Продолжение романа «Комедиантка». Действие переносится на железнодорожную станцию Буковец. Местечко небольшое, но бойкое. Здесь господствуют те же законы, понятия, нравы, обычаи, что и в крупных центрах страны. Перевод: Свяцкий Святослав Павлович, Оболевич Вячеслав БорисовичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 824 KbСкачиваний: 2086

Бунт против насилия приводит к беспощадной тирании – таков один из сюжетов сказки о природе власти, сочиненной Владиславом Реймонтом. Пообещав свободу и справедливость в земле обетованной и подняв животных на кровавый бунт, пес Рекс сталкивает их с тяжелой реальностью, где жестокость порождает жестокость. В момент, когда обратного пути нет и силы ведомых на исходе, в сердце лидера проникают сомнения, знает ли он в самом деле, куда ведет тех, за кого взял ответственность. Эту сатиру на революцию 1917 года, изданную в 1924-м, часто сравнивают со «Скотным двором» Джорджа Оруэлла (1945). Книга была запрещена в Польше с 1945 по 1989 год и вновь опубликована лишь в 2004-м. Владислав Станислав Реймонт (1867–1925) – польский писатель и поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1924 года. Перевод: Мержва ЯнГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1963 KbСкачиваний: 620

Бунт против насилия приводит к беспощадной тирании — таков один из сюжетов сказки о природе власти, сочиненной Владиславом Реймонтом. Пообещав свободу и справедливость в земле обетованной и подняв животных на кровавый бунт, пес Рекс сталкивает их с тяжелой реальностью, где жестокость порождает жестокость. В момент, когда обратного пути нет и силы ведомых на исходе, в сердце лидера проникают сомнения, знает ли он в самом деле, куда ведет тех, за кого взял ответственность. Эту сатиру на революцию 1917 года, изданную в 1924-м, часто сравнивают со «Скотным двором» Джорджа Оруэлла (1945). Книга была запрещена в Польше с 1945 по 1989 год и вновь опубликована лишь в 2004-м. Владислав Станислав Реймонт (1867–1925) — польский писатель и поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1924 года.Перевод: Мержва ЯнГод издания: 2024Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1661 KbСкачиваний: 516

Янка приезжает в Варшаву и поступает в театр, который кажется ей «греческим храмом». Она уверена, что встретит здесь людей, способных думать и говорить не «о хозяйстве, домашних хлопотах и погоде», а «о прогрессе человечества, идеалах, искусстве, поэзии», — людей, которые «воплощают в себе все движущие мир идеи». Однако постепенно, присматриваясь к актерам, она начинает видеть каких-то нравственных уродов — развратных, завистливых, истеричных, с пошлыми чувствами, с отсутствием каких-либо высших жизненных принципов и интересов. Перевод: Свяцкий Святослав Павлович, Конрад Л.Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 572 KbСкачиваний: 2227

Роман В. Реймонта «Мужики» — Нобелевская премия 1924 г. На фоне сменяющихся времен года разворачивается многоплановая картина жизни села конца прошлого столетия, в которой сложно переплетаются косность и человечность, высокие духовные порывы и уродующая душу тяжелая борьба за существование. Лирическим стержнем романа служит история «преступной» любви деревенской красавицы к своему пасынку. Для широкого круга читателей. Перевод: Абкина Мария ЕфимовнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2147 KbСкачиваний: 3778

Лауреат Нобелевской премии Владислав Реймонт показал жизнь великосветского общества Речи Посполитой в переломный момент ее истории. Летом 1793 года в Гродно знать устраивала роскошные балы, пикники, делала визиты, пускалась в любовные интриги. А на заседаниях сейма оформляла раздел белорусских территорий между Пруссией и Россией. Перевод: Троповский Евгений НаумовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1161 KbСкачиваний: 3689

В сборник рассказов лауреата Нобелевской премии 1924 года, классика польской литературы Владислава Реймонта вошли рассказы «Сука», «Смерть», «Томек Баран», «Справедливо» и «Однажды», повествующие о горькой жизни польских бедняков на рубеже XIX–XX веков. Предисловие Юрия Кагарлицкого. Перевод: Абкина Мария ЕфимовнаГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1105 KbСкачиваний: 2011

Роман Владислава Реймонта (1868-1925), видатного представника критичного реалізму в польській літературі кінця-XIX– Початку XX – ст., це один з найкращих творів світової літератури про життя селян. У центрі розповіді – історія родини сільського багатія Мацея Борини, його стосунків з сином Антеком, що покохав молоду дружину батька, красуню Ягусю.Письменник показує страшну владу землі в буржуазному суспільстві , яка руйнує сімї, калічить характери, вбиває кохання, перетворює розумного, бережливого господаря в експлуататора-куркуля. Перевод: Пригара Мария АркадьевнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3959 KbСкачиваний: 996