[collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980.).[/b] Путешествие Голубой Стрелы : [Сказка : Для детей : Перевод] / Джанни Родари; [Худож. В. Роганов]. - Москва : Изд. центр "Терра", 1993. - 124,[3] с. : цв. ил.; 27 см.; ISBN 5-85255-281-X (В пер.) : Б. ц. [/collapse]   Год издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 35367 KbСкачиваний: 281Серия: Путешествие Голубой Стрелы (версии)

[collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни, (1920-1980.).[/b] Путешествие Голубой Стрелы [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; [пер. с итал. Ю. Ермаченко] ; ил. Н. Антокольской. - Москва : Эксмо, 2012. - 158, [1] с. : ил.; 22 см. - (Книги - мои друзья).; ISBN 978-5-699-55708-0 [/collapse]   Перевод: Ермаченко ЮрийГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2746 KbСкачиваний: 372Серия: Путешествие Голубой Стрелы (версии)

[collapse collapsed title=Содержание] [b]Джанни Родари. Путешествие Голубой Стрелы[/b] (повесть, перевод Ю. Ермаченко), стр. 5-148 [b]Стихи[/b] Джанни Родари. Первое мая (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 149 Джанни Родари. Утро и вечер (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 150 Джанни Родари. Летняя задача (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 151-152 Джанни Родари. Слова и мысли (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 152 Джанни Родари. День без голода (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 153 Джанни Родари. О начальниках станций (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 154 Джанни Родари. Песенка о песенке (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 155-156 Джанни Родари. Луна протестует (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 157-158 Джанни Родари. Король и я (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 159 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари Д. (итальянский детский писатель, журналист, лауреат премии им. Г. Х. Андерсена)[/b] Путешествие Голубой стрелы: Сказка. стихи / Джанни Родари; пер. с ит. Ю. Ермаченко, Я. Акима, худож. Хосе Санча. — Москва : Молодая гвардия, 1958. — 160 с. цв. ил.; 22. [/collapse]   Перевод: Ермаченко Юрий, Аким Яков ЛазаревичГод издания: 1958Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 44785 KbСкачиваний: 359

В сборник вошли три сказочные повести известного итальянского писателя о приключениях мальчика-луковки Чиполлино, правдивого мальчика Джельсомино и волшебного поезда «Голубая Стрела». Для детей младшего и среднего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Джанни Родари. Приключения Чиполлино (повесть) Джанни Родари. Джельсомино в Стране лжецов (повесть) Джанни Родари. Путешествие Голубой Стрелы (повесть) [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980.).[/b] Приключения Чиполлино; Джельсомино в Стране лжецов; Путешествие Голубой Стрелы : [Повести : Для мл. и сред. шк. возраста : Пер. с итал.] / Джанни Родари. - Москва : Междунар. отношения, 1993. - 446,[2] с. : ил.; 22 см. - (Шедевры мировой детской литературы).; ISBN 5-7133-0554-6 (В пер.) : Б. ц. [/collapse]   Перевод: Потапова Злата Михайловна, Иваницкий Олег Юрьевич, Махов Александр Борисович, Ермаченко ЮрийГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10512 KbСкачиваний: 485

В сборник вошли три сказочные повести известного итальянского писателя о приключениях мальчика-луковки Чиполлино, правдивого мальчика Джельсомино и волшебного поезда «Голубая Стрела». Для детей младшего и среднего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Джанни Родари. Приключения Чиполлино (повесть) Джанни Родари. Джельсомино в Стране лжецов (повесть) Джанни Родари. Путешествие Голубой Стрелы (повесть) [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980.).[/b] Приключения Чиполлино; Джельсомино в Стране лжецов; Путешествие Голубой Стрелы : [Повести : Для мл. и сред. шк. возраста : Пер. с итал.] / Джанни Родари. - Москва : Междунар. отношения, 1993. - 446,[2] с. : ил.; 22 см. - (Шедевры мировой детской литературы).; ISBN 5-7133-0554-6 (В пер.) : Б. ц. [/collapse]   Перевод: Потапова Злата Михайловна, Иваницкий Олег Юрьевич, Махов Александр Борисович, Ермаченко ЮрийГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7939 KbСкачиваний: 463

[collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980).[/b] Приключения Чиполлино : (для самых маленьких) / Джанни Родари ; худож. М. Соловьев. - Москва : АСТ-Пресс Кн., 2004 (АООТ Твер. полигр. комб.). - 173, [2] с. : цв. ил.; 29 см.; ISBN 5-462-00220-3 (в пер.) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Оригинальный пересказ М. Тарловского. [/collapse]  Год издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14291 KbСкачиваний: 328Серия: Приключения Чиполлино (версии)

[collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980.).[/b] Приключения Чиполлино : Сказка : [Для дошк. и мл. шк. возраста] / Джанни Родари; Пер. с итал. З. Потаповой; [Рис. В. Чижикова]. - Москва : РИО "Самовар" : ООО "Шалаш", 1996. - 204,[2] с. : цв. ил.; 27 см. - (В гостях у Виктора Чижикова).; ISBN 5-85066-049-6 (В пер.) : Б. ц. [/collapse]   Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 20883 KbСкачиваний: 491Серия: Приключения Чиполлино (версии)

Сказка. Для дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Джанни Родари. Приключения Чиполлино (повесть, перевод З. Потаповой), стр. 4-261 Самуил Маршак. Три песни к "Приключениям Чиполлино" Песня Чиполлино (стихотворение), стр. 262-264 Песня синьора Помидора (стихотворение), стр. 264-265 Песня сапожника (стихотворение), стр. 266-267 [/collapse] [collapse collapsed title=Выходные данные] М.: Малыш ISBN: 5-213-00874-7 Страниц: 272 [/collapse]   Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19912 KbСкачиваний: 434Серия: Приключения Чиполлино (версии)

В книге Джанни Родари "Приключения Чиполлино" читатели познакомятся со сказочным героем мальчиком-луковкой Чиполлино, честным и отважным, и его друзьями: Вишенкой, Редиской, Тыквой и другими. [collapse collapsed title=Выходные данные] Харьков: Паритет ISBN: 5-86906-048-6 [/collapse]  Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 38185 KbСкачиваний: 354Серия: Приключения Чиполлино (версии)

Повесть-сказка известного современного итальянского писателя, много раз издававшаяся в нашей стране. [collapse collapsed title=Содержание] Джанни Родари. Приключения Чиполлино (повесть, перевод З. Потаповой), стр. 3-242 С. Маршак. Три песни (к радиопостановке «Приключения Чиполлино») Песня Чиполлино (Мальчика-луковки) (стихотворение), стр. 245-247 Песня синьора Помидора (стихотворение), стр. 248-249 Песня сапожника (стихотворение), стр. 250-251 [/collapse]  Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1974Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 36846 KbСкачиваний: 514Серия: Приключения Чиполлино (версии)

[collapse collapsed title=Аннотация с сайта издательства] Чиполлино, мальчик-луковка из книги Джанни Родари, хорошо известен всем от мала до велика. А теперь книга в любимом с детства, классическом переводе Златы Потаповой выходит с иллюстрациями современного художника Максима Митрофанова! [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980).[/b] Приключения Чипполино : [для дошкольного возраста, текст для чтения взрослыми детям : 0+] / Джанни Родари ; иллюстрации Максима Митрофанова ; перевод с итальянского Златы Потаповой. - Москва : #эксмодетство, 2021. - 222, [1] с. : цв. ил.; 27 см.; ISBN 978-5-699-55174-3 : 3000 экз. [/collapse]   Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 23748 KbСкачиваний: 400Серия: Приключения Чиполлино (версии)

Сказочная повесть. [collapse collapsed title=Выходные данные] М.: ТКО АСТ ISBN: 5-88196-120-X Страниц: 216 [/collapse]  Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18000 KbСкачиваний: 299Серия: Приключения Чиполлино (версии)

[collapse collapsed title=Выходные данные] Свердловск: Свердловское книжное издательство Страниц: 186 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Текст напечатан по изданию Джанни Родари. Приключения Чиполлино. М., Детгиз, 1956 г. [/collapse]  Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1959Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6734 KbСкачиваний: 411Серия: Приключения Чиполлино (версии)

Повесть-сказка. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980.).[/b] Приключения Чиполлино : [Для детей : Перевод] / Джанни Родари; [Худож. Г. Кулаева]. - Москва : ДТД, 1994. - 151,[1] с. : цв. ил.; 30 см.; ISBN 5-8438-0020-2 (В пер.) : Б. ц. [/collapse]   Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19420 KbСкачиваний: 353Серия: Приключения Чиполлино (версии)

