Джанни Родари — великий итальянский писатель, чьи добрые, мудрые и остроумные истории с удовольствием читают и взрослые, и дети во всём мире. «Гондола-призрак» — это волшебное путешествие в Венецию XVII века. Благодаря таланту Джанни Родари вы будто своими глазами увидите этот сказочный город, проплывете на таинственной гондоле, попадете в плен к пиратам, поможете капитану Тарталье спасти его корабль и переживете множество других захватывающих приключений. А наши страноведческие сноски расскажут вам много любопытных фактов об Италии. Итак, скорее в путь! Перевод: Визель Михаил ЯковлевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2337 KbСкачиваний: 1135

В книгу вошли сказки популярного итальянского писателя Джанни Родари (1920 1980) «Путешествие Голубой Стрелы», «Джельсомино в Стране Лгунов», «Сказки по телефону», «Торт в небе», «Джип в телевизоре», повесть-сказка «Планета Новогодних Елок», а также сказки и фантазии, объединенные в цикл «Пришельцы и Пизанская башня» Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2479 KbСкачиваний: 1253

Джанни Родари - великий итальянский писатель, чьи добрые, мудрые и остроумные истории с удовольствием читают и взрослые, и дети во всём мире. «Гондола-призрак» — это волшебное путешествие в Венецию XVII века. Благодаря таланту Джанни Родари вы будто своими глазами увидите этот сказочный город, проплывете на таинственной гондоле, попадёете в плен к пиратам, поможете капитану Тарталье спасти его корабль и переживёте множество других захватывающих приключений. А наши страноведческие сноски расскажут вам много любопытных фактов об Италии. Итак, скорее в путь!Перевод: Визель Михаил ЯковлевичГод издания: 2013Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 41143 KbСкачиваний: 553

[collapse collapsed title=Содержание] [b]Джанни Родари. Путешествие Голубой Стрелы[/b] (повесть, перевод Ю. Ермаченко), стр. 5-148 [b]Стихи[/b] Джанни Родари. Первое мая (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 149 Джанни Родари. Утро и вечер (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 150 Джанни Родари. Летняя задача (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 151-152 Джанни Родари. Слова и мысли (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 152 Джанни Родари. День без голода (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 153 Джанни Родари. О начальниках станций (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 154 Джанни Родари. Песенка о песенке (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 155-156 Джанни Родари. Луна протестует (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 157-158 Джанни Родари. Король и я (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 159 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари Д. (итальянский детский писатель, журналист, лауреат премии им. Г. Х. Андерсена)[/b] Путешествие Голубой стрелы: Сказка. стихи / Джанни Родари; пер. с ит. Ю. Ермаченко, Я. Акима, худож. Хосе Санча. — Москва : Молодая гвардия, 1958. — 160 с. цв. ил.; 22. [/collapse]   Перевод: Ермаченко Юрий, Аким Яков ЛазаревичГод издания: 1958Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4511 KbСкачиваний: 660

Перевод: Константинова Ирина Георгиевна, Ильин Юрий НиколаевичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 406 KbСкачиваний: 13667

Для дошкільного віку Збірка віршиків, казок, загадок, пісеньок для малят. Год издания: 1971Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 742 KbСкачиваний: 626

Однажды Алиса пошла купаться в море. И так оно ей понравилось, что она решила превратиться в рыбу.  Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6908 BСкачиваний: 2837Серия: Сказки про Алису [Джанни Родари] #2

Сказки нашего детства из любимых старых книжек, в любимых же иллюстрациях. Для младшего, старшего и самого старшего возраста — каждый найдёт здесь своё. Одно место является общим: это действительно лучшие истории в творчестве представляемых писателей. Второй выпуск посвящён сказкам Джанни Родари. Перевод: Потапова Злата Михайловна, Ермаченко Юрий, Иваницкий Олег Юрьевич, Махов Александр БорисовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18901 KbСкачиваний: 6368

Двадцать первый выпуск художественно-географического ежегодника «На суше и на море» открывается очерками известного журналиста Василия Пескова «Очарованье дороги». В книгу вошли также повести, рассказы, новеллы, очерки о нашей современности, о природе и людях нашей Родины и зарубежных стран, о путешествиях и исследованиях советских и иностранных ученых, материалы по охране окружающей среды, истории исследования Земли, фантастические рассказы советских и зарубежных авторов. В разделе «Факты. Догадки. Случаи…» помещены научно-популярные статьи и сообщения, краткая информация по различным отраслям наук о Земле и многообразных природных явлениях. На цветной вклейке публикуются также фотоочерки о Карпатском заповеднике и Новой Зеландии. Файл сделан из файла DOC, за точность полного соответствия оформления не ручаюсь. Оцифровщик. Перевод: Пахомов Анатолий, Шурыгин Дмитрий, Романенко Александр Данилович, Геевская Евгения Александровна, Стеклова Фаина, Вершинин Лев Александрович, Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8445 KbСкачиваний: 5082

