Повесть о стране, где проживают овощи и фрукты и существует разделение на бедных и богатых. Исправить положение вещей берётся мальчик-луковица — Чиполлино.  Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6243 KbСкачиваний: 689

[collapse collapsed title=Аннотация с сайта издательства] Чиполлино, мальчик-луковка из книги Джанни Родари, хорошо известен всем от мала до велика. А теперь книга в любимом с детства, классическом переводе Златы Потаповой выходит с иллюстрациями современного художника Максима Митрофанова! [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980).[/b] Приключения Чипполино : [для дошкольного возраста, текст для чтения взрослыми детям : 0+] / Джанни Родари ; иллюстрации Максима Митрофанова ; перевод с итальянского Златы Потаповой. - Москва : #эксмодетство, 2021. - 222, [1] с. : цв. ил.; 27 см.; ISBN 978-5-699-55174-3 : 3000 экз. [/collapse]   Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 23748 KbСкачиваний: 282

[collapse collapsed title=Выходные данные] Свердловск: Свердловское книжное издательство Страниц: 186 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Текст напечатан по изданию Джанни Родари. Приключения Чиполлино. М., Детгиз, 1956 г. [/collapse]  Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1959Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6734 KbСкачиваний: 307

Повесть о стране, где проживают овощи и фрукты и существует разделение на бедных и богатых. Исправить положение вещей берётся мальчик-луковица — Чиполлино.  Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6741 KbСкачиваний: 950

В сборник вошли три сказочные повести известного итальянского писателя о приключениях мальчика-луковки Чиполлино, правдивого мальчика Джельсомино и волшебного поезда «Голубая Стрела». Для детей младшего и среднего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Джанни Родари. Приключения Чиполлино (повесть) Джанни Родари. Джельсомино в Стране лжецов (повесть) Джанни Родари. Путешествие Голубой Стрелы (повесть) [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980.).[/b] Приключения Чиполлино; Джельсомино в Стране лжецов; Путешествие Голубой Стрелы : [Повести : Для мл. и сред. шк. возраста : Пер. с итал.] / Джанни Родари. - Москва : Междунар. отношения, 1993. - 446,[2] с. : ил.; 22 см. - (Шедевры мировой детской литературы).; ISBN 5-7133-0554-6 (В пер.) : Б. ц. [/collapse]   Перевод: Потапова Злата Михайловна, Иваницкий Олег Юрьевич, Махов Александр Борисович, Ермаченко ЮрийГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7939 KbСкачиваний: 337

В сборник вошли три сказочные повести известного итальянского писателя о приключениях мальчика-луковки Чиполлино, правдивого мальчика Джельсомино и волшебного поезда «Голубая Стрела». Для детей младшего и среднего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Джанни Родари. Приключения Чиполлино (повесть) Джанни Родари. Джельсомино в Стране лжецов (повесть) Джанни Родари. Путешествие Голубой Стрелы (повесть) [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980.).[/b] Приключения Чиполлино; Джельсомино в Стране лжецов; Путешествие Голубой Стрелы : [Повести : Для мл. и сред. шк. возраста : Пер. с итал.] / Джанни Родари. - Москва : Междунар. отношения, 1993. - 446,[2] с. : ил.; 22 см. - (Шедевры мировой детской литературы).; ISBN 5-7133-0554-6 (В пер.) : Б. ц. [/collapse]   Перевод: Потапова Злата Михайловна, Иваницкий Олег Юрьевич, Махов Александр Борисович, Ермаченко ЮрийГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10512 KbСкачиваний: 379

Две изумительные повести-сказки о невероятных приключениях забавных и благородных сказочных персонажей, рожденных фантазией замечательного итальянского писателя Джанни Родари. [collapse collapsed title=Содержание] Джанни Родари. Приключения Чиполлино (повесть) Джанни Родари. Джельсомино в Стране Лгунов (повесть) [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980.).[/b] Приключения Чиполлино : [Сказоч. повести] / Джанни Родари. - Москва : РИПОЛ классик, Cop. 2001. - 380, [1] с., [8] л. цв. ил. : ил.; 25 см. - (Библиотека Солнышкина).; ISBN 5-7905-0880-4 [/collapse]   Перевод: Потапова Злата Михайловна, Константинова Ирина ГеоргиевнаГод издания: 2001Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11119 KbСкачиваний: 347

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 2856

[collapse collapsed title=Содержание] Джанни Родари. Терезина-Которая-Не-Растёт (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 5-16 Джанни Родари. Пудовичок и пушинка (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 17-28 Джанни Родари. Жареная Кукуруза (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 29-44 Джанни Родари. Принц-лесник (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 45-54 Джанни Родари. Принц Дуралей (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 55-64 Джанни Родари. Принцесса Веселина (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 65-76 Джанни Родари. Волшебник Гару (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 77-86 Джанни Родари. Говорящая статуя (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 87-98 Джанни Родари. Королевская гитара (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 99-108 Джанни Родари. Солдатская гармоника (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 109-120 Джанни Родари. Пуговкин домик (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 121-130 Джанни Родари. Король Мидас и разбойник Филоне (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 131-140 Джанни Родари. Зеркальное отражение (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 141-148 Джанни Родари. Пастух и фонтан (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 149-154 Джанни Родари. Полярный гость (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 155-160 Джанни Родари. Кругосветное путешествие (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 161-166 Джанни Родари. Коронация Льва Десятого (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 167-172 Джанни Родари. Небоскрёб в море (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 173-180 Джанни Родари. Слепой принц (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 181-190 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980).[/b] Принцесса Веселина [Текст] : сказки : [для младшего и среднего школьного возраста] / Джанни Родари ; пер. с итал. Ирины Константиновой ; худож. Вадим Челак. - Москва : Махаон, 2011. - 188, [3] с. : цв. ил.; 25 см. - (Город чудес).; ISBN 978-5-389-00997-4 (в пер.) [/collapse]   Перевод: Константинова Ирина ГеоргиевнаГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12445 KbСкачиваний: 270