Повесть-сказка известного современного итальянского писателя Джанни Родари. Герой повести Чиполлино - мальчик-луковка - странствует по сказочной стране, защищая бедняков, борясь с угнетателями. [collapse collapsed title=Содержание] Джанни Родари. Приключения Чиполлино (повесть, перевод З. Потаповой) [b]С. Маршак. Три песни[/b] (к радиопостановке «Приключения Чиполлино») Песня Чиполлино (стихотворение) Песня синьора Помидора (стихотворение) Песня сапожника (стихотворение) [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980.).[/b] Приключения Чипполино : [Повесть-сказка : Для дошк. возраста] / Джанни Родари; [Пер. с итал. З. Потаповой; Худож. В. А. Каневский]. - Переизд. - Петрозаводск : Карелия, 1989. - 211,[3] с. : цв. ил.; 22 см.; ISBN 5-7545-0183-8 (В пер.) : 2 р. [/collapse]   Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14407 KbСкачиваний: 387Серия: Приключения Чиполлино (версии)

[collapse collapsed title=Содержание] Джанни Родари. Приключения Чиполлино (повесть, перевод З. Потаповой) [b]С. Маршак. Три песни[/b] (к радиопостановке «Приключения Чиполлино») Песня Чиполлино (стихотворение) Песня синьора Помидора (стихотворение) Песня сапожника (стихотворение) [/collapse] [collapse collapsed title=Выходные данные] Кишинев: Făt-Frumos ISBN 5-86892-258-1 [/collapse]   Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 44563 KbСкачиваний: 392Серия: Приключения Чиполлино (версии)

Эту книгу о весёлых и занятных приключениях мальчика-луковки Чиполлино и его друзей знают и любят советские дети и дети многих других стран. Её написал известный итальянский писатель и поэт, большой друг детей Джанни Родари. Джанни Родари написал «много весёлых и интересных книг — стихи «Чем пахнут ремёсла», «Поезда и города», повесть-сказку «Путешествие Голубой стрелы». Но самой известной и самой «любимой книгой Джанни Родари является «Приключения Чиполлино». Прочитайте эту весёлую повесть-сказку и вы узнаете из неё много нового и интересного. [collapse collapsed title=Содержание] Джанни Родари. Приключения Чиполлино (повесть, перевод З. Потаповой), стр. 3-226 С. Маршак. Три песни (к радиопостановке «Приключения Чиполлино») Песня Чиполлино (стихотворение), стр. 229-231 Песня синьора Помидора (стихотворение), стр. 232-233 Песня сапожника (стихотворение), стр. 234-235 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] [b]С. Маршак. Три песни (к радиопостановке «Приключения Чиполлино») в файле отсутствуют.[/b] [/collapse]   Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1960Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7761 KbСкачиваний: 502Серия: Приключения Чиполлино (версии)

Две изумительные повести-сказки о невероятных приключениях забавных и благородных сказочных персонажей, рожденных фантазией замечательного итальянского писателя Джанни Родари. [collapse collapsed title=Содержание] Джанни Родари. Приключения Чиполлино (повесть) Джанни Родари. Джельсомино в Стране Лгунов (повесть) [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980.).[/b] Приключения Чиполлино : [Сказоч. повести] / Джанни Родари. - Москва : РИПОЛ классик, Cop. 2001. - 380, [1] с., [8] л. цв. ил. : ил.; 25 см. - (Библиотека Солнышкина).; ISBN 5-7905-0880-4 [/collapse]   Перевод: Потапова Злата Михайловна, Константинова Ирина ГеоргиевнаГод издания: 2001Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11119 KbСкачиваний: 499

Повесть-сказка. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980).[/b] Приключения Чиполлино [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Джанни Родари ; [пер. с итал. - Ф. М. Двин] ; худож. В. А. Жигарев. - Москва ; Реутов : Омега, печ. 2011. - 124, [3] с. : цв. ил.; 27 см. - (Для самых маленьких).; ISBN 978-5-465-00889-1 (в пер.) [/collapse]   Перевод: Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11866 KbСкачиваний: 404Серия: Приключения Чиполлино (версии)

Пьеса сделана по одноименной сказке. Для семилетней школы. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Родари Джанни Школьный театр. Приключения Чипполино / Инсценировка С. Богомазова и С. Колосовой в 4-х действиях. — Москва : Детгиз, 1954. — 63 с. ил.. — (Школьный театр). [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Оформление Г. Валька, рисунки Б. Фридкина. [/collapse]  Перевод: Булимов В., Малахов Г.Год издания: 1954Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2231 KbСкачиваний: 544Серия: Приключения Чиполлино (версии)