Сборник научно-фантастических рассказов зарубежных писателей посвящен актуальной теме охраны окружающей среды, ответственности людей за будущее нашей планеты. (аннотация) В этой книге собраны научно-фантастические рассказы писателей разных стран мира, объединенные общей темой: Человек и Природа. Проблема охраны окружающей среды приобретает сегодня особую остроту в капиталистическом мире, где хищническое разграбление природных ресурсов, загрязнение рек, морей и атмосферы могут уже в недалеком будущем привести к необратимым изменениям природной среды, разрушению важнейших ее взаимодействий и связей, создавая тем самым угрозу самому существованию человечества. И где бы ни происходило действие собранных в книге рассказов, на Земле или в космосе, в близком или отдаленном будущем, все они проникнуты острой тревогой за будущее нашей планеты, за судьбу живущих на ней людей. В сборнике представлены произведения признанных мастеров жанра научной фантастики — Айзека Азимова, Роберта Шекли, Герберта Франке, Януша Зайделя, а также писателей, лишь начинающих приобретать известность. (с обложки) Перевод: Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Дуткина Галина Борисовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Вершинин Лев Александрович, Ковалевский Владимир Павлович, Ковалева Маргарита Николаевна, Берлин Яков Вениаминович, Молочковская Елена Георгиевна, Бочкарева Изабелла Юрьевна, Холмская А., Эпштейн И., Беликова В., Игошина Антонина, Марков Б., Бондарева Ольга, Валиева РиммаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1350 KbСкачиваний: 5700

В сборник включены произведения, принадлежащие перу известных итальянских писателей (А. Моравиа, И. Кальвино, Л. Малерба, Дж. Родари и др.), написанные в жанре притчи, сказки, аллегории с философским и социально-психологическим подтекстом. Перевод: Вершинин Лев Александрович, Дмитриева Елена Игоревна, Хлодовский Руф Игоревич, Молочковская Елена Георгиевна, Блантер Тамара Павловна, Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3840 KbСкачиваний: 5002

«Юный техник» научно-популярный журнал для юношества, отметивший в 2006 году свое пятидесятилетие, знаком читателям многих поколений. Был основан в Москве в 1956 году как иллюстрированный научно-технический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина для пионеров и школьников. «ЮТ» традиционно предлагает читателям множество интересных тем. И разумеется то, ради чего большинство из нас ожидало ЮТ с особым нетерпением — Фантастика! Причем в подавляющем большинстве именно так — с большой буквы. [Адаптировано для AlReader] PDF — by formally  Перевод: Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Громова Ариадна Григорьевна, Пальцев Николай Максимович, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Ермакова Людмила Михайловна, Чапковский Александр Вениаминович, Этуш Л., Брехман Лев Израилевич, Рыбаков Ростислав Борисович, Глущенко Е., Горн Р., Вершинин Лев АлександровичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2366 KbСкачиваний: 7305

У чудовій казковій повісті відомого італійського письменника, лауреата Міжнародної премії імені Г. К. Андерсена Джанні Родарі розповідається про пригоди веселого цибуляного хлопчика Цибуліно та його друзів, які разом захищають скривджених і відновлюють справедливість. На її сторінках ти зустрінеш майстра Виноградинку, кума Гарбуза та інших чесних трудівників, веселих Полуничку, Редисочку, графа Вишеньку, які допомагають Цибуліно подолати злих і жорстоких синьйора Помідора та принца Лимона. Перевод: Илличевский Анатолий ХомичФормат: fb2Язык: ukРазмер: 541 KbСкачиваний: 1313

«Паук — это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар…» Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии «Арахна» собраны произведения о пауках, охватывающие период в 170 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. Издание снабжено подробными комментариями. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1876 KbСкачиваний: 6521

Збірка казок письменників різних країн: "Козеня, що вміло лічити до десяти", "Малий Єнот і той, що сидить у ставку", "Найкращий котик", "Як знайшли грушку", "Казка про слона, про багаття і про качечку", "Мисливець-невдаха"Год издания: 1983Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 970 KbСкачиваний: 819

В новом, третьем по счету, сборнике научно-фантастических рассказов прогрессивных итальянских писателей представлены произведения известных фантастов Анны Рипонаполи, Лино Альдани, Марко Дилиберто и др. Включенные в сборник рассказы, трактующие космическую тему, проблему контактов и путешествий во времени, а также юмористические рассказы позволят читателю судить о направлении современной итальянской фантастики. Перевод: Вершинин Лев АлександровичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1023 KbСкачиваний: 11115

Знаменитая повесть-сказка известного итальянского писателя Джанни Родари «Путешествие голубой стрелы» о приключениях игрушечного поезда. Давайте отправимся вместе с индейцами, ковбоями, куклами, марионетками, смелым генералом и другими игрушками в путешествие на «Голубой стреле», совершая добрые и благородные поступки. Перевод: Ермаченко ЮрийГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8297 KbСкачиваний: 4082

«Детская библиотека» — серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами. В двенадцатый том вошла повесть-сказка известного итальянского писателя Д. Родари «Приключения Чиполлино» и песни С. Маршака к одноимённой радиопостановке. Перевод: Потапова Злата МихайловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9700 KbСкачиваний: 3701

В книгу вошли три сказки - «Торт в небе», «Путешествие Голубой Стрелы» и «Джип в телевизоре» - всемирно известного итальянского писателя Джанни Родари. Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Вершинин Лев Александрович, Ермаченко ЮрийГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4725 KbСкачиваний: 2033

В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей Бельгии, Болгарии, Великобритании, Дании, Испании, Италии. Нидерландов, Норвегии, Польши, Румынии, Франции, Чехословакии. Год издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1351 KbСкачиваний: 23536