В книге собраны рассказы и прозаические миниатюра французских писателей первой половины XX века. Значительная часть вошедших в книгу произведений в русском переводе публикуется впервые. Перевод: Смирнов Александр Александрович, Галь Нора, Косиков Георгий Константинович, Эренбург Илья Григорьевич, Тарханова Софья Аркадьевна, Жаркова Надежда Михайловна, Немчинова Наталия Ивановна, Пичугин Олег Иванович, Татаринова Ирина Сергеевна, Кулиш Нина Федоровна, Гунст Евгений Анатольевич, Касаткина Наталья Григорьевна, Лесюк Яков Залманович, Моисеенко Ольга Владимировна, Грушецкая Ирина Евгеньевна, Стефанов Юрий Николаевич, Лунгина Лилиана Зиновьевна, Шрайбер Исаак Михайлович, Шафаренко Инесса Яковлевна, Козовой Вадим Маркович, Кудрявцева Н. Е., Зонина Ленина Александровна, Световидова Нина Алексеевна, Вахтерова Мария Васильевна, Бирукова Евгения Николаевна, Брахман Сельма Рубеновна, Таубе Т., Лаврова А.Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1390 KbСкачиваний: 9869

В книге собраны рассказы и прозаические миниатюра французских писателей первой половины XX века. Значи­тельная часть вошедших в книгу произведений в русском переводе публикуется впервые.Год издания: 1973Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3502 KbСкачиваний: 3498

Удивительно точные, емкие, блестящие афоризмы Жюля Ренара — знаменитого французского писателя конца XIX — начала XX века, члена Гонкуровской академии, были популярны на его родине так же, как в Англии — мудреца Бернарда Шоу, чуть раньше в России — крылатые фразы Ф. И. Тютчева. Россыпи их, наряду с портретами его друзей и знакомых, выдающихся деятелей культуры и политики Франции — Сары Бернар, Поля Верлена, Виктора Гюго, Жана Жореса, вы найдете в замечательном «Дневнике» писателя. Мысль, чувство, наблюдение заключены в такую совершенную форму, что хочется запомнить всё — ибо лучше не скажешь… Перевод: Жаркова Надежда Михайловна, Песис Б.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2074 KbСкачиваний: 4069

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1995 BСкачиваний: 1381

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7035 BСкачиваний: 1288

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2412 BСкачиваний: 1329

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1782 BСкачиваний: 1270

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1868 BСкачиваний: 1288

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3515 BСкачиваний: 1264

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 1398

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1773 BСкачиваний: 1251

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1560 BСкачиваний: 1263

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7959 BСкачиваний: 1228

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2250 BСкачиваний: 1261

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2822 BСкачиваний: 1316

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3455 BСкачиваний: 1219

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3009 BСкачиваний: 1251

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2026 BСкачиваний: 1298

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1768 BСкачиваний: 1209

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2169 BСкачиваний: 1325