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ
ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π±Π΅Π·ΡΡΠΊΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. Π Β«ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΆΠΈ ΠΡΠΆΠΈΠΆΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Β«ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ Π·ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΡ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΠΊΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΒ». ΠΡΠΎΡ Β«ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π±Π΅Π· Π³Π΅ΡΠΎΡΒ» ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π±ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΠΌΠ°Ρ
ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΡ
ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ°Π³Π½Π°ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΠΎΠ΄Π·ΠΈ. Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Ρ
ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄.
Π 1900-Ρ
Π³Π³. Π . ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π°Π²Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΠΌΡ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Π . Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Β«ΠΡΠΆΠΈΠΊΠΈΒ» ("Chlopi"), ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ
ΡΠΎΠΌΠΎΠ² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² 1902 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ΅ΠΉ Π¨Π°ΡΡΠ½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π² 1900 Π³., Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ 1909 Π³. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅-Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ Π . Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΠ° ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΠ° ΠΠ°ΡΠ΄ΠΈ ΠΈ ΠΠΌΠΈΠ»Ρ ΠΠΎΠ»Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π―Π³Π½Ρ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΆΠΎΠ·Π΅ΡΠ° ΠΡΠ΄Π° ΠΡΠ°ΡΡΠ°, ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ Π . Β«Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, Π° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ; ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² Π½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ... Π² Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅Β». Β«ΠΡΠΆΠΈΠΊΠΈΒ», ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ³ΡΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡ
Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠ°ΡΠΎΡΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«ΠΡΠΆΠΈΠΊΠΈΒ» Π . Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΒ» ("Marzyciel", 1910), Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π . ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ
ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ°ΠΌΠΏΠΈΡΒ» ("Wampir", 1911).
Π 1914 Π³. Π . Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. Π ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Β«ΠΠΎΠ΄ 1794Β» ("Rok 1794", 1914...1918), ΡΡΠ΅Ρ
ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΎΠΌ, Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π’Π΅Π΄Π΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΡΡΠΊΠΎ. ΠΠ²Π°ΠΆΠ΄Ρ, Π² 1919 ΠΈ 1920 Π³Π³., Π . ΠΏΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π» Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
Π¨ΡΠ°ΡΠ°Ρ
, Π° Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ»Π°ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎ.
Π . ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π² 1924 Π³. Β«Π·Π° Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡ β ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΡΠΆΠΈΠΊΠΈΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΡΠ»Π΅Π½Π° Π¨Π²Π΅Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΠ° Π₯Π°Π»ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ°, Β«Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· ΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅Β». ΠΠ·-Π·Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ
Π°ΡΡ Π² Π‘ΡΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ. Π ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π . ΠΏΠΈΡΠ°Π» Β«Π 1922 1923 Π³Π³. Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅. Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΅ΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Ρ
ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ
ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ?Β». ΠΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, 5 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠ΅ 1925 Π³., Π . ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π΅.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΡΠΏΠ°Π»Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π . Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π‘Π΅ΠΉΠΌΠΎΡ-Π‘ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«ΠΡΠΆΠΈΠΊΠΈΒ» Β«ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΒ» ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π . Β«Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΒ».
ΠΠ·ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΉΡΠ° http://noblit.ru/
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»