Одна хилая мышка, жившая в библиотеке, выбралась как-то раз в гости к родственникам. А там она принялась хвастать, чего только она за свою жизнь не ела.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3780 BСкачиваний: 2658

Один молодой рак решил как-то, что негоже ракам пятится назад, а нужно гордо идти вперёд. И решил он начать с себя. И научился, хотя это было для него и не просто.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4379 BСкачиваний: 2044

Один волшебник придумал машину, которая изготавливала кометы. Он предлагал различные виды комет: большие и маленькие, с хвостами и без, но их почему-то никто не покупал...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3000 BСкачиваний: 2126

Спасая студента от грозного профессора, товарищи поставили под сомнение подробности убийства Юлия Цезаря. К счастью, теперь есть способ посмотреть, как всё было на самом деле.Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 2025

Да знакамітага дзіцячага пісьменніка Джані Радары вядомасць прыйшла пасля выхаду яго першай кнігі «Прыгоды Чыпаліны» (1951 г.), перакладзенай затым на вялікае мноства моваў. Персанажаў гэтай кнігі прыдумалі Джані Радары і Рауль Вердзіні ў 1950 годзе для дзіцячага часопіса «Піянер». Шматлікія пакаленні юных чытачоў з захапленнем сачылі за неверагоднымі прыгодамі Чыпаліны (хлопчыка-цыбулінкі), шаўца Вінаградзінкі, князя Лімона, дзядулі Цукіны і каварнага кавалера Памідора. І ў нашы дні кніга паранейшаму захапляльная і цікавая, як і ўсялякі таленавіты твор. Пяру Дж. Радары належыць вялікая колькасць дзіцячых вершаў і казачных аповесцяў, сярод якіх «Падарожжа Блакітнай стралы», «Джэльсаміна ў краіне лгуноў», «Казкі па тэлефоне» і інш. Многія з іх перакладзеныя на рускую мову. Па матывах твораў пісьменніка створаны мастацкія і мульціплікацыйныя фільмы, п’есы для дзіцячых драматычных, лялечных і радыётэатраў. У 1970 годзе Дж. Радары была прысуджана прэмія Андэрсена. Гэта прызнанне яго вялікіх заслугаў у галіне дзіцячай літаратуры.Год издания: 2010Формат: pdfЯзык: beРазмер: 15296 KbСкачиваний: 252

В Италии нет Деда Мороза, там рождественские подарки раздаёт Фея. К сожалению, не бесплатно. Бедный мальчик Франческо мечтает о «Голубой Стреле» — замечательном игрушечном поезде, но у его родителей нет денег. И вот, в рождественскую ночь все игрушки из магазина Феи — экипаж «Голубой Стрелы», куклы, индейцы, ковбои и Полубородый Капитан со своим кораблём — решают сбежать и сами «подарить» себя Франческо. Им предстоит долгий путь по ночному городу...  Перевод: Ермаченко ЮрийГод издания: 1972Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4010 KbСкачиваний: 583

В Италии нет Деда Мороза, там рождественские подарки раздаёт Фея. К сожалению, не бесплатно. Бедный мальчик Франческо мечтает о «Голубой Стреле» — замечательном игрушечном поезде, но у его родителей нет денег. И вот, в рождественскую ночь все игрушки из магазина Феи — экипаж «Голубой Стрелы», куклы, индейцы, ковбои и Полубородый Капитан со своим кораблём — решают сбежать и сами «подарить» себя Франческо. Им предстоит долгий путь по ночному городу...  Перевод: Ермаченко ЮрийГод издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8141 KbСкачиваний: 695

Сказочная повесть Джанни Родари «Путешествие Голубой Стрелы», написанная в увлекательной и легкой манере, рассказывает о рождественском волшебном путешествии игрушечного поезда «Голубая Стрела» и его кукольных пассажиров. Вместе с главными героями книги читателю предстоит решить немалое количество задач, обрести друзей и сразиться с коварными врагами, которые, как правило, ждут где-то за поворотом. И только смелость, честность и отвага, а также огромное желание добраться до цели и дружеская поддержка помогают преодолеть все трудности. Книга красочно иллюстрирована. Перевод: Ермаченко ЮрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3748 KbСкачиваний: 17734

[collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980.).[/b] Путешествие Голубой Стрелы : [Сказка : Для детей : Перевод] / Джанни Родари; [Худож. В. Роганов]. - Москва : Изд. центр "Терра", 1993. - 124,[3] с. : цв. ил.; 27 см.; ISBN 5-85255-281-X (В пер.) : Б. ц. [/collapse]   Год издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 35367 KbСкачиваний: 226

[collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни, (1920-1980.).[/b] Путешествие Голубой Стрелы [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; [пер. с итал. Ю. Ермаченко] ; ил. Н. Антокольской. - Москва : Эксмо, 2012. - 158, [1] с. : ил.; 22 см. - (Книги - мои друзья).; ISBN 978-5-699-55708-0 [/collapse]   Перевод: Ермаченко ЮрийГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2746 KbСкачиваний: 270

Знаменитая повесть-сказка известного итальянского писателя Джанни Родари «Путешествие голубой стрелы» о приключениях игрушечного поезда. Давайте отправимся вместе с индейцами, ковбоями, куклами, марионетками, смелым генералом и другими игрушками в путешествие на «Голубой стреле», совершая добрые и благородные поступки. Перевод: Ермаченко ЮрийГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8297 KbСкачиваний: 4082