ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠΈΠΉΠΎΠΌ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π΅Ρ (ΡΡ. Guillaume Apollinaire; Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ β ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊ. Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de WΔ
ΕΌ-Kostrowitcki β ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ½ΠΆ-ΠΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ; 26 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1880 β 9 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1918) β ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π° Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΡΠ³ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΎ, ΠΡΠ°ΠΊΠ° ΠΈ Π΄Ρ. ΠΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ ΠΊΡΠ±ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π°ΡΡΠΎΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ². ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΡΠ°ΠΌ. ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΠ°Π½ΠΈΠ½ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΡΠΎΡΠΊΡ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π΅ΡΠ° "ΠΠΎΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π±ΠΎ" (Le pont Mirabeau).
Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 26 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1880 Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. Π 1887 Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ (ΠΠ½ΠΆΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΠΊΠ°Ρ, ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ, Π΄ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΡ
Π°ΠΈΠ»Π° ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ 1863β1864; ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π΅ΡΠ° Π±ΡΠ», ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½Π΅Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ Π€Π»ΡΠ΄ΠΆΠΈ Π΄'ΠΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠΎΠ½Ρ, ΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ) ΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ
Π°Π» Π² ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠ½Π°ΠΊΠΎ. Π£ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΊΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΆΠ΅ Π‘Π².ΠΠ°ΡΠ»Π°. Π 1896β1897 Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π» Π»ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΠΈΡΡΠ΅, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π‘ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π°Π²Π° Π² ΠΠ°Π½Π½Π°Ρ
.
Π 1899 ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅. ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π΅Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΡ. Π 1901β1902 ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅. Π 1902 Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, Π·Π°Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. Π 1905 ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΠ°Π±Π»ΠΎ ΠΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΄Π΅Π± ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° 20 Π².
7 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1911 ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΊΡΠ°ΠΆΠ΅ ΠΠΆΠΎΠΊΠΎΠ½Π΄Ρ ΠΈΠ· ΠΡΠ²ΡΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π² ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΡΡ ΡΡΡΡΠΌΡ Π‘Π°Π½ΡΠ΅; 12 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½ Π·Π° ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.
Π£ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, Π½Π°ΡΡΠΎΡΠ» Π½Π° ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΡΡ, Π±ΡΠ» ΡΠ°Π½Π΅Π½ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½.
Π£ΠΌΠ΅Ρ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ 9 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1918, Π·Π°ΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΠΊΠΎΠΉ, Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ 38 Π»Π΅Ρ. ΠΠΎΡ
ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ 13 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ ΠΠ΅Ρ-ΠΠ°ΡΠ΅Π·.
ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π΅Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ: ΠΎΠ½ ΡΡΠΎΠΈΡ Ρ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΎΠ², Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» 'ΠΠΎΠ½Ρ', Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ 'Π‘ΠΏΠΈΡΡΡ' (ΠΈΠ»ΠΈ 'ΠΠ»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈ'), Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ. ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ±ΠΈΠ·ΠΌΠ° -- Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΡΠ±ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ±ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΡΠ°ΠΊΠ°, ΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ±ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π₯ΡΠ°Π½Π° ΠΡΠΈ, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ. ΠΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π΄Π²Π° ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°; ΠΏΡΠΈΡΡΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·Ρ ΡΡΠ°Π²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠ΄ Ρ Π΄Π΅ Π‘Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΎ.
Π‘Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ
* Oeuvres ΡΠΎΓ©tiques. P., 1956
* Oeuvres completes, t. 1-4, P., 1965β1966
* Oeuvres en prose complètes. Vol.1-2. Paris: Gallimard, 1991 (Bibliothèque de la Pléiade)
ΠΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
* Π‘ΡΠΈΡ
ΠΈ// ΠΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π. ΠΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΡΡΡΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ². Π.: ΠΡΠ΅ΠΌΡ, 1934, Ρ.112-123.
* Π‘ΡΠΈΡ
ΠΈ/ ΠΠ΅Ρ. Π. Π. ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°. Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌ. Π. Π. ΠΠ°Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°, Π., 1967 (ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ)
* ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°. Π.: ΠΠ½ΠΈΠ³Π°, 1985
* Π‘ΡΠΈΡ
ΠΈ// Π‘Π΅ΠΌΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ
. Π‘ΠΠ±: ΠΠ²ΡΠ°Π·ΠΈΡ, 199, Ρ.531-544
* ΠΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Ρ
ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡ. ΠΠΈΡΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠΎΠ·Π°. Π’Π΅Π°ΡΡ. Π‘ΠΠ±: Π‘ΠΈΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΌ, 1999
* ΠΠΎΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π±ΠΎ/ ΠΠ΅Ρ. Π.Π―ΡΠ½ΠΎΠ²Π°. Π‘ΠΠ±: ΠΠ·Π±ΡΠΊΠ°, 2000
* ΠΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΎ. Π ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ// ΠΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ: Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅. Π‘ΠΠ±: ΠΠ·Π΄-Π²ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΠΈΠΌΠ±Π°Ρ
Π°, 2005, Ρ.19-26.
* Π‘ΡΠΈΡ
ΠΈ// ΠΠ΅Π»Π΅ΡΠΊΡΠ» Π. ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ. Π.: Π’ΠΠ Π Π-ΠΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΠ±, 2006, Ρ.152-159.
ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ: http://www.wiu.edu/Apollinaire/
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»