Перевод: Беспалова Лариса ГеоргиевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 2905

Классический роман Сола Беллоу. Книга, которую сам автор называл изящно и просто – «смешная история о смерти». Блистательная «черная комедия» о сложных отношениях, связавших великого поэта-саморазрушителя, преуспевающего литератора и циничного умного мафиози. В этом романе увлекательный сюжет соседствует с гениальными размышлениями о смысле и сути искусства, трагедия – с остроумной сатирой, а классический стиль – с элементами постмодернизма. Перевод: Злобин Георгий ПавловичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2598 KbСкачиваний: 1842

ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!!!«Приключения Оги Марча» - один из лучших романов Сола Беллоу, удостоенный Национальной книжной премии.Захватывающая, трогательная, многоплановая, полная философского смысла история мальчика, которому выпала судьба взрослеть, совершать открытия, любить и искать свое место в мире в самые драматические моменты истории. Перевод: Бернацкая Валерия Ивановна, Осенева Елена ВладимировнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2744 KbСкачиваний: 7161

Сол Беллоу – один из самых значительных англоязычных писателей XX века. Его талант отмечен высшей литературной наградой США – Пулитцеровской премией и высшей литературной премией мира – Нобелевской. Роман «Приключения Оги Марча», рисующий портрет типичного американского парня на фоне красочной панорамы американской жизни первой половины ХХ века, был удостоен национальной книжной премии США. Оги Марчу сакраментально не везет. Не везет в детстве, в юности и в зрелые годы. Буквально каждая его попытка хоть как-то устроиться в жизни и обрести хотя бы тень стабильности завершается катастрофическим провалом. Однако он не слишком унывает – ведь жизнь продолжается! И все еще будет – и денежная работа, и невероятные приключения, и женщины, женщины, женщины… Перевод: Бернацкая Валерия Ивановна, Осенева Елена ВладимировнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2643 KbСкачиваний: 2527

«Равельштейн» – последний роман Сола Беллоу, созданный в 2000 г. на основе реальной биографии его старинного друга – известного философа и публициста Алана Блума, которого неоднократно именовали – кто с восхищением, а кто и с осуждением – «Макиавелли ХХ века». Учениками Алана Блума были самые консервативные и решительные «ястребы» американской политической элиты, он считался своеобразным «серым кардиналом» Белого дома. Степень влияния Блума на американскую политику в течение многих десятилетий трудно переоценить. О его эксцентричности и экстравагантности ходили легенды. Но каким же увидел его не человек «со стороны», не равнодушный биограф, а друг и великий знаток человеческих душ Беллоу?.. Перевод: Романова Екатерина БорисовнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 846 KbСкачиваний: 3077

Рассказы Сола Беллоу. Они балансируют на грани между трагедией и язвительной сатирой. Классический стиль соседствует в них с элементами постмодернизма. В этих рассказах есть все — и подкупающая искренность, и тонкая ирония, и четко выстроенный сюжет. Но прежде всего — в каждом отразился уникальный писательский дар Сола Беллоу! Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 173 KbСкачиваний: 3798

Перевод: Беспалова Лариса ГеоргиевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 173 KbСкачиваний: 3713

Перевод: Беспалова Лариса ГеоргиевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 3040

С ногой во рту или Язык мой – враг мой Формат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 687

Перевод: Беспалова Лариса ГеоргиевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 3237

В книгу вошли лучшие рассказы знаменитого американского писателя, лауреата Нобелевской премии Сола Беллоу. Герои писателя — умные, любящие, страдающие люди, которые, попадая в самые разные житейские ситуации, пытаются остаться личностью, сохранить чувство собственного достоинства. Перевод: Беспалова Лариса ГеоргиевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 533 KbСкачиваний: 3170

Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник. Пер. с англ. / Составл. и предисл. А. Зверева. — М.: Радуга, 1989. — 560 с. Наряду с писателями, широко известными в нашей стране (Дж. Апдайк, Дж. Гарднер, У. Стайрон, У. Сароян и другие), в сборнике представлены молодые прозаики, заявившие о себе в последние десятилетия (Г. О’Брайен, Дж. Маккласки, Д. Сантьяго, Э. Битти, Э. Уокер и другие). Особое внимание уделено творчеству писателей, представляющих литературу национальных меньшинств страны. Затрагивая наиболее примечательные явления американской жизни 1970—80-х годов, для которой характерен острый кризис буржуазных ценностей и идеалов, новеллы сборника примечательны стремлением их авторов к точности социального анализа. Перевод: Галь Нора, Облонская Раиса Ефимовна, Кан Мария Иосифовна, Бернштейн Инна Максимовна, Михалев Алексей Михайлович, Баканов Владимир Игоревич, Беспалова Лариса Георгиевна, Мушинская Мария Савельевна, Рынкевич Владимир Петрович, Жукова Юлия Ивановна, Бошняк Владимир Борисович, Шурупов А., Рейдель Ю., Зеленин Г., Злобин А., Ханов Д., Пастер М., Гулыга Ольга Арсеньевна, Кириченко Оксана Михайловна, Зинде Михаил Максович, Сумарокова Ирина Николаевна, Лурье Фрида Анатольевна, Бать Нина Александровна, Климова О. И., Жирмунская Мария Львовна, Здоровов Юрий Арсеньевич, Васильев Олег Сергеевич, Хорев А. В., Золот-Гасско Евгения Р.Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2189 KbСкачиваний: 21729

Перевод: Беспалова Лариса ГеоргиевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 3201

Об этом романе Генри Миллер сказал: «Я только мечтать могу так писать». Этим романом восхищались Курт Воннегут и Джозеф Хеллер. Этот роман критики единодушно признают одним из лучших американских произведений XX века. Рок-музыканты посвящали ему песни, он лег в основу либретто популярной рок-оперы, а также одной из серий культовых «Секретных материалов». Но чем же так заворожила и литературоведов, и писателей, и самых обычных читателей трагикомическая история стареющего миллионера Юджина Хендерсона, сбежавшего от привычной жизни в Африку и сделавшегося шаманом-целителем в маленьком бедном племени? Перевод: Злобин Георгий ПавловичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1022 KbСкачиваний: 4386

Своеобразная современная притча, в центре которой — человек, вступивший в противоречие с обществом и пытающийся во что бы то ни стало сохранить своё «Я», свою личность и духовную свободу. Перевод: Ноздрина Валерия АФормат: fb2Язык: ruРазмер: 735 KbСкачиваний: 6156